Haier HR-145A manual Instructions concernant la congélation, Dégivrage du réfrigérateur

Page 22

Instructions pour l'utilisation

Dégivrage-Nettoyage-Mise hors service

Le congélateur est pour la conservaton des aliments sur une longue durée.

Comme la température du congélateur est assez basse pour conserver la qualité des aliments sur une longue durée. Veullier lire attentivement la notice de conservation imprimée sur l'emballage des aliments.

Instructions concernant la congélation

* Ne pas mettre un grand nombre de produits (supérieure à 2.0kg) en une seule fois et ne

pas dépasser la puissance de congélation de l'appareil.

* Ne pas introduire de denrée chaude. Laisser refroidir à température ambiante avant

Dégivrage du réfrigérateur

Le congélateur est conçu pour dégivrer automatique. Le givre formé sur le mur postérieur fondra et coulera via l'orifice d'évacuation du récipient d'évaporation au dessus du compresseur au dos du réfrigérateur, où la chaleur engendrée par le compresseur évaporera l'eau. Il est normal qu'il se forme des gouttelettes de gelée et d'eau sur le mur postérieur du compartiment réfrigérateur.

Orifice d’évacuation

Outil poitu

l'introduction dans le réfrigérateur.

* Il vaut mieux emballer les aliments avant de les congeler, et les emballages doivent être

sans odeur, non-toxiques et hermétiques pour éviter que les légumes et fruits ne s'abîment

ou ne prennent l'odeur des autres produits. Et remarquer la date de conservation sur

l'emballage.

* N'extraire que la quantité souhaitée de nourriture du réfrigérateur. Un aliment décongelé

ne peut pas être recongelé à moins qu'il ne soit déjà cuisiné.

* L'aliment divisé en petites portions congelera plus rapidement et sera plus facile a

décongeler Le poids recommandé pour chaque portion est de moins de 1kg pour les

fruits et moins de 1.5kg pour la viande.

* Ne pas mettre des boisson et bière en bouteille dans le congélateur.

* Ne pas contacter les aliments avec les mains humides.

Fabrication des glaçons

*Remplir les bacs au trois-quart d'eau, puis les introduire dans le compartiment congélateur.

*Ne pas utiliser de couteau ou d'autres outils métaliques pour sortir le bac à glaçons.

*Pour dégager les glaçons, passer les bacs quelques instants sous l'eau tiède.

Attention: Toujours maintenir l' orifice d'évacuation dégagé au dessus du bac à légume pour assurer l'écoulement normal de l'eau de dégivrage. Au besoin, dégager l'ouverture à l'aide de l'outil pointu fourni.

Dégivrage du congélateur

Après une période d'utilisation, une couche de givre se formera sur l'évaporateur du réfrigérateur. Si cette couche devient trop épaisse cela engendrera une consommation supplémentaire de courant.

Le dégivrage doit être exécuté quand une couche épaisse de givre s'est formée sur l'évaporateur.

Au cours du dégivrage, débrancher l'appareil, enlever touts des aliments et les placer dans un endroit frais.

Essuyer le congélateur apès le dégivrage.

Attention: ne jamais utiliser un outil métallique ou un appareil de chauffage

électrique pour dégivrer le réfrigérateur.

Après le dégivrage, rebrancher la prise.

Pendant une coupure de courant

Même en été, les aliments peuvent être bien conservés pendant quelques heures après une coupure de courant.

*Ne pas introduire d'aliments supplémentaires dans le réfrigérateur pendant une coupure de courant.

*Ne pas ouvrir la porte inutilement.

*Si vous êtes informés d'une coupure de courant, fabriquer quelques glaçons et les mettre dans un récipient placé dans le haut du réfrigérateur.

*La température dans le réfrigérateur s'élevera pendant une coupure de courant ou en cas de problèmes techniques, et la période de conservation sera réduite.* Opgelet: temperatuursstijgingen in vriesruimte, veroorzaakt door mogelijke stroomuitval of andere storingen, verminderd de houdbaarheidsduur en kwaliteit van levenmiddelen.

PV

QM

Image 22
Contents Page Contents Disposal of the old appliance Idle time UnpackingCheck attachments and materials Left/Right Door OpeningFigure aInstallationFigure C VentilationFigure BCold storage compart- ment Adjusting the temperatureStarting the refrigerator Loading the refrigerator with foodLamp & Replacement Food holder cleaningInstructions for food storage Making water-Ice Power failureLong-term storage of food Defrosting the freezerCessation of Operation CleaningEvents below are not problems During VacationsEntsorgung der Neugeräte-Verpackung Entsorgung des AltgerätesSicherheitshinweise und Warnungen Das Gerät am passenden Standort aufstellen Alle Bauteile auspackenBeigefügte Zubehöre und Materialien sortieren und zählen StillegenEinbau Abb. C Abb.A Be- und Entlüftung Abb. BAbb. B Abb. C Beschickung der Lebensmittel Einschalten des KühlschrankesEinordnungsbeispiel Hinweise zum KühlschrankN e n b e l e u c h t u n g u n d Auswechseln der Glühlampe Die Absteller abwaschenHinweise zum Kühlen Eiswürfelbereitung Für langfristiges Lagern der LebensmittelHinweise zum Einfrieren Abtauen des Kühlschrankes Entfernen der ReifschichtIm Urlaub ReinigenAußer Betrieb setzen Altes Gerät beiseitestellenMise au rebut de lemballage des nouveaux appareils Mise au rebut de votre ancien appareilConseils de securite et consignes Déballage Sassurer du bon emplacement du réfrigérateurNettoyer le réfrigérateur avant de lutiliser Ventilation Fig B Fig a Installation Fig CFig B Fig C Chargement du réfrigérateur Démarrer le réfrigérateurRégler la température interne Remarques pour la mise en conser- vationSortir et nettoyer les clayettes Eclarage interne et remplacement de lampouleInformations de lutilisation du réfigérateur Fabrication des glaçons Instructions concernant la congélationDégivrage du réfrigérateur Dégivrage du congélateurPendant les vacances NettoyageCessation de lutilisation Quand vous abandonnez le réfrigérateurVoordat u het apparaat gaat gebruiken Het apparaat op een geschikte locatie neerzetten Alle onderdelen uitpakkenBijgeleverde artikelen en materialen sorteren en tellen UitzettenFiguur B Installatie Figuur CVentilatie Figuur B Figuur a Figuur CGetallen Conditie Aanzetten koelkastTemperatuurinstelling IndelingsvoorbeeldL i c h t i n g e n v e r w i s s e l e n Gloeilamp VoedselhoudersAanwijzingen voor koelen Koelkast ontdooien Langdurige opslag van levensmiddelenOpslag van bevroren levensmiddelen Bereiden waterijsVakantietijd SchoonmakenUitschakelen Weggooien