Samsung MR7492W Veuillez lire toutes les instructions avant, ’utiliser l’appareil, Terre à la

Page 2

SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS À

AVERTISSEMENT

PRENDRE POUR

Respectez toujours les consignes de

sécurité lors de l’utilisation de votre

EVITER UNE EXPOSI-

four à micro-ondes. N’essayez jamais

de réparer le four à micro-ondes vous

TION EXCESSIVE

même car il existe des tensions dan-

gereuses à l’intérieur du four. Si le four

AUX MICRO-ONDES:

à micro-ondes a besoin d’être réparé,

appelez au 1-800-SAMSUNG pour

(a) N’essayez pas de faire fonctionner le

obtenir le nom du centre de service

agréé le plus près de chez vous.

four lorsque la porte est ouverte, car

 

cela peut entraîner une exposition

CONSIGNES DE

dangereuse aux micro-ondes. Il est

important de ne pas dérégler ou

SÉCURITÉ IMPOR-

d’abîmer les dispositifs de verrouillage

de sécurité.

TANTES

(b) Ne placez pas d’objets entre la surface

Pour l’utilisation de tout appareil élec-

avant du four et la porte et ne laissez

trique, vous devez prendre certaines pré-

pas la saleté ou les résidus de produits

cautions dont les suivantes :

de nettoyage s’accumuler sur les

surfaces de fermeture hermétique.

AVERTISSEMENT

(c) Ne faites pas fonctionner le four s’il est

endommagé jusqu’à ce qu’il soit réparé

MISE EN GARDE : Pour réduire le

par une personne qualifiée qui a été

risque de brûlures, de choc électrique,

formée par le fabricant. Il est aussi très

d’incendie, de blessures ou d’exposi-

important que la porte du four se ferme

tion excessive aux micro-ondes :

correctement et qu’il n’y ait pas de

• Veuillez lire toutes les instructions avant

dommages :

d’utiliser l’appareil.

(1) à la porte (déformée)

• Veuillez lire et respecter les “PRÉCAUTIONS À

(2) aux charnières et verrous (brisés ou

PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION

desserrés)

EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES” à l’intérieur de

la page de couverture de ce manuel.

(3) aux joints de porte et aux surfaces

• Cet appareil doit être mis à la terre. Vous ne

de fermeture hermétique.

devez le raccorder qu’à une prise bien mise à

(d) Le four ne doit étre réglé ou réparé que

la terre. Consultez “DIRECTIVES DE MISE À LA

par un réparateur qualifié.

TERRE” à la page 4.

 

• Installez cet appareil conformément aux

 

instructions d’installation fournies.

 

• Des produits tels que les oeufs entiers et les

 

contenants scellés peuvent exploser s’ils

 

sont chauffés dans le four.

Conservez ces directives

2SÉCURITÉ

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Four à micro-ondes Veuillez lire toutes les instructions avant Installez cet appareil conformément auxInstructions d’installation fournies ’utiliser l’appareilGardez le cordon éloigné de toute surface chaude IMPORTANTES, suiteGardez l’intérieur du four propre. Les particules Directives DE Mise À LA Terre Utilisation d’une rallongeAnnexe Table des matièresDirectives de cuisson FonctionnementMerci d’avoir choisi un produit Samsung Installation de votre four à micro-ondesVérification des pièces Numéro de série Date d’achat ConcessionnaireTouches du panneau de commande Appuyez sur la touche CLOCK. L’afficheur montrera Utilisation de la touche Pause/CancelRéglage de l’horloge ClockAliment Poids Directive Utilisation des touches de cuisson instantanéeTableau de cuisson instantanée Tableau de réchauffage automatique Utilisation de la touche One Minute+Réchauffage automatique Poids DirectivesCuisson à un stade Réglage de la durée de cuisson et du niveau de puissanceNiveaux de puissance =chaud =mijotage =minimalCuisson à plusieurs stades Utilisation de la touche More/LessRéglage de la durée de cuisson, suite StartActivation du verrouillage de sécurité Mode de démonstrationUtilisation de la minuterie Par la suite, vous ne pouvez pas vous servir du fourTest de résistance aux micro-ondes Non recommandéUstensiles de cuisson Verre et vitrocéramiqueTechniques de cuisson Rôti de boeuf, sans os Guide de cuisson de la viandeGuide de cuisson de la volaille BaconFilets Guide de cuisson de fruits de merDarnes CrevettesGuide de cuisson des oeufs Guide de cuisson des légumesGuide de décongélation automatique NotaRagoût de boeuf et d’orge 6 portions Cocotte de brocoli et fromage 6 portionsCuiller à thé de farine Salade de pommes de terre chaude 6 portionsSoupe aux haricots noirs Environ 2 litres 2 cuillerées à soupe de vinaigre de cidre de pommeLe four s’arrête avant que le temps réglé se soit écoulé Dépannage’afficheur fonctionne mais le four ne se met pas en marche Les aliments cuisent trop lentementEntretien et nettoyage TionObligation de l’acheteur initial Exclusions de la garantieSamsung Electronics Aux États-Unis 1-800-SAMSUNG Au Canada 1-800-SAMSUNGTouches de cuisson Fonction Operation Réglage de l’horlogeCuisson à un stade InstantanéeMicrowave Oven Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Read all safety instructions before using the applianceImportant Safety Instructions Dishes and containers can become hot. Handle with careImportant Grounding Instructions Use of Extension CordsYour New Microwave Oven Manual Block WarrantyOperation Back CoverThank You for Choosing Samsung Setting Up Your Microwave OvenChecking Parts Model Number Serial Number Date Purchased DealerControl Panel Buttons Press the Clock button. The display will show Setting the ClockUsing the Pause/Cancel Button Weight Remarks Using the Instant Cook ButtonsInstant Cook Chart Reheating Automatically Using the One Minute+ ButtonAuto Reheat Chart = warm = simmer = low Power LevelsOne-stage Cooking Multi-stage Cooking Setting Cooking TimesUsing the More/Less Button Use the number buttons to set a second cooking timeDemonstration Mode Using the Kitchen TimerSetting the Child Protection Lock Wax paper Use as a cover to prevent spatter- ing Testing UtensilsCooking Utensils Cooking Techniques Pork Boneless or bone-in Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Poultry in Your Microwave WholeGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveGuide for Cooking Eggs in Your Microwave Auto Defrosting Guide Tsp. pepper Pkg -10 oz. frozen peas, thawed Beef and Barley StewBroccoli and Cheese Casserole 2 Tbs. apple cider vinegar Warm Potato SaladBlack Bean Soup Troubleshooting Guide Care and CleaningLimited Warranty for Original Purchaser North American Limited Warranty Statement United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNGOne Stage Cooking Feature Operation Set ClockPower Levels Instant Cook Buttons
Top Page Image Contents