Introducción

Antes de usar su aparato, asegúrese de leer este manual. Ponga especial atención a las Instrucciones importantes de seguridad que empiezan en la página 2 del manual.

Este manual proporciona instrucciones para dos tipos de

campanas empotradas a medida PROFESSIONAL® de

THERMADOR:

•VCINxxJP: profundidad de 22 pulg. (559 mm), anchuras de 33,75 pulg. (857 mm), 45,75 pulg.

(1162 mm) o 51,75 pulg. (1315 mm). Los modelos de esta serie están equipados de filtros de acero inoxidable cepillado y de lámparas halógenas.

•VCIBxxJP: profundidad de 24 pulg. (610 mm), anchuras de 41,5 pulg. (1054 mm), 52,5 pulg.

(1334 mm) o 58,5 pulg. (1486 mm). Los modelos de esta serie están equipados de filtros de acero inoxidable cepillado, de lámparas halógenas, de un revestimiento interior y de un ventilador integrado de 1000 pi3/min.

Todos los modelos de campanas están clasificados 120 VCA y usan un disyuntor de 15 amperios. Consulte el manual de instalación para obtener más detalles.

Todas las campanas VCINxxJP se deben instalar con un ventilador a distancia, un ventilador en línea o un ventilador

integrado. Sólo use ventiladores THERMADOR® con las campanas THERMADOR. Todos los modelos de ventiladores se venden por separado. Consulte la Tabla 1

–clasificación del ventilador y del disyuntor, para ver los modelos de ventiladores recomendados. Póngase en contacto con la atención al cliente para conocer las otras opciones disponibles.

Figura 1: Campana empotrada a medida con revestimiento interior

				Corriente	Disyuntor
Ventilador	Número de	pi3/min	Tensión	del	(amperios)
Ventilador	artículo	pi3/min	(CA)	ventilador	(amperios)
				(amperios)

Ventilador a distancia 600 pi3/min	VTR630D	600	120	4,2	15

Ventilador a distancia 1000 pi3/min	VTRI030D	1000	120	5,7	15

Ventilador a distancia 1300 pi3/min	VTR1330E	1300	120	8,5	15

Ventilador en línea 600 pi3/min	VTI610D	600	120	4,2	15

Ventilador en línea 1000 pi3/min	VTI1010D	1000	120	5,7	15

Ventilador integrado 600 pi3/min	VTN630C	600	120	2,7	15

Ventilador integrado 1000 pi3/min	VTN1030C	1000	120	5,4	15

Tabla 1: Clasificación del ventilador y del disyuntor

Español 1

VCIN36JP, VCIN54JP, VCIB36JP, VCIB54JP, VCIB48JP specifications

The Thermador VCIN48JP, VCIB48JP, VCIB54JP, VCIB36JP, and VCIN54JP are the epitome of luxury and innovation in the realm of kitchen ventilation and cooking appliances. These high-performance ventilation hoods reflect Thermador’s commitment to quality, performance, and cutting-edge technology, making them a perfect choice for both professional chefs and home cooking enthusiasts.

One of the standout features of these models is the powerful internal blower system. The VCIN series, including the VCIN48JP and VCIN54JP, offers an impressive ventilation performance of up to 600 CFM, efficiently removing smoke, steam, and odors from your kitchen. The VCIB models, with their integrated bridge design, deliver exceptional performance while maintaining a sleek aesthetic. The adjustable blower settings allow users to tailor the ventilation power to meet their cooking needs.

In addition to their powerful performance, these ventilation hoods are equipped with advanced noise reduction technology. This feature ensures a quieter cooking environment, providing a more pleasant culinary experience without the distraction of excessive noise. The whisper-quiet operation is a significant advantage, especially during large family gatherings or when entertaining guests.

The VCIN and VCIB models also boast seamless integration with Thermador’s professional line of cooking appliances. With precise controls and easy installation, these hoods fit perfectly above Thermador ranges and cooktops, creating a cohesive look in any kitchen.

Moreover, the design of these hoods highlights their premium craftsmanship. Featuring high-quality stainless steel construction and elegant lines, they enhance the visual appeal of any kitchen setting, making a bold statement while ensuring durability and longevity.

Another noteworthy characteristic is the efficient LED lighting, which illuminates the cooking surface beneath. This feature not only enhances visibility but also contributes to energy savings, as LED lights consume less energy compared to traditional lighting options.

The easy-to-clean filters are another highlight of the VCIN and VCIB series. The stainless steel baffle filters are dishwasher safe, making maintenance simple and convenient. This focus on practicality comes alongside the commitment to style and performance, reflecting Thermador's dedication to creating high-end kitchen solutions.

In summary, Thermador's VCIN48JP, VCIB48JP, VCIB54JP, VCIB36JP, and VCIN54JP offer a stunning blend of power, aesthetics, and advanced technology. They are ideal for any gourmet kitchen, ensuring exceptional performance while adding elegance and sophistication to the heart of the home.