Bodum Anleitung for Hot Beverage Maker Models 11445

Page 69

TILLVERKARENS GARANTI FÖR USA OCH CAN, EU OCH KINA:

G r nten : BODUM® AG, Schweiz, g r nter r BISTRO

Sladdlös Elektrisk Vattenkokare för

en

period p

tv

r

efter

inköpsd

tum, mot

fel ktig

m teri l

och

fel

som

k n

h

rled

till brister

i konstruktion

eller

tillverkning.

Rep

r

tionern utförs kostn dsfritt om

ll

g

r nti villkor

uppfylls. Återbet lning r

r inte tillg

nglig .

 

 

 

 

G r nten : BODUM® (Schweiz) AG, K ntonsstr sse 100, Postf ch 463, 6234 Triengen.

G r

nti villkor : G r ntisedeln m ste fyll

s i v s lj ren vid

tidpunkten för köpet. Du m ste vis g r

ntisedeln för

tt

erh

ll g r ntitj

nster. Skulle din BODUM®-produkt kr

v

g r

ntiservice sk

du kont kt din BODUM® terförs lj

re,

en BODUM ® butik, ditt l nds BODUM® distributör, eller

besök

www.bodum.com.

 

 

 

 

 

 

 

BODUM® ger ingen g

r nti för sk

dor som uppst

r till följd

v fel

ktig nv ndning, fel ktig h

ntering, norm

lt slit

ge,

otillr

cklig eller fel ktigt underh

ll

eller

v rd, fel

ktig

nv ndning eller

nv

ndning v

 

pp

r

ten

v obehörig

personer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denn

tillverk r-g

r

nti p verk

r

inte

din

l gst dg

de

r ttigheter enligt g ll nde n tionell

l g r, eller din r tt

mot s

lj ren som uppst r fr n förs

ljning / köpekontr kt.

Miljövänlig avfallshantering

Det är olagligt att kasta elektriska apparater som är defekta eller föråldrade tillsammans med det vanliga avfal- let. De måste tas om hand separat. Konsumenterna har möjlighet att lämna sådana anordningar gratis på återvin- ningscentraler. Ägare av sådana anordningar måste föra dem till insamlingsplatser eller ställa ut dem när respek- tive samlingar sker. Genom att göra denna mindre person- liga insats, bidrar du till att värdefulla råvaror återvinns och föroreningar hanteras korrekt.

BRUKSANVISNING

67

Image 69
Contents Bistro Bodum Australia Warranty Page Welcome to Bodum BistroInstruction for USE Bistro Parts of the Kettle InstallationSpecial Instructions HOW to USE the Water KettleMaintenance and Care Technical Data Kettle Clean and DescaleManufacturer Guarantee for the USA & CAN, the EU and CH Willkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Bistro Gebrauchsanweisung Aufbau DES Wasserkochers Besondere HinweiseNetzkabel SO Verwenden SIE DEN Wasserkocher Wasserkocher Wieder Einschalten Wasser AusgiessenWartung UND Pflege KalkfilterTechnische Daten Korrekte Entsorgung dieses Produktes Gebrauchsanweisung Bienvenue chez Bodum Importantes Consignes DE SécuritéMode D’EMPLOI Bistro Installation Indications Particulieres Description DE LA BouilloireEntretien ET Soin Utilisation DE LA BouilloireNettoyage ET Depose DU Filtre Nettoyage ET Detartrage DE LA BouilloireCaracteristiques Techniques Mise au rebut correct de ce produit Velkommen til Bodum Vigtige ForholdsreglerBrugsanvisning Bistro GEM Denne Vejledning Kedlens Dele Særlige AnvisningerSådan Bruges Vandkedlen Vedligeholdelse OG Pleje Tekniske Data Miljøvenlig bortskaffelse Fabrikanten Garanti Gælder for USA & CAN, EU OG ChinaBienvenido a Bodum Medidas DE Seguridad ImportantesInstrucciones DE USO Bistro Instalación Instrucciones Especiales Partes DEL HervidorMantenimiento Y Cuidados Cómo Utilizar EL Hervidor DE AguaLimpieza Y Retirada DEL Filtro Hervidor Limpio Y SIN CALEspecificaciones Técnicas Ntí Garantía DEL Fabricante Para Eeuu & CANADÁ, UE Y ChinaBenvenuti a Bodum Informazioni DI Sicurezza ImportantiIstruzioni PER L’USO Bistro Installazione Istruzioni Speciali Parti DEL BollitoreCura E Manutenzione Modalità Duso DEL BollitorePulizia E Rimozione DEL Filtro Pulizia E Disincrostazione DEL BollitoreDati Tecnici Garanzia DEL Fabbricante PER Stati Uniti & CANADÀ, UE E Cina Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing Bistro Installatie Speciale Instructies Onderdelen VAN DE WaterkokerNetsnoer DE Waterkoker Handmatig UitschakelenOnderhoud HOE U DE Waterkoker GebruiktDE Filter Reinigen EN Verwijderen DE Waterkoker Reinigen EN OntkalkenTechnische Gegevens Ntievoorw BodumVälkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsreglerBruksanvisning Bistro Kokarens Delar Bevara Dessa Instruktioner Användning AV Vattenkokaren Särskilda AnvisningarUnderhåll OCH Skötsel Tekniska Data Tillverkarens Garanti FÖR USA OCH CAN, EU OCH Kina Bem-vindo à Bodum Precauções ImportantesManual DE Instruçoes Bistro Partes do Jarro Eléctrico MontagemComo Usar O Jarro DE Água Instruções EspeciaisManutenção E Assistência Especificações Técnicas Condições de g r Nti Tervetuloa BODUM-laitteen käyttäjäksi Tärkeät TurvallisuusohjeetKäyttöohje Bistro Keittimen Osat AsennusKeittimen Käyttö ErikoisohjeetHoito Tekniset Tiedot Käyttöohje ƛƹNJLjljǁƻƾNjNJNjƻnjƾNj%280 ƩƬƣƧƛƧƝƪƫƛƧƨƧƶƣƪƨƤƬƙƫƙƯơơ ²ƣǁLjǘǒƹǘ ƻLJƽƹ DžLJƿƾNj ƺǔNjǕ LjljǁǐǁdžLJǂ LJƿLJ- ƼLJƻ Ǐƾdž ²ƛLJǁǀƺƾƿƹdžǁƾLjLJƻljƾƿƽƾdžǁǘǖDŽƾǃNjljLJLjljǁƺLJ ƝƞƫƙƤơưƙƢƦơƣƙ ƢƙƣƨƧƤƵƠƧƛƙƫƵƪƸưƙƢƦơƣƧƥ ƬƮƧƝơƧƚƪƤƬƟơƛƙƦơƞ ƫƞƮƦơưƞƪƣơƞƝƙƦƦƴƞ ƵǃLJDŽLJƼǁǐƾNJǃǁLjljǁƾDžDŽƾDžƹǘnjNjǁDŽǁǀƹǏǁǘ ƵƣƪƨƤƬƙƫƙƯơơƨƧƩƬƣƧƛƧƝƪƫƛƧ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP BistroGreece Spain Austria Bodum Sales OfficesGuarantee Service for USA Canada see Overleaf for AUS
Related manuals
Manual 78 pages 4.06 Kb