Maytag 3013912910 Cuidado y Limpieza, Tabla de Limpieza del Refrigerador

Page 56

Cuidado y Limpieza

ADVERTENCIA

ATENCION

Para evitar choque eléctrico que puede causar una lesión personal grave o mortal, desenchufe el refrigerador antes de la limpieza. Enchúfelo después de la limpieza.

A fin de evitar una lesión personal o daños materiales, observe lo siguiente:

No toque las superficies refrigeradas con las manos húmedas o mojadas pues pueden adherirse a las superficies metálicas frías.

Antes de limpiar el congelador, espere a que se entibie.

Deje que las parrillas de vidrio se entibien antes de sumergirlas en agua tibia.

Tabla de Limpieza del Refrigerador

 

PIEZA

 

SUGERENCIAS Y ADVERTENCIAS

 

EXTERIOR DEL

 

 

 

REFRIGERADOR

 

 

 

 

Rejilla inferior delantera

Detergente suave y agua tibia.

Retire la rejilla inferior delantera (ver página 43).

 

 

 

 

Detergentes líquidos suaves en aerosol.

 

 

 

 

 

Accesorio de la aspiradora.

 

 

Condensador

Escobilla de Limpieza

No necesita limpiarlo a menos que esté ubicado en un lugar

 

 

 

 

(Pieza No. 20001017).

grasoso, polvoriento o muy transitado por animales domésticos

 

 

 

 

Disponible de su Distribuidor.

(ver página 54).

 

Manijas de la puerta

Detergente suave y agua tibia.

 

 

 

 

 

Detergentes líquidos suaves en aerosol.

 

 

Superficies metálicas

Detergente suave y agua tibia.

Seque con un paño suave y limpio.

 

pintadas: gabinetes,

Detergentes líquidos suaves en aerosol.

Nunca limpie el refrigerador con un paño sucio o una toalla

 

puertas

 

mojada. Estos pueden dejar residuos que pueden rayar o

 

 

 

 

 

debilitar la pintura.

 

 

 

 

 

No use esponjas de alambre, productos de limpieza en polvo,

 

 

 

 

 

blanqueador o productos que contengan blanqueador. Estos

 

 

 

 

 

productos pueden rayar y corroer el acabado de la pintura.

 

 

 

 

 

No use cera en las piezas de plástico o de vinilo.

 

Bandeja de Desagüe del

Detergente suave y agua tibia.

No es necesaria la limpieza periódica a menos que el medio

 

Agua de Descongelación.

 

ambiente sea muy húmedo o polvoriento. La bandeja debe ser

 

 

 

 

 

desaguada y limpiada antes de mover el refrigerador (ver página 54).

 

Puertas de acero inoxidable

Limpieza leve: detergente suave y

Use un paño o una esponja suave.

 

(modelos selectos)

agua tibia.

Siempre limpie siguiendo el grano del acero inoxidable.

 

 

 

 

Suciedad moderada: usar 'Bon Ami'*.

No use blanqueador con cloro ni un producto de limpieza que

 

 

 

 

Descoloraciones: Limpiador de

contenga blanqueador con cloro.

 

 

 

 

Acero Inoxidable 'Cameo'*.

Después de la limpieza, enjuague y seque. Para restaurar el

 

 

 

 

 

brillo y quitar las vetas use el rociador para acero inoxidable

 

 

 

 

 

'Stainless Steel Magic Spray'* (Pieza No. 20000008).

 

Acabado exterior de

Limpie con un paño o esponja limpia y

No use limpiadores abrasivos o ásperos o limpiadores diseñados

 

apariencia inoxidable

suave y con detergente suave en agua

para acero inoxidable. Seque bien con un paño suave.

 

 

 

 

tibia.

 

 

 

 

 

 

INTERIOR DEL

 

 

 

REFRIGERADOR Y DEL

 

 

 

CONGELADOR

 

 

 

 

Junta de la puerta

Bicarbonato y agua tibia.

Use 1 o 2 cucharadas de bicarbonato por cada litro (cuarto de

 

 

 

 

Detergente suave y agua tibia.

galón) de agua.

 

 

 

 

 

Asegúrese de exprimir bien el paño o la esponja antes de limpiar

 

 

 

 

 

alrededor de los controles, luces o piezas eléctricas.

 

Bandejas de vidrio

Detergente suave y agua tibia.

El vidrio debe estar a la temperatura ambiente antes de

 

 

 

 

Limpiavidrios.

sumergirlo en agua tibia. Nunca use agua caliente.

 

 

 

 

Detergentes líquidos suaves en aerosol.

 

 

Pared interior y

Detergente suave y agua tibia.

Vea las indicaciones anteriores para la solución de bicarbonato.

 

revestimiento de

Bicarbonato y agua tibia.

No use productos de limpieza abrasivos, detergentes

 

la puerta

 

concentrados, blanqueadores, ceras de limpieza, solventes ni

 

 

 

 

 

pulidores para limpiar el interior del refrigerador.

 

Cajones, depósitos,

Detergente suave y agua tibia.

Seque esmeradamente. No los lave en el lavavajillas automático.

 

parrillas, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

55* Los nombres de los productos son las marcas registradas de los respectivos fabricantes.

Image 56
Contents Use & Care Guide Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Save These Instructions for Future Reference Installation LocationLeveling Front Base Grille on select modelsReversing Doors Installation Reversing Door HandlesFasten with screw Do not over-tightenConnecting the Water Supply Select modelsTemperature Controls Initial SettingsAdjusting the Temperature Controls No DefrostingShelves style may vary Looking InsideFresh Food Compartment Dairy Compartment Freezer CompartmentTall Bottle Retainer/Snugger Egg Tray With HandleAutomatic Ice Maker optional Ice ServiceIce Cube Trays Fresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Chart Food Storage TipsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Poultry and Fish Storing the Refrigerator Refrigerator Freezer Interior Refrigerator Cleaning ChartPart Tips and Precautions Refrigerator Exterior Troubleshooting Normal Operating SoundsGeneral Operation Temperature Noise Problem Possible Causes What to doICE Moisture Warranty & Service WarrantyLimited One Year Warranty Parts and Labor Canadian ResidentsRéfrigérateur supérieur de congélateur Table des matièresInstallateur Remettez ce guide au propriétaire Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéDémontez les portes Cet appareil est doté d’une fiche de branchement àNinterférez pas avec les commandes du réfrigérateur La terreEmplacement d’installation Aplomb du refrigérateurGrille de plinthe avant Conseils pour l’économie d’énergieDébrancher le réfrigérateur avant dinverser les portes Inversion du sens des portesRemarque Mettre les poignées sur le côté opposé de la porte Poignee de porte de congelateurPoignee de porte de refrigerateur Raccordement de l’alimentation en eau Commandes de température Réglage des commandes de températureRéglage initial Pas de dégivrageÉtagères le modèle peut varier Intérieur du réfrigérateurCompartiment réfrigérateur Compartiment congélateur Casier laitierSupport à canettes certains modèles Certains modèlesEn option Remarque Moules à glaçonsMachine à glaçons automatique Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des aliments AlimentsCongélateur Conseils DE Conservation LégumesViandes Aliments Réfrigérateur CongélateurVolailles ET Poissons Remisage du réfrigérateur Entretien et nettoyageComposants Conseils ET Précautions Extérieur DU Intérieur DES Compartiments RéfrigérateurRecherche de pannes Bruits normauxProblèmes Causes Possibles Solutions Fonctionnement Général Température BruitsMarche Garantie et service après-vente GarantieGarantie limitée d’un an pièces et main-d’œuvre Résidents du CanadaRefrigerador superior del congelador Tabla de MateriasInstrucciones Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Instalación UbicaciónNivelado Rejilla Inferior DelanteraInversión de las puertas NotaInversión de las manijas de las puertas Conexión del Suministro de Agua NotasHaga el bucle de servicio por lo Admisión de la válvula del aguaControles de la Temperatura Ajustes InicialesDescongelación Automática Ajuste de los Controles de la TemperaturaCompartimiento del Refrigerador Parrillas el estilo puede variarCompartimiento de Productos Lácteos Compartimiento del CongeladorSoporte para Latas modelos selectos Retenedor/Soporte de Botellas AltasOpcional Nota Conservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosCongelador Tabla de Conservación de los AlimentosAlimentos Carnes Vacaciones MudanzaReemplazo de un Foco Desenrosque el foco y reempláceloCuidado y Limpieza Tabla de Limpieza del RefrigeradorPieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DEL Interior DEL Refrigerador Y DELLocalización y Solución de Averías Sonidos Normales de FuncionamientoProblema Causas Posibles Solucion FrecuenciaLos cubos de hielo Cubos de hielo añejos Notas Notas Notas Notas Garantía y servicio GarantíaLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio