Thermador VCIN54JP, VCIN48JP, VCIB48JP Entretien et nettoyage, Nettoyage de la surface de la hotte

Page 22

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT :

Assurez-vous que la totalité de l'appareil (y compris les filtres à graisse et les ampoules) ont refroidi et que la graisse s'est solidifiée avant de nettoyer l'une ou l'autre pièce de l'appareil.

Nettoyage de la surface de la hotte

Pour un nettoyage général, nettoyez l’acier inoxydable avec de l’eau savonneuse ou un nettoyant ménager, comme du Fantastikmc ou du Formula 409mc, rincez en profondeur et séchez avec un linge propre pour enlever les marques d’eau.

Frottez et séchez l’acier inoxydable dans le sens du grain. Évitez de trop mettre de pression, ce qui pourrait rayer la surface.

N’utilisez pas de produits abrasifs, comme des laines d’acier.

Pour enlever les traces de doigt et faire brille l’inox, utilisez un nettoyant à acier inoxydable, comme Stainless Steel Magicmc, du poli à inox Hadco ou Spraywaymc ou du nettoyant et poli à inox 3M.

Ne laissez pas les produits nettoyants rester en contact avec l’acier inoxydable durant de longues périodes.

AVIS :

Les marques de produits mentionnées ne servent qu’à indiquer un type de produit nettoyant et non à en faire la promotion. L’omission d’une marque ne signifie pas qu’elle convient ou ne convient pas. De nombreux produits sont distribués régionalement et il est possible de les trouver dans les marchés locaux. Il est essentiel que les produits soient utilisés conformément à leur mode d’emploi.

Nettoyage des filtres, des panneaux latéraux et du plateau à graisse

Votre hotte est munie de filtres en acier inoxydable amovibles, de panneaux latéraux en acier inoxydable et d’un plateau à graisse en acier inoxydable. Vous devez nettoyer ces pièces lorsque le témoin des filtres s’allume sur le tableau de commande ou lorsque de la graisse s’y accumule. Lorsqu’elle est utilisée au-dessus d’un grill, d’un wok ou de tout autre ustensile où beaucoup de matière grasse est utilisée, un nettoyage plus fréquent peut s’avérer nécessaire.

Pour enlever les filtres, les panneaux latéraux et le plateau à graisse :

Éteignez le ventilateur et les lumières. Assurez-vous que les filtres ont refroidi et que la graisse s’est figée avant de les enlever.

Enlevez les pièces dans l’ordre suivant :

1)Filtres – commencez par les filtres du centre; poussez vers le haut, puis retirez-le à partir de la base. Selon la taille et le modèle de la hotte, il y a deux, trois ou quatre filtres.

2)Panneaux latéraux – poussez le panneau vers haut et retirez-le à partir de la base.

3)Plateau à graisse – poussez vers le haut et retirez- le.

Suivez les directives ci-dessus à l’inverse pour installer le plateau à graisse, les filtres et les panneaux latéraux.

Les étiquettes des caractéristiques assignées et du numéro de série se trouvent sur les panneaux latéraux de la hotte et sont visibles lorsque les filtres ont été enlevés (Figure 6 à la page 8).

Les filtres, les panneaux latéraux et le plateau à graisse peuvent être lavés à la main ou au lave- vaisselle. Vous pouvez laver l’avant et les côtés de l’appareil avec de l’eau savonneuse chaude, puis les polir avec du nettoyant à acier inoxydable.

2

2

1

1

Panneau latéral

Panneau latéral

Filtres

Plateau à graisse

Figure 4 : La hotte et ses pièces

AVIS :

N’utilisez pas la surface de cuisson lorsque la hotte n’est pas assemblée.

Français 6

Image 22
Contents USE and Care Guide Page Page Page Table of Contents Introduction AmpsSafety Before you BeginImportant Safety Instructions Operating the Hood OperationHood Control Buttons Over-temperature Condition High Temperature Fault ConditionTo Clean Filters, Filter Spacers, and Grease Trays Care and CleaningTo Clean Hood Surface To Remove Filters, Filter Spacers, and Grease TraysHalogen Light Replacement MaintenanceLights How to Obtain Service or Parts ServiceBefore Calling Service Problem Suggested SolutionHow Long the Warranty Lasts What this Warranty Covers & Who it Applies toHow to Obtain Service Repair/Replace as Your Exclusive RemedyWarranty Exclusions Out of Warranty ProductProduct Registration Table des matières Fonctionnement de la hotte Boutons de commande de la hotteAvant dappeler pour du service Nous attendons de vos nouvellesThermador Consignes de sécurité Avant de commencerConsignes de sécurité importantes Fonctionnement Tableau de commande de la hotte encastrée sur mesurePanneau de télécommande optionnel Fonctionnement de la hotteLumières Lights Delay Arrêt à retardementRappel de nettoyage des filtres Situation de surchauffeEntretien et nettoyage Nettoyage de la surface de la hotteEntretien LumièresPlaque signalétique du produit Avant dappeler pour du serviceComment obtenir du service ou des pièces Problème Solution suggéréeÉnoncé de Garantie Limitée du Produit Enregistrement du produit Luces Índice de materiasAntes de llamar a atención al cliente Introducción Seguridad Antes de comenzarPrecaución Perillas de control de la campana empotrada a medida FuncionamientoFuncionamiento de la campana Tablero de mando a distancia opcionalLuces Lights DelayAviso de limpieza de los filtros Condición de sobrecalentamientoLimpieza de la superficie de la campana Cuidado y limpiezaPara quitar los filtros y la bandeja para la grasa Mantenimiento LucesAntes de llamar a atención al cliente Problema Solución recomendadaServicio Placa técnica del productoDuración de la garantía Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplicaCómo obtener servicio Reparación / reemplazo como único recursoExclusiones de la garantía Producto fuera de garantíaRegistración del producto Pièces et Accessoires ServiceParts & Accessories Entretien

VCIN36JP, VCIN54JP, VCIB36JP, VCIB54JP, VCIB48JP specifications

The Thermador VCIN48JP, VCIB48JP, VCIB54JP, VCIB36JP, and VCIN54JP are the epitome of luxury and innovation in the realm of kitchen ventilation and cooking appliances. These high-performance ventilation hoods reflect Thermador’s commitment to quality, performance, and cutting-edge technology, making them a perfect choice for both professional chefs and home cooking enthusiasts.

One of the standout features of these models is the powerful internal blower system. The VCIN series, including the VCIN48JP and VCIN54JP, offers an impressive ventilation performance of up to 600 CFM, efficiently removing smoke, steam, and odors from your kitchen. The VCIB models, with their integrated bridge design, deliver exceptional performance while maintaining a sleek aesthetic. The adjustable blower settings allow users to tailor the ventilation power to meet their cooking needs.

In addition to their powerful performance, these ventilation hoods are equipped with advanced noise reduction technology. This feature ensures a quieter cooking environment, providing a more pleasant culinary experience without the distraction of excessive noise. The whisper-quiet operation is a significant advantage, especially during large family gatherings or when entertaining guests.

The VCIN and VCIB models also boast seamless integration with Thermador’s professional line of cooking appliances. With precise controls and easy installation, these hoods fit perfectly above Thermador ranges and cooktops, creating a cohesive look in any kitchen.

Moreover, the design of these hoods highlights their premium craftsmanship. Featuring high-quality stainless steel construction and elegant lines, they enhance the visual appeal of any kitchen setting, making a bold statement while ensuring durability and longevity.

Another noteworthy characteristic is the efficient LED lighting, which illuminates the cooking surface beneath. This feature not only enhances visibility but also contributes to energy savings, as LED lights consume less energy compared to traditional lighting options.

The easy-to-clean filters are another highlight of the VCIN and VCIB series. The stainless steel baffle filters are dishwasher safe, making maintenance simple and convenient. This focus on practicality comes alongside the commitment to style and performance, reflecting Thermador's dedication to creating high-end kitchen solutions.

In summary, Thermador's VCIN48JP, VCIB48JP, VCIB54JP, VCIB36JP, and VCIN54JP offer a stunning blend of power, aesthetics, and advanced technology. They are ideal for any gourmet kitchen, ensuring exceptional performance while adding elegance and sophistication to the heart of the home.