GE ZV830 manual Lisez ET Conservez CES Instructions Avant DE Commencer, Avertissement

Page 21

Consignes de sécurité

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVANT DE COMMENCER

Veuillez lire attentivement ces instructions dans leur intégralité.

IMPORTANT Veuillez conserver ces instructions pour afin que l’inspecteur local puisse s’y référer.

IMPORTANT Respectez tous les codes réglementaires et les réglements.

Note destinée à l’installateur Assurez-vous de laisser ces instructions au client.

Note destinée au client Veuillez conserver ces instructions avec votre manuel utilisateur afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Niveau de compétence l’installation de cet appareil requiert des compétences en matière de mécanique et d’électricité.

Durée d’assemblage — 1 à 3 heures.

L’installation incombe à l’installateur. Si le produit connaît une défaillance due à une installation inappropriée, la garantie ne s’applique pas.

Pour le service de Monogram au Canada, appelez le 1.800.561.3344.

Pour les pièces et accessoires de Monogram, appelez le 1.800.561.3344.

ATTENTION :

À cause du poids et de la taille de ces hottes

et pour reduire le risque de blessures et de dommages,

IL FAUT DEUX PERSONNES POUR FAIRE L’INSTALLATION CORRECTEMENT.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, il ne faut pas utiliser cette hotte avec un régulateur de vitesse électronique externe. Toute modification

de ce type du branchement d’usine peute endommager l’appareil ou créer un risque de choc électrique.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS MÉTALLIQUES.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE

LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, IL FAUT OBSERVER LES REGLES SUIVANTES :

A.Utilisez cet appareil uniquement de la maniére prévue par le fabricant. En cas de question, consultez le fabricant.

B.Avant toute intervention ou nettoyage, coupez l’alimentation électrique au disjoncteur et verrouillez le panneau du disjoncteur pour éviter la mise sous tension accidentelle. S’il n’est pas possible de verrouiller le panneau du disconcteur, attachez

un placard ou une étiquette trés visible au panneau.

ATTENTION : UNIQUEMENT À DES FINS DE VENTILATION. NE L'UTILISEZ PAS POUR ÉVACUER DES SUBSTANCES DANGEREUSES, DES MATÉRIAUX EXPLOSIFS OU DES VAPEURS.

AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE

LE RISQUE D’INCENDIE, LES ÉLECTROCUTIONS OU

LES BLESSURES AUX PERSONNES, VEUILLEZ RESPECTER CE QUI SUIT :

L’installation et le câblage électrique doivent être effectués par des personne(s) qualifiée(s) conformément aux règlements et normes applicables, dont ceux relatifs à la construction ignifuge.

Une quantité suffisante d’air est nécessaire pour

la combustion et l’évacuation des gaz via le carneau (hotte) de l’équipement à carburant afin d’éviter une contre-explosion. Veuillez suivre les consignes du fabricant de l’appareil de chauffage et les normes de sécurité, telles que celles publiées par l’Association nationale de protection anti-incendie (NFPA), l’association américaine des ingénieurs du chauffage, de la réfrigération et de la climatisation (ASHRAE) ainsi que les autorités locales.

Lorsque vous coupez ou percez des murs ou des plafonds, veillez à ne pas endommager les câbles électriques et autres applications cachées par le mur.

Les systèmes de conduits doivent toujours être ventilés vers l’extérieur.

Les règlements locaux sont susceptibles de varier. L’installation de raccords électriques et de mise

à la terre doivent être conformes aux réglementations applicables. En l’absence de règlements, l’évent doit être installé conformément au code électrique national ANSI/NFPA 70-1990 ou version plus récente.

ATTENTION : Il faut prendre soin d’installer un conduit vers l’extérieur pour réduire le risque d’incendie et pouvoir évacuer l’air correctement.

Il ne faut pas évacuer l’air dans l’espace entre les parois d’un mur, un plafond ou un grenier, un espace sanitaire ou un garage.

21

Image 21
Contents Instrucciones de instalación Instructions d’installationRead and Save These Instructions Before YOU Begin Completion Time 1 to 3 HoursRead these instructions completely and carefully Installation Options ContentsPower Supply Accessory Duct CoverAdvance Planning Duct Fittings Flexible ductingDo not use flexible plastic ducting Tools and Materials Required not Supplied Remove the PackagingAccessories Determine Installation HeightWall Mount ZV830 Installation Heights PossibleLocate and count Screws Duct cover Check Installation Hardware28-7/8 ″ 10-7/8 ″DUCTWORK, Wiring Locations INSTALLATION-VENTED to the OutsideInstall Framing for Hood Support House Wiring LocationInstall Duct Bracket Install Hood Mounting ScrewsMount the Hood Secure the bracket to the wallConnect Ductwork Install Duct Covers Verify that power is turned off at the sourceConnect Electrical Finalize Installation Install FiltersINSTALLATION-RECIRCULATING Tape the template in position along the penciled lineImportant Framing must be capable of supporting 100 lbs Check to be sure the mounting screws are horizontally level Size and CUT Duct Piece Outlet Hold the assembly against Duct bracketRemove protective plastic Secure the junction box cover with the 6 original screwsCovering Place the decorative duct Covers on top of the hoodRemove all tape and packing material Installation Instructions Installation Instructions Avertissement Lisez ET Conservez CES Instructions Avant DE CommencerAvertissement Pour Réduire Avertissement Afin DE RéduireOptions D’INSTALLATION Dimensions ET IntervallesTable DES Matières 28 cm 10-7/8 poAccessoire Cache Conduit PlanificationAlimentation ’utilisez PAS de conduit en plastique flexible Raccords DE CanalisationRetirer L’EMBALLAGE Outils ET Matériaux NécessairesNON Fournis Serre-filsAccessoires Définition DE LA Hauteur ’INSTALLATIONSupport mural ZV830 Hauteurs d’installation HauteurRepérez et comptez les vis Vérification DU Matériel D’INSTALLATIONEmplacement DES Câbles DE LA Maison INSTALLATION-VENTILÉ Vers L’EXTÉRIEURConduit de plafond Conduit muralInstallez Les vis Trou de ligne médiane Installer LE Support DE CanalisationMonter LA Hotte Fixez le support sur le murFlux d’air Connecter LA CanalisationCache de Boîte à bornes Vérifiez que l’alimentation est coupée à la sourceSupport de cache Conduit Trous de visTerminer L’INSTALLATION Installer LES FiltresINSTALLATION- Recyclage Monter LA Hotte Les sorties de la hotte Mesurer ET Couper LE ConduitLongueur Conduit Du déflecteurCache Connecter LES Parties ÉlectriquesSupérieur Cache conduit Inférieur Vérifiez que l’alimentation est coupée à la sourceInstaller LES Filtres Instructions d’installation Instructions d’installation Instructions d’installation Precaución Guarde Estas Instrucciones Antes DE EmpezarAdvertencia Tiempo para la instalación 1 a 3 horasOpciones DE Instalación Contenidos10-7/8 Altura Hasta el 24 Mín 30 Máx 18-7/8 29-7/8Fuente DE Energía Planificación PreviaAccesorio DE Cubierta DE Conducto Instrucciones de conexión a tierraAccesorios Para Conductos Del ducto Dimensiones Equivalente Utilizada TotalLongitud Pieza Longitud CantidadHerramientas Y Materiales Requeridos Quite EL EnvoltorioNo Incluido Accesorios Establezca LA Altura DE InstalaciónAlturas de instalación De montaje de pared de ZV830 Altura deControle LOS Elementos Para LA Instalación Ubicación DE LOS Conductos Y Cableado INSTALACIÓN-VENTILACIÓN Hacia EL ExteriorInstale EL Armazón Para EL Soporte DE LA Campana Ubicación DE Cableado DomésticoInstale LOS Tornillos DE Montaje DE LA Campana Instale LA CampanaQuite la plantilla Instale EL Soporte DEL ConductoConecte EL Conducto Instale LAS Cubiertas DE LOS Conductos Instale LOS Filtros Finalice LA InstalaciónOrificios para Tornillos Ubicación del INSTALACIÓN-RECIRCULACIÓNCableado Doméstico El cielorrasoPencil Line Indicating De medida LongitudQuite la tapa protectora de Plástico Orificios de ventilación serán visibles en esta instalaciónCubierta de conducto i nferior Instale LOS Filtros Notas Notas Para servicio técnico local Monogram en su área, llame al GE Consumer & Industrial
Related manuals
Manual 40 pages 46.91 Kb

ZV830 specifications

The GE ZV830 is a groundbreaking and sophisticated addition to the lineup of kitchen appliances, designed to elevate both functionality and aesthetics. Packed with a range of advanced features, the ZV830 stands out as a state-of-the-art microwave that not only meets but exceeds modern culinary demands.

One of the standout characteristics of the GE ZV830 is its sleek and modern design, which seamlessly integrates into any kitchen decor. The appliance features a stainless-steel finish that is not only visually appealing but also easy to clean, making it a practical choice for busy homeowners. The unit is designed for installation over a range or cooktop, freeing up counter space while providing powerful cooking capabilities.

The ZV830 is equipped with a robust 1.7 cubic feet capacity, providing ample space for cooking large dishes or multiple items simultaneously. This microwave offers an impressive 1,000 watts of cooking power, ensuring quick and efficient heating, defrosting, and cooking of food.

One of the key technologies implemented in the GE ZV830 is its sensor cooking feature. This advanced technology allows the microwave to automatically adjust cooking times and power levels based on the moisture released from the food. As a result, users can achieve perfectly cooked meals without the guesswork traditionally associated with microwave cooking.

Additionally, the GE ZV830 boasts a range of convenient cooking presets and auto-reheat options, streamlining meal preparation. Features such as popcorn settings and pizza reheating options make it a versatile tool for any kitchen. The unit also includes a dedicated steam function, which is perfect for health-conscious individuals looking to prepare steamed vegetables easily.

Highly regarded for its user-friendly interface, the GE ZV830 includes a large LED display that provides clear visibility of cooking settings and times. The straightforward keypad allows for easy input, making it accessible for all users, including those less familiar with kitchen technology.

Furthermore, the GE ZV830 is designed with safety in mind. It includes child lock features to prevent unintended use, offering peace of mind for families. In conclusion, the GE ZV830 is an exemplary microwave that combines design, performance, and innovative technology to enhance the cooking experience. Its advanced features and user-centric design make it a valuable addition to any modern kitchen.