Haier HR-165 manual

Page 1

HR-165

Domestic Refrigerator Haushaltskühlschrank Réfrigérateur-ménager huishoudelijke Koelkast

Operation Instructions Gebrauchsanweisung L’instruction d’emploi Gebruikershandleiding

No. 0711 1396

Image 1

Contents HR-165 Contents Explosion Disposal of the old applianceCheck attachments and materials UnpackingIdle time Left/Right Door Opening（Figure A）Figure a Installation（Figure C）Starting the refrigerator Adjusting the temperatureCold storage compartment Loading the refrigerator with foodLamp & Replacement Food holder cleaningInstructions for food storage Cleaning Power failureMent Cessation of OperationEvents below are not problems Questions and AnswersEntsorgung des Altgerätes SicherheitshinweiseEntsorgung der Neugeräte-Verpackung Sicherheitshinweise und WarnungenBeigefügte Zubehöre und Materialien sortieren und zählen Alle Bauteile auspackenDas Gerät am passenden Standort aufstellen StillegenEinbau Abb. C （Abb.A） Abb. B Be- und Entlüftung Abb. BAbb. C Einschalten des Kühlschrankes TemperatureinstellungEinordnungsbeispiel Beschickung der LebensmittelHinweise zum Kühlen Die Absteller abwaschenN e n b e l e u c h t u n g u n d Auswechseln der Glühlampe Nicht unbedingt zu kühlende ArtikelBei Stromausfall Abtauen des KühlschrankesReinigen Außer Betrieb setzenFolgende Erscheinungen sind normal ProblemeMise au rebut de votre ancien appareil Consignes de securiteMise au rebut de lemballage des nouveaux appareils Conseils de securite et consignesNoms des composants Sassurer du bon emplacement du réfrigérateurPréparation DéballageFig.A Installation Fig.CRégler la température interne Démarrer le réfrigérateurChargement du réfrigérateur Remarques pour la mise en conserSortir et nettoyer les clayettes Eclarage interne et remplacement de lampouleInformations de lutilisation du réfigérateur Pendant une coupure de courant DégivrageNettoyage Cessation de lutilisationLes événements ci-dessous de ne sont pas des problèmes Réponses aux problèmesAvant la réparation, vérifier Phénomènes CausesAfvoeren van het oude apparaat Voordat u het apparaat gebruikenWegdoen van de verpakking van uw nieuwe apparaat Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingenBijgeleverde artikelen en materialen sorteren en tellen Alle onderdelen uitpakkenHet apparaat op een geschikte locatie neerzetten UitzettenFiguur a Figuur B Ventilatie Figuur B Installatie Figuur CFiguur C Temperatuurinstelling Aanzetten koelkastGetallen Conditie IndelingsvoorbeeldVoedselhouders Aanwijzingen voor ingebruikname van de koelkastAanwijzingen voor koelen L i c h t i n g e n v e r w i s s e l e n GloeilampBij stroomuitval Koelkast ontdooienSchoonmaken UitschakelenDe volgende verschijnselen zijn normaal Oplossingen