Maytag AMV5164AA, AMV5164AC Entretien et nettoyage, Instructions, Nettoyage DU Filtre À Graisse

Page 47

Entretien et nettoyage

INSTRUCTIONS

Pour optimiser la performance et la sécurité de l’appareil, veiller à la propreté du four, à l’intérieur et à l’extérieur. Veiller particulièrement à empêcher toute accumulation de résidus alimentaires ou de graisse sur le cadre avant du four et la surface interne du panneau de porte.

Ne jamais utiliser un tampon abrasif ou un produit en poudre abrasif. Essuyer les surfaces internes et externes du four à micro-ondes, y compris le couvercle inférieur de la hotte d’aspiration, avec un chiffon doux et une solution d’eau tiède et de détergent. Ensuite, rincer et essuyer pour sécher. Sur les surfaces de chrome, métal ou aluminium, utiliser un produit de polissage du chrome. Éliminer les éclaboussures immédiatement avec un papier essuie-tout, particulièrement après la cuisson de poulet ou de bacon. Nettoyer le four chaque semaine, ou plus fréquemment, selon le besoin.

NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE

On doit démonter fréquemment le filtre à graisse pour le nettoyer, au moins une fois par mois.

ATTENTION

Pour éviter tout risque de dommages matériels ou corporels, ne jamais faire fonctionner la hotte du four si les filtres ne sont pas en place.

1.Pour la dépose du filtre à graisse, faire glisser le filtre latéralement. Tirer vers le bas et pousser vers l’autre côté. Le filtre pourra sortir.

2.Faire tremper le filtre à graisse dans de l’eau chaude avec un détergent doux. Bien rincer et secouer pour sécher. Ne jamais utiliser un produit contenant de l’ammoniaque, et ne jamais laver le filtre dans le lave- vaisselle; le filtre d’aluminium prendrait une teinte sombre.

3.Pour réinstaller le filtre, faire glisser le filtre dans la rainure latérale, puis pousser vers le haut et vers le centre du four pour la mise en place.

REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON

Si la hotte associée au four recycle l’air à l'intérieur de la pièce, on doit remplacer le filtre à charbon à intervalles de 6 à

12 mois, ou plus fréquemment selon le besoin. Il n’est pas possible de nettoyer le filtre à charbon. Pour commander un filtre

àcharbon, contacter le département des pièces du plus proche centre de service agréé, ou composer le 1-800-843-0304(É.-U.) ou 1-866-587-2002(Canada).

Commander le filtre à charbon n° MVHRK4.

1.Débrancher le four ou interrompre l’alimentation du circuit au niveau du tableau de distribution.

2.Ôter les deux vis de montage de la grille d'évent (2 vis).

3.Tirer la grille vers l’avant, puis soulever pour l’enlever.

4.Ouvrir la porte.

5.Appuyer sur le crochet et enlever l'ancien filtre.

Crochet

6.Mettre en place un filtre à charbon neuf et fermer la porte. Le filtre doit être incliné comme on le voit sur l’illustration.

7.Coulisser la partie inférieure de la grille en place. Appuyer sur la partie supérieure jusqu'à emboîtement. Réinstaller les vis de montage. Rétablir l’alimentation électrique de l’appareil, et régler l’horloge.

47

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Microwave Oven Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsGrounding Instructions Infirm Persons WxHxD 153/8 Cavity Volume Cu. Ft FeaturesOven Specifications FeaturesFeatures Operating Instructions ADD 30 SEC Light TimerChild Lock Light HI/LO/OFFMORE+/LESS Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels Custom ProgramPower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Lower Power LevelsPopcorn Sensor Operating InstructionsSensor Cooking Guide Adding or Subtracting Cook TimeReheat Baked PotatoVegetable CookCategory Directions Amount Sensor Cook TableSensor Reheat Table Defrost Tips Auto DefrostMetal Rack Time DefrostRapid Defrost Getting the Best Cooking Results Fish Power Level Cooking Time DirectionsFish and Shellfish Fish and Shellfish Cooking TableAPPETIZERS/SAUCES/ Soups MeatPlace bacon slices on microwavable roasting rack Power Cooking Meat Level Time Directions BeefMeat Cooking Table Form patties with depression in center of eachCooking Poultry General Directions Power Cooking PoultryPoultry Poultry Cooking TablePasta Cooking Table Power Cooking PastaPower Cooking Rice Pasta and RiceCharcoal Filter Replacement Care and CleaningCare and Cleaning Cleaning Grease FilterCOOKTOP/NIGHT Light ReplacementOven Light Microwave Utensil Guide Cooking UtensilsProblem Possible Causes TroubleshootingQuestion Answer Questions and AnswersFull One Year WarrantyWhat is not covered by these warranties If you need serviceFour à micro-ondes Instructions de sécurité importantes Instructions de liaison à la terre Instructions de sécurité importantesInstructions de sécurité importantes Caractéristiques CaractéristiquesSpécifications DU Four Light HI/LO/OFF ADD 30 SEC. AdditionRemarque Turntable ON/OFF Plateau Tournant MARCHE/ARRÊT LE Four À MICRO-ONDESClock Horloge Hold Warm Maintien AU Chaud Verrouillage Pour EnfantsLight HI/LO/OFF Lampe JOUR/NUIT/ARRÊT Cuisson AUX Niveaux DE Puissance Élevés Programme DE Cuisson À Plusieurs PhasesCustom Program Programme Personnalisé MORE+/LESS- PLUS+/MOINSNiveau DE Puissance DU Four Utilisation UtilisationGuide DE Cuisson Niveaux DE Puissance Inférieurs Pizza Slice Part DE Pizza Popcorn Maïs À ÉclaterGuide DE Cuisson Avec Capteur AUGMENTATION/ Diminution DE LA Durée DE CuissonVegetable Vegetable LégumesCook Cuisson Reheat RéchauffageCatégorie Directives Quantité Tableau DE Cuisson Avec CapteurTableau DE Réchaufffage Avec Capteur Defrost Auto Defrost Décongélation AutomatiqueConseils Pour LA Décongélation Viande Volaille PoissonRapid Defrost Décongélation Rapide Grille MétalliqueTableau DE Décongélation Minutée Time Defrost Décongélation MinutéeDurée DE Cuisson Directives Crustacés Tableau DE Cuisson Pour Poissons ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUESPoissons Viandes AMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPESNiveau DE Durée DE Viande Tableau DE Cuisson DES ViandesNiveau DE Durée DE Volaille VolailleTableau DE Cuisson DE Volaille Cuisson de volaille Directives généralesPâtes Niveau DE Durée DE Pâtes ET RIZTableau DE Cuisson DES Pâtes Tableau DE Cuisson DU RIZNettoyage DU Filtre À Graisse Remplacement DU Filtre À CharbonEntretien et nettoyage InstructionsRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Plan DE Travail Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU FourGuide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDES Ustensiles recommandésProblème Causes Possibles Guide de dépannageQuestions Réponses Questions ET RéponsesSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire GarantieGarantie complète dun an Horno de Microondas Instrucciones Importantes Sobre Seguridad El horno Debe ser puesto a tierra Instrucciones para la Puesta a TierraDE LA Comision Federal DE Comunicaciones EE.UU. Solamente Declaracion DE Interferencia DE RadiofrecuenciaAtención al horno cuando coloque en su interior papel LEA todas las instrucciones antes de usar el hornoNo cocine demasiado el alimento. Preste cuidadosa Eléctrica en el fusible o en el panel del disyuntorCaracterísticas CaracterísticasNota Ver mayor información en la página‘TURNTABLE ON/OFF’ Funcionamiento‘VENT HI/LO/OFF’ ‘HOLD WARM’ Mantener Caliente Bloqueo Para Niños‘LIGHT HI/LO/OFF’’ Luz Alta, Baja, Apagada ‘ADD 30 SEC.’ Apregar 30 SegundosUsando Varios Niveles Diferentes DE Potencia Para CocinarCoccion CON Niveles DE Potencia Altos Coccion CON Niveles DE Potencia InferioresUSO Guia DE Coccion Para Niveles DE Potencia InferioresPotencia DE ‘POPCORN’ Palomitas de Maíz Instrucciones DE Funcionamiento DEL SensorPara Aumentar O Reducir EL Tiempo DE Coccion Guia DE Coccion POR Sensor‘VEGETABLE’ Verdura ‘BAKED POTATO’ Papa al Horno‘COOK’ Cocción ‘REHEAT’ RecalentarCategoria Instrucciones Cantidad Tabla DE Coccion CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor Tabla DE Descongelacion Automatica Consejos Para LA DescongelacionCarnes Carne DE AVE Pescado ‘AUTO DEFROST’Tabla DE Tiempo DE Descongelacion Parrilla DE MetalNivel DE Tiempo DE Pescado Pescado Y MariscosTabla DE Coccion DE Pescados Y Mariscos Como Obtener LOS Mejores ResultadosAPERITIVOS/SALSAS/ Sopas Carne4 lb/1,4 a 1,8 kg Tabla DE Coccion DE LA CarneCarne DE AVE Nivel DE Tiempo DE Carne DE AVETabla DE Coccion DE Carne DE AVE Cocción de la Carne de Ave Instrucciones GeneralesFideos Nivel DE Tiempo DE Fideos Y ArrozTabla DE Coccion DE Fideos Tabla DE Coccion DEL ArrozReemplazo DEL Filtro DE Carbon Mantenimiento y LimpiezaCuidado Y Limpieza Limpieza DEL Filtro DE LA GrasaReemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ Nocturna Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoGuia DE Utensilios Para EL Horno DE Microondas Utensilios RecomendadosProblema Causa Posible Pregunta Repuesta Preguntas Y RespuestasPage Page Si usted necesita servicio GarantíaGarantía Completa de Un Año Lo que no cubren estas garantías

AMV5164AA, AMV5164AC specifications

The Maytag AMV5164AA and AMV5164AC are part of Maytag's renowned lineup of over-the-range microwaves, designed to blend performance, style, and convenience in modern kitchens. These microwaves offer an impressive array of features and technologies aimed at making cooking and reheating food easier and more efficient.

One of the standout features of both models is their powerful 1000-watt cooking power, which enables quick and even cooking or reheating of various food items. The microwaves come equipped with a spacious interior capacity of 1.6 cubic feet, providing ample room to accommodate large dishes or multiple items at once. This capacity is particularly beneficial for families or those who often entertain guests.

Maytag has engineered the AMV5164AA and AMV5164AC with a range of convenient cooking settings that enhance versatility. The one-touch settings allow users to quickly access popular options such as popcorn, reheat, and quick defrost. Additionally, the microwaves feature a sensor cooking option that adjusts cooking times and power levels based on the moisture released from food, ensuring optimal results every time.

Both models also prioritize user-friendly operation with an easy-to-navigate control panel. The bright LED display makes it simple to read settings and cooking times, while the easy-clean interior surface helps maintain hygiene and reduces the need for frequent deep cleaning.

In terms of design, the AMV5164AA and AMV5164AC stand out with their sleek, modern aesthetic that can complement a variety of kitchen decors. The built-in ventilation system offers a three-speed fan that effectively removes smoke and odors during cooking, ensuring a fresher cooking environment. This functionality is further enhanced by the option to install the microwave in ducted or ductless mode, providing flexibility based on kitchen layout.

Energy efficiency is another key characteristic of these models. They come with an energy-saving mode to help reduce power consumption when the microwaves are not in use. This thoughtful feature underscores Maytag's commitment to sustainability and reducing utility costs for users.

In conclusion, the Maytag AMV5164AA and AMV5164AC microwaves seamlessly combine power, convenience, and style. With robust cooking capabilities, user-friendly features, and sophisticated design, they are an excellent addition to any kitchen, making cooking and reheating meals a breeze. Their reliability and performance continue to make them a preferred choice for home cooks everywhere.
Top Page Image Contents