Maytag 3013912910 important safety instructions Opcional Nota

Page 51

Fabricación de Hielo

Bandejas de Cubos de Hielo

Algunos modelos selectos están equipados con bandejas de cubos de hielo. Para sacar los cubos de la bandeja, colóquela invertida sobre un contenedor y tuerza ambos extremos.

Máquina Automática de Hacer Hielo

(opcional)

Nota

Las guías de consumo de energía que se adhieren en el refrigerador al momento de la compra, no incluyen el uso de energía de la máquina de hacer hielo opcional.

Algunos modelos selectos fabrican hielo automáticamente. El número del kit para fabricar hielo apropiado para instalar en estos modelos, se encuentra en la placa de datos. El juego contiene las instrucciones de instalación y las instrucciones para la conexión del agua.

Otros modelos incluyen una máquina de hacer hielo instalada en la fábrica.

Conecte la máquina de hacer hielo al suministro de agua según las instrucciones provistas por separado con la máquina de hacer hielo. Para un rendimiento óptimo de la máquina de hacer hielo es necesario que haya flujo apropiado del agua y que el refrigerador esté nivelado.

Después de que el refrigerador haya sido conectado al

suministro de agua, mueva el brazo sensor hacia abajo. La

máquina de hacer

 

 

 

hielo se llenará con

 

Manecilla

agua cuando el

 

OFF

de Alambre

 

congelador alcance

 

IICE

 

ON

LEVEL

 

 

50

 

 

75

 

 

100

 

 

 

 

la temperatura

 

IICE

 

 

LEVEL

 

 

50%

 

correcta.

 

75%

 

 

100%

Brazo

 

 

 

 

Sensor

Algunas máquinas de

hacer hielo están equipadas con un brazo sensor ajustable que permite regular la cantidad de hielo en el depósito de almacenamiento del hielo para aquellas oportunidades en que se necesita menos hielo.

Para ajustar la cantidad de hielo producida: (modelos selectos) Gire la manecilla de alambre para proporcionar el nivel deseado de producción de hielo. El ajuste 100% proporciona una producción de hielo máxima.

Pueden transcurrir de 8 a 12 horas antes de que la máquina de hacer hielo comience a producir cubos de hielo utilizables. Los primeros dos lotes probablemente contendrán cubos muy pequeños o de forma irregular debido al aire que puede haber en la tubería de suministro de agua.

El lote inicial también puede contener impurezas provenientes de la tubería nueva del suministro de agua. Por lo tanto, es preferible descartar todos los cubos de los primeros dos o tres lotes.

Cuando los cubos de hielo son expulsados es normal que varios cubos salgan unidos. Se podrán separar fácilmente. La máquina de hacer hielo continuará haciendo hielo hasta que la cantidad de cubos de hielo producida levante el brazo sensor y apague la máquina.

Se pueden oír ciertos ruidos cuando se está fabricando el hielo. El motor puede hacer un leve zumbido, los cubos sonarán al caer sobre la bandeja vacía y la llave de agua puede emitir un chasquido o zumbido de vez en cuando.

Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos se opacarán, disminuirán de tamaño, se pegarán y adquirirán mal sabor. Vacíe el depósito de hielo periódicamente y límpielo con agua tibia. Cerciórese de secar bien el depósito antes de volver a colocarlo en su lugar.

Para sacar el depósito del hielo, tire de él hacia adelante, alejándolo de la máquina de hacer hielo. Para evitar que la máquina produzca cubos cuando el recipiente haya sido quitado, apague la máquina levantando el brazo sensor.

Para volver a colocar el depósito del hielo, invierta el procedimiento anterior. Ponga en marcha la máquina de hacer hielo bajando el brazo sensor.

No se deben colocar bebidas ni alimentos en el depósito del hielo para enfriarlos rápidamente. Estos artículos pueden bloquear el brazo sensor, afectando el funcionamiento de la máquina de fabricar hielo.

Cuando el suministro de agua vaya a ser interrumpido por varias horas, apague la máquina de hacer hielo levantando la manecilla.

ADVERTENCIA

A fin de evitar una lesión personal o daños personales:

No introduzca los dedos o la mano en el mecanismo automático de hacer hielo mientras el refrigerador esté enchufado. Esto le protegerá contra posibles lesiones y también evitará interferencia con las piezas móviles del mecanismo eyector y del calentador que expulsa los cubos.

En raras ocasiones, los cubos de hielo pueden salir descoloridos, mostrando generalmente un color azul verdoso. La causa de esta rara decoloración es una combinación de factores tales como ciertas características del agua local, la plomería de la casa y la acumulación de sales de cobre en la tubería inactiva de suministro de agua que abastece a la máquina de hacer hielo. El consumo continuo de los cubos descoloridos puede ser nocivo para la salud. Si observa la mencionada descoloración, descarte los cubos de hielo y póngase en contacto con su Distribuidor para comprar e instalar un filtro en la tubería del agua.

El daño causado por agua debido a una conexión inapropiada del agua puede causar crecimiento de moho/mildiú.

50

Image 51
Contents Use & Care Guide Important Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Save These Instructions for Future Reference Front Base Grille on select models InstallationLocation LevelingReversing Doors Do not over-tighten InstallationReversing Door Handles Fasten with screwSelect models Connecting the Water SupplyNo Defrosting Temperature ControlsInitial Settings Adjusting the Temperature ControlsLooking Inside Fresh Food CompartmentShelves style may vary Egg Tray With Handle Dairy CompartmentFreezer Compartment Tall Bottle Retainer/SnuggerIce Service Ice Cube TraysAutomatic Ice Maker optional Frozen Food Storage Fresh Food StorageFood Storage Tips Food Storage ChartFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Poultry and Fish Storing the Refrigerator Refrigerator Cleaning Chart Part Tips and Precautions Refrigerator ExteriorRefrigerator Freezer Interior Normal Operating Sounds TroubleshootingProblem Possible Causes What to do General Operation Temperature NoiseICE Moisture Canadian Residents Warranty & ServiceWarranty Limited One Year Warranty Parts and LaborTable des matières Réfrigérateur supérieur de congélateurCet appareil est doté d’une fiche de branchement à Installateur Remettez ce guide au propriétaireCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Démontez les portesLa terre Ninterférez pas avec les commandes du réfrigérateurConseils pour l’économie d’énergie Emplacement d’installationAplomb du refrigérateur Grille de plinthe avantInversion du sens des portes RemarqueDébrancher le réfrigérateur avant dinverser les portes Poignee de porte de congelateur Poignee de porte de refrigerateurMettre les poignées sur le côté opposé de la porte Raccordement de l’alimentation en eau Pas de dégivrage Commandes de températureRéglage des commandes de température Réglage initialIntérieur du réfrigérateur Compartiment réfrigérateurÉtagères le modèle peut varier Certains modèles Compartiment congélateurCasier laitier Support à canettes certains modèlesMoules à glaçons Machine à glaçons automatiqueEn option Remarque Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisLégumes Tableau de conservation des alimentsAliments Congélateur Conseils DE ConservationAliments Réfrigérateur Congélateur Volailles ET PoissonsViandes Entretien et nettoyage Remisage du réfrigérateurIntérieur DES Compartiments Réfrigérateur Composants Conseils ET Précautions Extérieur DUBruits normaux Recherche de pannesFonctionnement Général Température Bruits Problèmes Causes Possibles SolutionsMarche Résidents du Canada Garantie et service après-venteGarantie Garantie limitée d’un an pièces et main-d’œuvreTabla de Materias Refrigerador superior del congeladorInstrucciones Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Rejilla Inferior Delantera InstalaciónUbicación NiveladoNota Inversión de las puertasInversión de las manijas de las puertas Admisión de la válvula del agua Conexión del Suministro de AguaNotas Haga el bucle de servicio por loAjuste de los Controles de la Temperatura Controles de la TemperaturaAjustes Iniciales Descongelación AutomáticaParrillas el estilo puede variar Compartimiento del RefrigeradorRetenedor/Soporte de Botellas Altas Compartimiento de Productos LácteosCompartimiento del Congelador Soporte para Latas modelos selectosOpcional Nota Conservación de Alimentos Congelados Conservación de Alimentos FrescosTabla de Conservación de los Alimentos AlimentosCongelador Carnes Desenrosque el foco y reemplácelo VacacionesMudanza Reemplazo de un FocoInterior DEL Refrigerador Y DEL Cuidado y LimpiezaTabla de Limpieza del Refrigerador Pieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DELSonidos Normales de Funcionamiento Localización y Solución de AveríasFrecuencia Problema Causas Posibles SolucionLos cubos de hielo Cubos de hielo añejos Notas Notas Notas Notas Si necesita servicio Garantía y servicioGarantía Lo que no cubren estas garantías