Thermador VCIN48JP manual Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica, Cómo obtener servicio

Page 36

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica

La garantía limitada otorgada por BSH Home Appliances (BSH) en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente al electrodoméstico BSH vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto haya sido Comprado:

•Para uso doméstico (no comercial) normal y que haya sido utilizado en todo momento únicamente para fines domésticos normales.

•Nuevo en una tienda minorista (que no sea un producto de exhibición, ni un producto vendido "en las condiciones en que se encuentra" ni un modelo devuelto anteriormente) y no esté destinado para reventa ni uso comercial.

•Dentro de los Estados Unidos o Canadá, y permanezca en todo momento dentro del país de compra original. Las garantías incluidas en el presente se aplican únicamente al primer comprador del Producto y no son transferibles.

Asegúrese de devolver su tarjeta de registro; si bien no es necesario para hacer efectiva la cobertura de la garantía, es la mejor manera para que BSH le notifique en el caso poco probable de que se emita un aviso de seguridad o se retire del mercado un producto.

Cómo obtener servicio

Para obtener servicio o información sobre las piezas, llame al número proporcionado o escriba a la dirección que aparece en la contraportada de este manual.

Duración de la garantía

BSH garantiza que el Producto estará libre de defectos en los materiales y en la mano de obra durante un período siete cientos treinta (730) días a partir de la fecha de compra. El período anterior comienza a contar a partir de la fecha de compra y no se interrumpirá, dejará sin efecto, extenderá ni suspenderá por ningún motivo.

Reparación / reemplazo como único recurso

Durante el período de esta garantía, BSH o uno de sus proveedores de servicio técnico autorizados reparará su Producto sin cargo para usted (con sujeción a determinadas limitaciones especificadas en el presente documento) si se prueba que su Producto ha sido fabricado con un defecto en los materiales o en la mano de obra. Si se ha intentado de manera razonable reparar el Producto sin éxito, BSH reemplazará su Producto (es posible que usted tenga disponibles modelos mejorados, a entera discreción de BSH, con un cargo adicional). Todas las piezas y los componentes extraídos serán propiedad de BSH, a su entera discreción. Todas las piezas reemplazadas o reparadas se considerarán como la pieza original a los fines de esta garantía, y esta garantía no será extensible a dichas piezas. En virtud del presente documento, la única y exclusiva responsabilidad y obligación de BSH es únicamente reparar el Producto defectuoso de fábrica, a través de un proveedor de servicio técnico autorizado por BSH durante el horario de oficina. Por cuestiones de seguridad y daños materiales, BSH recomienda encarecidamente que no intente reparar el Producto usted mismo ni usar un proveedor de servicio técnico no autorizado; BSH no será responsable ni tendrá obligación alguna sobre las reparaciones o trabajos realizados por un centro de servicio técnico no autorizado. Si usted prefiere que una persona que no sea proveedor de servicio técnico autorizado trabaje en su Producto,

ESTA GARANTÍA SE ANULARÁ AUTOMÁTICAMENTE. Los proveedores de servicio técnico autorizados son aquellas personas o compañías que han sido especialmente capacitadas para manejar los productos de BSH y que tienen, según el criterio de BSH, una reputación superior de servicio con el cliente y capacidad técnica (debe tener en cuenta que son entidades independientes y no son agentes, socios, afiliados ni representantes de BSH). Sin perjuicio de lo anterior, BSH no tendrá responsabilidad ni obligación alguna sobre el Producto que se encuentre en un área remota (a más de 100 millas de un proveedor de servicio técnico autorizado) o en un lugar, área circundante o entorno que no sea accesible por medios razonables o que sea peligroso, hostil o arriesgado; en cualquier caso, cuando lo solicite, BSH de todas maneras pagará por la mano de obra y las piezas, y enviará las piezas al proveedor de servicio técnico autorizado más cercano, pero usted seguirá siendo totalmente responsable del tiempo de viaje y demás cargas especiales de la compañía de servicio técnico, suponiendo que acepte hacer la visita de servicio técnico.

Español 9

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents USE and Care Guide Page Page Page Table of Contents Introduction AmpsSafety Before you BeginImportant Safety Instructions Operation Operating the HoodHood Control Buttons Over-temperature Condition High Temperature Fault ConditionCare and Cleaning To Clean Hood SurfaceTo Clean Filters, Filter Spacers, and Grease Trays To Remove Filters, Filter Spacers, and Grease TraysMaintenance Halogen Light ReplacementLights Service Before Calling ServiceHow to Obtain Service or Parts Problem Suggested SolutionWhat this Warranty Covers & Who it Applies to How to Obtain ServiceHow Long the Warranty Lasts Repair/Replace as Your Exclusive RemedyOut of Warranty Product Warranty ExclusionsProduct Registration Fonctionnement de la hotte Boutons de commande de la hotte Avant dappeler pour du serviceTable des matières Nous attendons de vos nouvellesThermador Consignes de sécurité Avant de commencerConsignes de sécurité importantes Tableau de commande de la hotte encastrée sur mesure Panneau de télécommande optionnelFonctionnement Fonctionnement de la hotteDelay Arrêt à retardement Rappel de nettoyage des filtresLumières Lights Situation de surchauffeEntretien et nettoyage Nettoyage de la surface de la hotteEntretien LumièresAvant dappeler pour du service Comment obtenir du service ou des piècesPlaque signalétique du produit Problème Solution suggéréeÉnoncé de Garantie Limitée du Produit Enregistrement du produit Índice de materias LucesAntes de llamar a atención al cliente Introducción Seguridad Antes de comenzarPrecaución Funcionamiento Funcionamiento de la campanaPerillas de control de la campana empotrada a medida Tablero de mando a distancia opcionalDelay Aviso de limpieza de los filtrosLuces Lights Condición de sobrecalentamientoCuidado y limpieza Limpieza de la superficie de la campanaPara quitar los filtros y la bandeja para la grasa Mantenimiento LucesProblema Solución recomendada ServicioAntes de llamar a atención al cliente Placa técnica del productoCobertura de esta garantía y a quiénes se aplica Cómo obtener servicioDuración de la garantía Reparación / reemplazo como único recursoProducto fuera de garantía Exclusiones de la garantíaRegistración del producto Service Parts & AccessoriesPièces et Accessoires Entretien

VCIN36JP, VCIN54JP, VCIB36JP, VCIB54JP, VCIB48JP specifications

The Thermador VCIN48JP, VCIB48JP, VCIB54JP, VCIB36JP, and VCIN54JP are the epitome of luxury and innovation in the realm of kitchen ventilation and cooking appliances. These high-performance ventilation hoods reflect Thermador’s commitment to quality, performance, and cutting-edge technology, making them a perfect choice for both professional chefs and home cooking enthusiasts.

One of the standout features of these models is the powerful internal blower system. The VCIN series, including the VCIN48JP and VCIN54JP, offers an impressive ventilation performance of up to 600 CFM, efficiently removing smoke, steam, and odors from your kitchen. The VCIB models, with their integrated bridge design, deliver exceptional performance while maintaining a sleek aesthetic. The adjustable blower settings allow users to tailor the ventilation power to meet their cooking needs.

In addition to their powerful performance, these ventilation hoods are equipped with advanced noise reduction technology. This feature ensures a quieter cooking environment, providing a more pleasant culinary experience without the distraction of excessive noise. The whisper-quiet operation is a significant advantage, especially during large family gatherings or when entertaining guests.

The VCIN and VCIB models also boast seamless integration with Thermador’s professional line of cooking appliances. With precise controls and easy installation, these hoods fit perfectly above Thermador ranges and cooktops, creating a cohesive look in any kitchen.

Moreover, the design of these hoods highlights their premium craftsmanship. Featuring high-quality stainless steel construction and elegant lines, they enhance the visual appeal of any kitchen setting, making a bold statement while ensuring durability and longevity.

Another noteworthy characteristic is the efficient LED lighting, which illuminates the cooking surface beneath. This feature not only enhances visibility but also contributes to energy savings, as LED lights consume less energy compared to traditional lighting options.

The easy-to-clean filters are another highlight of the VCIN and VCIB series. The stainless steel baffle filters are dishwasher safe, making maintenance simple and convenient. This focus on practicality comes alongside the commitment to style and performance, reflecting Thermador's dedication to creating high-end kitchen solutions.

In summary, Thermador's VCIN48JP, VCIB48JP, VCIB54JP, VCIB36JP, and VCIN54JP offer a stunning blend of power, aesthetics, and advanced technology. They are ideal for any gourmet kitchen, ensuring exceptional performance while adding elegance and sophistication to the heart of the home.
Top Page Image Contents