Maytag MMV5207AA Pâtes ET RIZ, Tableau DE Cuisson DES Pâtes, Tableau DE Cuisson DU RIZ, Riz

Page 50

Utilisation

PÂTES ET RIZ

La durée de cuisson nécessaire pour la cuisson de pâtes, riz ou céréales est approximativement identique pour la cuisson aux micro-ondes et pour la cuisson conventionnelle, mais la cuisson au four à micro-ondes est beaucoup plus pratique parce qu’on peut utiliser le même plat pour la cuisson et le service. Il n’y a pas besoin de remuer et le goût d’un reste de pâtes réchauffé aux micro-ondes est tout aussi bon.

Cuisson de pâtes ou riz : Conseils et techniques

•Lors de la cuisson d’une quantité de riz ou de pâtes qu’on utilisera dans un mets en sauce, sélectionner une durée de cuisson inférieure à la durée minimum, pour que le produit demeure ferme.

•Prévoir une période d’attente pour le riz, mais pas pour les pâtes.

•Les tableaux ci-dessous présentent des directives spécifiques, avec durée de cuisson et puissance de chauffage, pour la plupart des mets à base de pâtes et de riz.

TABLEAU DE CUISSON DES PÂTES

 

PÂTES

NIVEAU DE

DURÉE DE

 

 

PUISSANCE

CUISSON

DIRECTIVES

 

 

 

 

 

 

Spaghettis

 

 

Le cas échéant, ajouter la quantité de sel désirée à l’eau chaude du robinet.

 

4 tasses (946 mL) d’eau

HI (élevée)

9 - 10 mn

Utiliser un ustensile de 2 pintes (2 litres) pour cuisson au four à micro-ondes;

 

Ajouter 8 oz (227 g)

5

7 ½ - 8 ½ mn

 

de spaghettis

 

 

recouvrir avec une feuille de plastique (avec évent) pour les spaghettis et les

 

 

 

 

lasagnes. Utiliser un couvercle ou une feuille de plastique (avec évent) pour

 

Macaronis

 

 

 

 

 

micro-ondes, pour les macaronis et les nouilles aux œufs.

 

3 tasses (710 mL) d’eau

HI

6 - 7 mn

Effectuer la cuisson selon les indications du tableau, ou jusqu’à l’ébullition de

 

Ajouter 2 tasses (473 mL)

5

5 ½ - 6 ½ mn

 

de macaronis

 

 

l’eau.

 

 

 

 

Remuer les pâtes; effectuer la cuisson selon les indications du tableau, ou

 

Lasagnes

 

 

 

4 tasses (946 mL) d’eau

HI

7 - 8 mn

jusqu’à ce que les pâtes soient tendres.

 

Ajouter 8 oz (227 g)

5

11 - 12 ½ mn

Égoutter dans une passoire.

 

de lasagnes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouilles aux œufs

 

 

 

 

6 tasses (1,4 L) d’eau

HI

8 - 10 mn

 

 

Ajouter 4 tasses (946 mL)

5

5 ½ - 6 ½ mn

 

 

de nouilles

 

 

 

 

 

 

 

 

TABLEAU DE CUISSON DU RIZ

 

RIZ

NIVEAU DE

DURÉE DE

 

 

 

PUISSANCE

CUISSON

DIRECTIVES

 

 

 

 

 

 

 

Grains longs

HI

4 ½ - 5 ½ mn

Le cas échéant, combiner le sel nécessaire avec l’eau chaude du

 

2 ¼ tasses (533 mL) d’eau

robinet, dans un récipient de 2 pintes (2 litres) pour cuisson aux micro-

 

Ajouter 1 tasse (237 mL) de riz

5

14 mn

ondes.

 

 

 

 

Recouvrir avec un couvercle ou une feuille de plastique (avec évent)

 

Riz brun

 

 

 

HI

4 ½ - 5 ½ mn

pour micro-ondes.

 

2 ½ tasses (593 mL) d’eau

Effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu’à

 

Ajouter 1 tasse (237 mL) de riz

5

28 mn

l’ébullition de l’eau.

 

 

 

 

Introduire le riz en remuant, et tout assaisonnement.

 

Mélange riz à grains longs/

 

 

 

 

 

Cuire dans le récipient couvert selon les indications du tableau ou

 

riz sauvage

 

 

 

 

 

jusqu’à ce que l’eau ait été absorbée et que le riz soit tendre.

 

2 1/3 tasses (552 mL) d’eau

HI

4 - 5 mn

 

Ajouter une période d’attente de 5 à 10 minutes dans le récipient

 

Ajouter 1 paquet de

5

24 mn

 

couvert.

 

6 oz (170 g)

 

 

 

 

 

Remuer avec une fourchette pour décoller les grains.

 

 

 

 

 

Riz à cuisson rapide

 

 

Faire chauffer l’eau jusqu’à l’ébullition.

 

1 tasse (237 mL) d’eau

HI

2 - 3 mn

Introduire le riz dans l’eau bouillante en remuant, et laisser reposer

 

Ajouter 1 tasse (237 mL) de riz

 

 

5 à 10 minutes dans le récipient couvert ou jusqu’à ce que l’eau soit

 

 

 

 

absorbée et que le riz soit tendre. Remuer avec une fourchette.

50

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents
Guía de Uso y Cuidado FeaturesWarranty Important Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words LabelsGrounding Instructions Infirm Persons Oven Specifications Features Cook Time Touch this pad to to set a cooking timeOperating Instructions ADD 30 SEC Light TimerChild Lock Hold WarmCustom Program Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels MORE+/LESSCooking Guide for Lower Power Levels Power Level Microwave Output USESensor Operating Instructions Sensor Cooking GuideSensor Popcorn Adding or Subtracting Cook TimeMelt Sensor CookPoultry Sensor ReheatCategory Directions Amount Sensor Cook TableSensor Reheat Table Or 12 ozs Poultry TablePlace in a single layer around the edge of a dinner plate Or 8 ozsButter Unwrap and place in microwavable container Soften TableMelt Table Butter or Unwrap and place in microwavable containerMeat Poultry Fish Bread Auto DefrostDefrost Tips Auto Defrost TableMetal Rack Rapid DefrostTime Defrost Touch ENTER/ Start pad.Defrost startsFish and Shellfish Cooking Table Fish Power Level Cooking Time DirectionsFish and Shellfish Getting the Best Cooking ResultsMeat APPETIZERS/SAUCES/ SoupsTime Directions Beef Power Cooking MeatMeat Cooking Table LambTime Poultry Power Cooking DirectionsPoultry Cooking Table Pasta and Rice Power Cooking PastaPower Cooking Rice Pasta Cooking TableCleaning the Grease Filter Care and CleaningCare and Cleaning Oven Light Replacement Charcoal Filter ReplacementCOOKTOP/NIGHT Light Replacement Cooking Utensils Microwave Utensil GuideProblem Possible Causes TroubleshootingBefore Calling for Service FollowedQuestions and Answers Question AnswerIf you need service WarrantyWhat is not covered by these warranties Full One YearGuía del Uso y Cuidado GarantieConsommateur Lire le manuel et le conserver comme référence Installateur Remettre ce guide au propriétaireNe pas utiliser d’ustensile métallique dans le four Instructions de liaison à la terre LI Faut que ce four soit relié à la terreInstructions de sécurité importantes 120 VAC, 60 Hz CaractéristiquesSpécifications DU Four Caractéristiques ADD 30 SEC. AdditionClock Horloge Kitchen Timer MinuterieLE Four À MICRO-ONDES Vent FAN VentilateurADD 30 SEC. Addition 30 Secondes Light Timer Minuterie DéclairageVerrouillage Pour LES Enfants Hold Warm Maintien AU ChaudCustom Program Programme Personnalisé Programme DE Cuisson À Plusieurs PhasesMORE+/LESS- PLUS+/MOINS Cuisson AUX Niveaux DE Puissance ÉlevésNiveau DE Puissance UtilisationGuide DE Cuisson Niveaux DE Puissance Inférieurs UtilisationInstructions DE Cuisson Avec Capteur Guide DE Cuisson Avec CapteurPopcorn Maïs À Éclater AUGMENTATION/ Diminution DE LA Durée DE CuissonMelt Fusion Réchauffage Avec CapteurPoultry Volaille Cuisson Avec CapteurCatégorie Directives Quantité Tableau DE Cuisson Avec CapteurTableau DE Réchaufffage Avec Capteur Tableau Pour Volaille Catégorie DirectivesTableau Damollissement Tableau DE FusionViande Volaille Poisson Pain Auto Defrost Décongélation AutomatiqueConseils Pour LA Décongélation Auto DefrostTime Defrost Décongélation Minutée Grille MétalliqueRapid Defrost Décongélation Rapide Rapid Defrost Poissons Tableau DE Cuisson Pour Poissons ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUES Pour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE Cuisson CrustacésErreurs à éviter AMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPESViandes Cuisson des viandes Directives généralesTableau DE Cuisson DES Viandes Durée DE ViandeNiveau DE Durée DE Volaille VolailleTableau DE Cuisson DE Volaille Tableau DE Cuisson DU RIZ Pâtes ET RIZTableau DE Cuisson DES Pâtes Pâtes Niveau DE Durée DENettoyage DU Filtre À Graisse Entretien et nettoyageInstructions Grille MétalliqueRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Plan DE Travail Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU FourRemplacement DU Filtre À Charbon Commander le filtre à charbon n MVHRK5Ustensiles recommandés Guide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDESProblème Causes Possibles Avant de contacter un service de dépannageGuide de dépannage Question Réponse AvertissementQuestions ET Réponses Ne sont pas couverts par ces garanties GarantieGarantie complète dune année Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaireHorno de Microondas Con Campana de Ventilación Integrada GarantíaAttn Cair Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN En EE.UU En CanadáFecha de Compra Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Que ocurre un cortocircuito. Este hornoNo caliente biberones en el horno CalientesPotencia de Cocción MMV5207AA CaracterísticasEspecificaciones DEL Horno IEC 60705 Standard13. ‘ADD 30 SEC’ Agregar CaracteristicasNota El estilo y las características varían según el modelo Funcionamiento Conozca SU Horno DE Microondas‘ADD 30 SEC.’ Agregar 30 Segundos ‘LIGHT TIMER’ Temporizador de la LuzBloqueo Para Niños ‘HOLD WARM’ Mantener CalientePara Cocinar Usando Varios Niveles Diferentes DE Potencia ‘CUSTOM PROGRAM’ Programa Personalizado‘MORE+/LESS-’ Más+/Menos Coccion CON Niveles DE Potencia AltosGuia DE Coccion Para Niveles DE Potencia Inferiores USO‘POPCORN’ Palomitas de maíz con sensor Instrucciones DE Funcionamiento DEL SensorPara Aumentar O Reducir EL Tiempo DE Coccion Guia DE Coccion POR Sensor‘POULTRY’ Carne de Ave Coccion CON SensorRecalentamiento CON Sensor ‘SOFTEN’ SuavizarCategoria Instrucciones Cantidad Tabla DE Coccion CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor Para dorar un poco más Tabla DE Coccion DE Carne DE AVEDe pollo Un poco másTabla DE Suavizar Tabla DE DerretirTabla DE Descongelacion Automatica Consejos Para LA DescongelacionCarnes Carne DE AVE Pescado ‘RAPID DEFROST’ Descongelación Rápida Parrilla DE MetalComo Obtener LOS Mejores Resultados Pescado Y MariscosTabla DE Coccion DE Pescados Y Mariscos Pescado Nivel DE Tiempo DE InstruccionesCocción de Salsas Consejos y Técnicas CarneAPERITIVOS/SALSAS/ Sopas Cocción de Sopas Consejos y TécnicasTabla DE Coccion DE LA Carne Carne DE AVE Coccion InstruccionesTabla DE Coccion DEL Arroz Fideos Y ArrozTabla DE Coccion DE Fideos Fideos Nivel DE Tiempo DELimpieza DEL Filtro DE LA Grasa Cuidado y LimpiezaCuidado Y Limpieza Reemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ Nocturna Reemplazo DEL Filtro DE CarbonReemplazo DE LA LUZ DEL Horno Utensilios Recomendados Guia DE Utensilios Para EL Horno DE MicroondasAntes DE Solicitar Servicio De metal en mi horno de microondas? Cocción y/o arco eléctrico y puede dañar su hornoMismo tiempo? Del hornoLo que no cubren estas garantías GarantíaGarantía Completa de Un Año Si usted necesita servicio
Top Page Image Contents