Samsung FTQ352IWX user manual Garantie Limitée DE L’ACHETEUR Initial

Page 111

garantie

NE PAS JETER LE PRÉSENT DOCUMENT, QUI REMPLACE LA PAGE SUR LA GARANTIE QUI FIGUREDANS LE GUIDE D’UTILISATION ET

D’ENTRETIEN

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE SAMSUNG

GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL

Ce produit de marque SAMSUNG, qui est fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (SAMSUNG) et livré à l’état neuf, dans la boîte originale à l’acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre tout défaut de fabrication sur les pièces et la main d’œuvre pendant une période limitée de :

Un (1) an sur les pièces et la main d’œuvre, cinq (5) ans sur les pièces de la surface de cuisson en vitrocéramique et de l’élément de surface radiant

Pendant la durée de la présente garantie supplémentaire limitée de quatre ans, vous serez responsable des frais de main d’œuvre

et des frais de service à domicile.

La présente garantie limitée commence à la date d’achat initiale et n’est valide qu’à l’égard des produits qui ont été achetés et sont utilisés au Canada. Pour bénéficier du service prévu par la garantie, l’acheteur doit communiquer avec SAMSUNG afin que celle ci diagnostique le problème et établisse la méthode de service. Le service prévu par la garantie ne peut être exécuté que par un centre de service autorisé de SAMSUNG et tout service non autorisé annule la présente garantie. Le contrat de vente initial daté doit être présenté sur demande comme preuve d’achat à SAMSUNG ou au centre de service autorisé de SAMSUNG. SAMSUNG assurera sans frais le service à domicile pendant une période de un (1) an, sous réserve des services offerts au Canada. Le service à domicile n’est pas offert dans toutes les régions. Pour que le service à domicile soit offert, aucun obstacle ne doit empêcher l’agent de service d’accéder au produit. Si le service n’est pas offert, SAMSUNG peut décider de faire transporter le produit à destination et en provenance d’un centre de service autorisé.

Si ce produit se révèle défectueux pendant la période de garantie limitée indiquée ci dessus, SAMSUNG le réparera en utilisant des pièces neuves ou remises à neuf ou le remplacera par un produit neuf ou remis à neuf, à son gré et à ses frais, comme il est stipulé dans les présentes. Les pièces et les produits qui sont remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à celle ci. Les pièces et les produits de remplacement sont visés par la garantie initiale qui reste à écouler ou pendant quatre vingt dix (90) jours, selon la période la plus longue.

La présente garantie limitée vise les vices de fabrication sur les pièces et la main d’œuvre dans le cadre de l’utilisation domestique normale non commerciale du produit par une seule famille et ne s’applique pas aux éléments suivants : les dommages survenus au cours de l’expédition, de la livraison et de l’installation ; les applications et les utilisations non prévues de ce produit (voir le manuel de l’utilisateur) ; les numéros de produit ou de série qui ont été modifiés ; les dommages d’ordre esthétique ou au fini extérieur ;les accidents, l’utilisation abusive, la négligence, les incendies, les dégâts d’eau, la foudre ou les autres cas fortuits ; l’utilisation de produits, de matériel, de systèmes, de services, de pièces, de fournitures et d’accessoires, les applications, les installations, les réparations, le câblage externe ou les connecteurs qui ne sont pas fournis ou autorisés par SAMSUNG et endommagent ce produit ou donnent lieu à des problèmes de service, la tension électrique inappropriée ainsi que la fluctuation ou les sautes de tension ; les ajustements faits par le client et le défaut de suivre les instructions d’exploitation et d’entretien ainsi que les instructions sur le plan environnemental qui sont visées par la garantie et stipulées dans le manuel d’instruction ; l’enlèvement et la réinstallation du produit ; les problèmes causés par les infestations d’animaux nuisibles, la surchauffe et la surcuisson par l’utilisateur.

La présente garantie limitée ne s’applique pas aux problèmes liés au courant, à la tension ou à l’alimentation électrique inapproprié, aux ampoules électriques, aux fusibles, au câblage domestique ni aux frais des appels de service pour obtenir des instructions ou corriger des erreurs d’installation. Elle ne s’applique pas non plus aux dommages causés à la surface en vitrocéramique par l’utilisation de nettoyants et tampons récurrents autres que ceux qui sont recommandés ou par les déversements durcis d’aliments sucrés ou de plastique fondu qui ne sont pas nettoyés conformément aux directives indiquées dans le manuel d’utilisation et d’entretien. SAMSUNG ne garantit pas le fonctionnement sans interruption ou sans erreur de ce produit.

SAUF POUR CE QUI EST STIPULÉ DANS LES PRÉSENTES, CE PRODUIT NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE OU IMPLICITE, ET SAMSUNG DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, Y COMPRIS LES GARANTIES ET LES CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONTREFAÇON OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE DONNÉE À UNE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE SOCIÉTÉ PAR ACTIONS RELATIVEMENT À CE PRODUIT NE LIE SAMSUNG. SAMSUNG N’EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, DU DÉFAUT DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU D’AUTRES AVANTAGES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE GÉNÉRAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF CAUSÉ PAR L’UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT, QUEL QUE SOIT LE PRINCIPE DE DROIT SUR LEQUEL EST FONDÉE LA RÉCLAMATION ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LE RECOUVREMENT DE SOMMES DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT AUPRÈS DE SAMSUNG NE PEUT EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT QUI A ÉTÉ VENDU PAR SAMSUNG ET QUI A CAUSÉ LE DOMMAGE ALLÉGUÉ. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET LA RESPONSABILITÉ QUANT À LA PERTE, AUX DOMMAGES OU AUX PRÉJUDICES QU’IL SUBIT OU QUE SES BIENS, DES TIERS OU LES BIENS DE TIERS SUBISSENT EN RAISON DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE PAS À UNE PERSONNE AUTRE QUE L’ACHETEUR INITIAL DE CE PRODUIT, EST INCESSIBLE ET STIPULE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR.

Certains territoires ne permettent pas que la durée d’une garantie implicite soit limitée ou que des dommages accessoires ou consécutifs soient exclus ou limités, de sorte que les limites ou les exclusions ci dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous donne des droits exprès en vertu de la loi. Vous pouvez également détenir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

Pour bénéficier du service prévu par la présente garantie, veuillez communiquer avec SAMSUNG à l’adresse suivante :

SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.

55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO, L5R 4B2

1-800-Samsung (1-800-726-7864) et www.samsung..com/ca

07 GARANTIE

Garantie _55

Image 111
Contents Electric Range Bigger is better Features of your new rangeSteam Quick cleaning Latest in heat-distribution technologyImportant safety instructions Safety SymbolsANTI-TIP Device Never use your appliance for warming or heating the room For Your SafetyOutlet Surface Cooking UnitsAppliance Outlets Circuit BreakersWarming Drawer OvenGLASS/CERAMIC Cooking Surfaces SELF-CLEANING OvensWhen flaming foods under the hood, turn the fan on Ventilating HoodContents WHAT’S Included with Your Range Wire racks Broil pan Broil pan insertIntroducing your new range OverviewSurface cooking About surface cookingAbout the radiant surface elements Hot surface indicator Location of the radiant surface elements and controlsCooking areas Dual surface unit control knob left front, right front How to set the appliance for surface cookingRecommended settings Single surface unit control knob left rear, right rearLevel Using the warming centerRecommended settings Press the Warming Center ON/OFF padUsing the Proper Cookware Choosing the Proper CookwareCorrect Incorrect Preventing stains CleaningProtecting the smoothtop surface Preventing marks and scratchesUsing the warming drawer About the warming drawerDo not put liquid or water in the warming drawer Roasts beef, pork, lamb Turning the Warming Drawer on or OFFLevels Low Rolls soft, empty dinner plates MediumOven Control Panel Operating the ovenPress the SET/START or Clock AM/PM pad Setting the ClockHow to set the clock How to change between a 12-hour and 24-hour displayFeature Minimum Maximum Minimum and Maximum SettingsSetting the Kitchen Timer How to set the timerBaking layer cakes Using the Oven RacksBefore using the racks Oven rack positionsHow to set the thermostat How to adjust the thermostat while cookingBaking How to set the oven for convection baking Convection BakingTips for convection baking Breads Recommended convection baking guidePie CookiesConvection Roasting How to set the oven for convection roastingLamb Recommended convection roasting guidePork PoultryTimed Cooking How to set the oven for timed cookingHow to set the oven for delay timed cooking Delay Timed CookingBroiling Using the broil panHow to set the oven for broiling Always operate broil mode with door closedRecommended broiling guide Using the Custom Cook Feature How to record a recipe settingHow to recall a setting Proofing How to set the oven for proofi ngUsing the Keep Warm Function How to use the keep warm featureTurning the Oven Light on and OFF Hour energy saving Extra FeaturesFahrenheit or Celsius temperature selection How to turn 12 hour energy saving feature on or offHow to adjust the oven temperature Convection auto conversion featureThermostat adjustment How to disable or enable the auto conversion featureSound on/off How to turn the sound on or offHow to activate the control lockout feature How to unlock the controlsSetting the Sabbath How to use the Sabbath featureFor use on the Jewish Sabbath & Holidays Do not leave small children unattended near the appliance SELF-CLEANINGBefore a self-cleaning cycle Maintaining your applianceHow to set the oven for self-cleaning How to turn off the self-cleaning featureAfter a self-cleaning cycle STEAM-CLEANING How to set the oven for steam-cleaningAfter a steam-cleaning cycle Oven vent Care and Cleaning of the OvenCleaning painted parts and decorative trim Cleaning stainless steel surfacesSoaking the pan will remove burned-on foods Cleaning the broil pan and insertOven racks Oven doorRemoving heavy, burned-on residue Care and Cleaning of the Glass CooktopNormal daily use cleaning Removing burned-on residuePotential for permanent damage to the glass surface Cleaning the cooktop sealCleaning sugary spills and melted plastic Removing metal marks and scratchesLocked position Unlocked position How to remove the doorHow to replace the door Removing and Replacing the Oven DoorUnlocked position Locked position How to remove the warming drawerHow to replace the warming drawer Removing and Replacing the Warming DrawerChanging the Oven Light Code Cause TroubleshootingTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionFrequently cycles on AreasDiscoloration on CooktopNot open after a Self-cleaning cycle Temperature is tooSelf-clean Cleaning cycleEmitting from Oven not clean afterSteam from the vent Burning or oily odorLimited Warranty to Original Purchaser WarrantyPage Page Page Questions or COMMENTS? Cuisinière électrique Nettoyage vapeur rapide Plus d’espaceTable de cuisson à 5 foyers Avertissement Symboles DE SecuriteConsignes de sécurité importantes Dispositif ANTI-BASCULEMENTPour Votre Securite Disjoncteurs Prise de Table DE CuissonPrises DE L’APPAREIL Conserve la chaleur après l’arrêt de la cuissonTiroir CHAUFFE-PLAT FourFours AUTO-NETTOYANTS Hotte D’ASPIRATIONTable DE Cuisson EN Vitroceramique Sommaire Accessoires Fournis Présentation de votre nouvelle cuisinièrePRéSENTATION Table de cuisson Propos de la table de cuissonPropos des foyers radiants Emplacement des foyers radiants et des commandes Témoin de surface chaudeZones de cuisson Réglages recommandés TyPE D’ALIMENTS Réglages recommandésUtilisation de la zone chauffe-plat NiveauUtilisation DES Ustensiles DE Cuisine APPROPRIéS Choix DES Ustensiles DE Cuisine APPROPRIéSApproprie NON Approprie Prévention des taches Protection de la surface lisseNettoyage Prévention des traces et des rayuresPropos du tiroir chauffe-plat Utilisation du tiroir chauffe-platNiveaux Activation OU DéSACTIVATION DU Tiroir CHAUFFE-PLATUtilisation du four Tableau DE Commande DU FourAppuyez sur la touche SET/START REGLAGE/DEPART ou RéGLAGE DE L’HORLOGEComment régler l’horloge ? Appuyez sur la touche Clock AM/PM Horloge AM/PMFonction Minimum Maximum RéGLAGES Minimum ET MaximumComment passer du format 12 heures au format 24 heures ? Appuyez sur la touche SET/START REGLAGE/DEPARTTimer ON/OFF ACTIVATION/DESACTIVATION DE LA Minuterie RéGLAGE DE LA MinuterieComment régler la minuterie ? Avant d’utiliser les grilles Utilisation DES Grilles DU FourHauteurs de grille Cuisson de gâteaux étagésCuisson Comment régler le thermostat ?Comment régler le thermostat en cours de cuisson ? Comment régler le four pour la cuisson par convection ? Lancez le mode de cuisson par convectionCuisson PAR Convection Conseils pour la cuisson par convectionGuide de cuisson par convection Lancez le mode de rôtissage par convection Rôtissage PAR ConvectionComment régler le four pour le rôtissage par convection ? Agneau Guide de rôtissage par convection recommandéPorc VolailleCuisson MINUTéE Comment régler le four pour la cuisson minutée ?. Appuyez sur la touche Cooking Time Temps DE Cuisson . Appuyez sur la touche DELAy Start Depart Differe Cuisson MINUTéE DIFFéRéEComment régler le four pour la cuisson minutée différée ? Sélectionnez le réglage de votre choix pour le gril Cuisson AU GrilUtilisation de la lèchefrite Comment régler le four pour la cuisson au gril ?Guide de cuisson au gril Saumon Côté min CôtelettesDe porc Côtelettes ’agneau. Appuyez sur la touche SET/START REGLAGE/DEPART Utilisation DE LA Fonction Cuisson PERSONNALISéEComment enregistrer une recette préréglée ? Comment appeler un réglage ?Comment régler le four pour la levée ? LEVéE’éclairage est désactivé durant le cycle d’auto-nettoyage Utilisation DE LA Fonction DE Maintien AU ChaudActivation ET DéSACTIVATION DE L’éCLAIRAGE DU Four Comment utiliser la fonction de maintien au chaud ?Fonctions COMPLéMENTAIRES Economie d’énergie après 12 heuresSélection de la température en Fahrenheit ou Celsius La température du four peut être réglée à ±35F ±19C Fonction de convection par conversion automatiqueRéglage du thermostat Comment régler la température du four ?Activation/désactivation du son Verrouillage des commandesComment activer la fonction de verrouillage des commandes ? Comment déverrouiller les commandes ?Réglage de la fonction Shabbat Comment utiliser la fonction Shabbat ?Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs Et que l’éclairage est éteint Entretien de votre appareilAUTO-NETTOYAGE Avant le cycle d’auto-nettoyageSélectionnez la durée d’auto-nettoyage ex heures Comment régler le four pour l’auto-nettoyage ?Comment désactiver la fonction d’auto-nettoyage ? Après un cycle d’auto-nettoyageNettoyage Vapeur Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ?Après un cycle de nettoyage vapeur Nettoyage des surfaces en inox Entretien ET Nettoyage DU FourVentilation du four Nettoyage des parties peintes et ornements décoratifsNettoyage de la lèchefrite et de son gril Grilles de cuissonPorte du four Suppression des résidus importants de brûlé Entretien ET Nettoyage DE LA Table DE Cuisson VITRéENettoyage après une utilisation quotidienne Suppression des résidus brûlésNettoyage des éclaboussures de sucre et du plastique fondu Suppression des rayures et traces de métalNettoyage du joint de la table de cuisson Risques d’endommagement défi nitif de la surface vitréePosition de verrouillage Position de déverrouillage Retrait ET Remise EN Place DE LA Porte DU FourComment retirer la porte ? Comment remettre la porte en place ?Position de déverrouillage Retrait ET Remise EN Place DU Tiroir CHAUFFE-PLATComment retirer le tiroir chauffe-plat ? Comment remettre le tiroir chauffe-plat en place ?Retrait Remise en place Cache en verre Remplacement DE L’AMPOULE DU FourProbleme Cause Possible Solution DépannageDépannage Décoloration sur la ’allument pasLe foyer redevient Noir lorsqu’un Réglage plus faible Est sélectionné Zones deLes aliments ne Le four émet uneFumée excessive Durant la cuissonReflets métalliques Traînées ou tâchesBrunes Décoloration àVous avez des Odeur forteBruit au niveau du VentilateurGarantie Limitée DE L’ACHETEUR Initial GarantieUNE Question ? UN Commentaire ?

FTQ352IWX specifications

The Samsung FTQ352IWX is a highly versatile and innovative electric range designed to meet the needs of modern home cooks. This appliance stands out not only for its sleek aesthetic but also for its blend of advanced technology and user-friendly features.

One of the key highlights of the FTQ352IWX is its large capacity oven, which offers ample room for cooking multiple dishes simultaneously. With a generous 5.9 cubic feet of space, it allows users to prepare meals for large gatherings effortlessly. The oven includes a true convection cooking system, which ensures even heat distribution for perfect baking and roasting results. This technology reduces cooking time and enhances the flavor profiles of various dishes by allowing for more efficient air circulation.

The range boasts Samsung’s innovative Dual Fuel technology, combining the precision of gas cooking with the convenience of electric baking. This hybrid system provides the best of both worlds, allowing for precise temperature control when grilling or simmering on the stovetop, while benefiting from the consistent heating of an electric oven.

Cooking is made even more efficient with the inclusion of the powerful 18,000 BTU burner, designed for high-heat cooking needs, such as rapid boiling or frying. Additionally, the range includes multiple burners with varying BTU outputs, accommodating a wide range of cooking techniques from delicate simmering to vigorous boiling.

Smart technology integration sets the Samsung FTQ352IWX apart from traditional ranges. The unit is compatible with Samsung SmartThings, allowing users to control the oven remotely, monitor cooking progress, and receive alerts to optimize everyday cooking. This feature is particularly beneficial for busy home chefs who juggle multiple tasks at once.

Safety is also a top priority with the FTQ352IWX, which includes features such as a child safety lock and a self-cleaning mode, ensuring that the appliance remains safe and well-maintained without excessive effort from the user.

Beyond functionality, the Samsung FTQ352IWX is designed with aesthetics in mind. Its sleek stainless steel finish and modern design make it a stylish addition to any kitchen, seamlessly blending form and function.

In summary, the Samsung FTQ352IWX electric range offers a compelling combination of spacious cooking capacity, advanced technologies, and user-friendly features, making it an excellent choice for both novice and experienced cooks. Its innovative design and smart capabilities position it as a valuable asset in modern kitchens, providing efficiency and versatility for all cooking needs.