Haier HR-145A manual Contents

Page 2

Contents
Cautions------------------------------------------------------------------	1~2
Refrigerator diagram-------------------------------------------------	3
Preparation--------------------------------------------------------------	4~6
Operation----------------------------------------------------------------	7
Instructions-------------------------------------------------------------	8~11
Defrosting, cleaning and de-commissioning------------------	12~13
Trouble shooting -----------------------------------------------------	14

Catalogue
Conseils de sécurité---------------------------------------------------	29~30
Nom des composants-------------------------------------------------	31
Préparation-------------------------------------------------------------	32~34
Mise en service---------------------------------------------------------	35
Instructions pour l'utilisation--------------------------------------	36~39
Dégivrage-Nettoyage-Mise hors service ---------------------	40~41
Réponses aux problèmes--------------------------------------------	42

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise---------------------------------------------------	15~16
Bauteile-------------------------------------------------------------------	17
Vorbereitung der Inbetriebnahme-------------------------------	18~20
Inbetriebnahme--------------------------------------------------------	21
Hinweise zur Inbetriebnahme-------------------------------------	22~25
Entfernen der Reifschicht-Reinigen-Außer Betrieb setzen-26~27
Probleme-----------------------------------------------------------------	28

Inhoudsopgave

Voorbereiden in gebruikname-------------------------------------	43~44
Onderdelen--------------------------------------------------------------	45
In gebruikname--------------------------------------------------------	46~48
Functieaanwijzingen--------------------------------------------------	49
Verwijderen rijplaag--------------------------------------------------	50~53
Ontdooien-Schoonmaken-Buitenwerking stellen-------------	54~55
Problemen---------------------------------------------------------------	56

Image 2

Contents Page Contents Disposal of the old appliance Idle time UnpackingCheck attachments and materials Left/Right Door OpeningFigure aInstallationFigure C VentilationFigure BCold storage compart- ment Adjusting the temperatureStarting the refrigerator Loading the refrigerator with foodInstructions for food storage Food holder cleaningLamp & Replacement Making water-Ice Power failureLong-term storage of food Defrosting the freezerCessation of Operation CleaningEvents below are not problems During VacationsSicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung des AltgerätesEntsorgung der Neugeräte-Verpackung Das Gerät am passenden Standort aufstellen Alle Bauteile auspackenBeigefügte Zubehöre und Materialien sortieren und zählen StillegenAbb. B Abb. C Abb.A Be- und Entlüftung Abb. BEinbau Abb. C Beschickung der Lebensmittel Einschalten des KühlschrankesEinordnungsbeispiel Hinweise zum KühlschrankHinweise zum Kühlen Die Absteller abwaschenN e n b e l e u c h t u n g u n d Auswechseln der Glühlampe Eiswürfelbereitung Für langfristiges Lagern der LebensmittelHinweise zum Einfrieren Abtauen des Kühlschrankes Entfernen der ReifschichtIm Urlaub ReinigenAußer Betrieb setzen Altes Gerät beiseitestellenConseils de securite et consignes Mise au rebut de votre ancien appareilMise au rebut de lemballage des nouveaux appareils Nettoyer le réfrigérateur avant de lutiliser Sassurer du bon emplacement du réfrigérateurDéballage Fig B Fig C Installation Fig CVentilation Fig B Fig a Chargement du réfrigérateur Démarrer le réfrigérateurRégler la température interne Remarques pour la mise en conser- vationInformations de lutilisation du réfigérateur Eclarage interne et remplacement de lampouleSortir et nettoyer les clayettes Fabrication des glaçons Instructions concernant la congélationDégivrage du réfrigérateur Dégivrage du congélateurPendant les vacances NettoyageCessation de lutilisation Quand vous abandonnez le réfrigérateurVoordat u het apparaat gaat gebruiken Het apparaat op een geschikte locatie neerzetten Alle onderdelen uitpakkenBijgeleverde artikelen en materialen sorteren en tellen UitzettenFiguur B Installatie Figuur CVentilatie Figuur B Figuur a Figuur CGetallen Conditie Aanzetten koelkastTemperatuurinstelling IndelingsvoorbeeldAanwijzingen voor koelen VoedselhoudersL i c h t i n g e n v e r w i s s e l e n Gloeilamp Koelkast ontdooien Langdurige opslag van levensmiddelenOpslag van bevroren levensmiddelen Bereiden waterijsVakantietijd SchoonmakenUitschakelen Weggooien