GE TCX22 owner manual Félicitations Désormais vous faites partie de la famille GE

Page 24

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Service à la clientèle Conseils de dépannage

Mesures de sécurité

Mesures de sécurité . . . . . . . . . .25 Cordons prolongateurs . . . . . . . .25 Raccordement électrique . . . . . .26 Fiche d’adaptation . . . . . . . . . . . .26

Fonctionnement

Commandes . . . . . . . . . . . . . . . .27 Caractéristiques . . . . . . . . . . .28, 29 Service de glaçons . . . . . . . . . . .30 Entretien et nettoyage . . . . . .31, 32

Installation

Préparation . . . . . . . . . . . . . .33, 34

Inversion de l’ouverture

des portes . . . . . . . . . . . . . . .34–40

Conseils de dépannage

Bruits de fonctionnement

normaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Avant d’appeler

un réparateur . . . . . . . . . . . . .41, 42

Service à la clientèle

Garantie pour

la clientèle au Canada . . . . . . . . .43 Numéros de service . . . . . . . . . . .44

24

Félicitations!

Désormais vous faites partie de la famille GE.

Bienvenue dans la famille GE. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et de la fiabilité de notre service après-vente. Vous le constaterez dans le présent manuel, facile à utiliser, et dans la voix amicale de notre personnel du service à la clientèle.

Mais, surtout, vous le constaterez chaque fois que vous vous servirez de votre réfrigérateur. C’est important, car votre nouveau réfrigérateur fera partie de votre famille pendant des années. Et nous espérons que vous ferez partie de la nôtre pendant longtemps aussi.

Nous vous remercions de votre achat GE, et espérons qu’à l’avenir vous penserez à nous chaque fois que vous aurez besoin d’un électroménager de qualité.

GE et vous, un partenariat de service.

À CONSERVER SOIGNEUSEMENT

Transcrivez les numéros de modèle et de série ici.

#

#

Ils figurent sur l’étiquette qui se trouve à l’interieur du compartiment réfrigérateur.

Agrafez ici votre facture ou une copie de votre chèque.

Pour bénéficier de réparations sous garantie, il faut fournir une preuve de la date d’achat d’origine.

LISEZ VOTRE MANUEL

Vous y trouverez de nombreux conseils pour l’utilisation et l’entretien de votre réfrigérateur. Ces quelques mesures préventives vous permettront d’économiser du temps et de l’argent, et, ainsi, de prolonger la vie de votre réfrigérateur.

Vous trouverez des solutions aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer dans la section Avant d’appeler un réparateur. Et, en consultant d’abord nos Conseils de dépannage, vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur.

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE

Si vous avez besoin de service, vous savez que vous n’avez qu’à nous téléphoner. Vous trouverez à la fin du présent manuel les numéros sans frais du service à la clientèle. Aux États-Unis,vous pouvez appeler 24 heures par jour, 7 jours par semaine au GE Answer Center®, 800.626.2000. Au Canada, appelez le 1-800-361-3400.

Image 24
Contents Manuel d’utilisation Manual del propietarioGE & You, a Service Partnership Customer ServiceCongratulations You Are Now Part of the GE Family Operating Instructions Installation Troubleshooting TipsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer CFC DisposalTroubleshootingTips CustomerServiceOperatingInstructions Control Settings How To Test TemperaturesAbout the controls on the refrigerator Fresh Food ControlSafetyInstructions About the refrigerator shelves and binsAdjustable Humidity Drawers About the storage drawersFruit and Vegetable Drawers Snacks DrawerAbout the ice service Ice Service CompartmentIcemaker Accessory Kit Water Filter AccessoryCare and cleaning of the refrigerator SafetyTips Instructions OperatingTroubleshootingTips CustomerService Light Bulb ReplacementPreparing for Vacation Freezer LightPreparing to install the refrigerator Refrigerator LocationClearances Base GrilleReversing the door swing Tools RequiredStabilizing Brake Removing the Doors Remove the Fresh Food DoorRemove the Freezer Door Reversing the Hardware Transfer Bottom Hinge Bracket to the LeftReversing the Fresh Food Handle Transfer Center Hinge Bracket to the LeftTransfer Top Hinge to the Left Reversing the Freezer Handle Transferring the Door StopsRehanging the Doors Rehang the Freezer DoorRehanging the Fresh Food Door Transferring the Ice Tray Shelf on some modelsAligning the Doors Before you call for service… Normal operating soundsCarries moisture into Refrigerator when doors are opened Fresh food or freezerCompartment too warm Frost or ice crystalsCustomer Warranty OperatingInstructions SafetyInstructions TroubleshootingTips Customer ServiceGE Will Replace What GE Will Not CoverSafety Instructions Troubleshooting Tips Customer ServiceGE et vous, un partenariat de service Félicitations Désormais vous faites partie de la famille GELa clientèle Se débarrasser du CFCRaccordement Électrique Conseils de dépannageLes commandes du réfrigérateur Réglage des commandesMesures de sécurité Les clayettes et les balconnets DépannageConseils de dépannage Service à la clientèle Les bacs de rangementService de glaçons Installation Service à la clientèle Conseils de dépannageDe sécurité Nécessaire de machine à glaçons automatiqueDe dépannage Service à la clientèle Entretien et nettoyage du réfrigérateurNettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurSécurité Mesures deService à la clientèle PréparationDégagements RoulettesService à la Inversion de l’ouverture des portesOutils nécessaires Frein de stabilisationEnlèvement des portes Mesures de sécurité FonctionnementEnlèvement de la porte du réfrigérateur Enlèvement de la porte du congélateurTransfert des pièces De dépannageTransfert à gauche de la charnière inférieure Transfert de la poignée du réfrigérateur Transfert à gauche de la charnière intermédiaireTransfert à gauche de la charnière supérieure Transfert de la poignée du congélateur Transfert des butées de porteRéinstallation des portes Réinstallation de la porte du congélateurRéinstallation de la porte du réfrigérateur Alignement des portesMesures de sécurité Fonctionnement Installation Bruits de fonctionnement normauxAvant d’appeler un réparateur… Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionne Pendant de longues’arrête fréquemment Les réfrigérateursGarantie DU Client Numéros de service Un service satisfaisantPour les besoins particuliers Aux États-Unis Conseils de dépannage ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GE GE y usted, una asociación de servicioSolucionar problemas Servicio Al consumidorAntes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador Deshacerse del CFCSolucionar problemas InstalaciónLos controles del refrigerador El ajuste de los controlesSeguridad Problemas Entrepaños, fuentes y charolas del refrigeradorServicio al consumidor Solucionar Solucionar problemas Servicio al consumidor Gavetas para guardarInstalación Servicio al consumidor Solucionar problemas Servicio de hieloCompartimiento para hielos Accesorio para el filtro de aguaCuidado y limpieza del refrigerador Limpiar el exteriorLimpiar el interior Debajo del refrigeradorAtrás del refrigerador Preparación para vacacionesCambio de bombilla Luz del congeladorPreparación para instalar el refrigerador Ubicación del refrigeradorSolucionar Rejilla de la baseConsumidor Solucionar problemas Cambiar el modo de apertura de la puertaNotas importante Herramientas necesariasSacar las puertas Seguridad OperaciónSaque la puerta de los alimentos frescos Saque la puerta del congeladorInvertir la ferretería Para mover a la izquierda el soporte de la bisagra inferiorDesplace la bisagra central a la izquierda Mover la bisagra superior a la izquierdaCambiar de lado de la manija del congelador Cambio de lado de los topes de las puertasCambio del modo de apertura de las puertas Cambio del modo de apertura de la puerta del congeladorAlineación de las puertas Sonidos normales de la operación Antes de solicitar un servicio…Seguridad Operación Instalación El refrigerador noUna vibración ligera Es normalCompartimiento de Alimentos frescos oNotas Servicio al consumidorDurante GE reemplazará Lo que GE no cubriráUn año Cinco añosNúmeros de servicio Service Telephone Numbers Service Satisfaction

TCX22 specifications

The GE TCX22 is an advanced digital multimeter that stands out in the world of electronic measurement instruments. With its design tailored for professional and industrial applications, the TCX22 is packed with features that make it a versatile tool for electricians, engineers, and technicians.

One of the main features of the GE TCX22 is its broad range of measurement capabilities. It can accurately measure AC and DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, and even temperature. This wide range allows users to tackle various tasks, from simple circuit testing to complex system diagnostics, making it an indispensable tool in the field.

The TCX22 is equipped with advanced measurement technologies, including True RMS (Root Mean Square) capability. This feature allows the device to provide accurate readings for non-sinusoidal waveforms, which are commonly encountered in modern electrical systems. Whether measuring distorted signals from electronic devices or smooth sine waves, the TCX22 ensures precision, thereby improving reliability in testing results.

Another significant characteristic of the GE TCX22 is its large, backlit display, which enhances visibility in low-light conditions. This feature is especially useful for fieldwork or in dimly lit environments, enabling users to read measurements easily and accurately. The intuitive interface further simplifies operation, allowing users to navigate functions quickly and efficiently.

Durability is a hallmark of the TCX22, designed to withstand the rigors of daily use. With robust housing and protective features, it can endure drops and impacts, making it suitable for use in challenging environments. Furthermore, the device complies with high safety standards, offering over-voltage protection and ensuring safe operation while working with live circuits.

The GE TCX22 also boasts data logging capabilities, allowing users to store measurements for later analysis. This is particularly beneficial for users who need to track trends over time or provide documented evidence of test results to clients. The option to connect to a PC for further data management and analysis enhances its functionality even more.

In conclusion, the GE TCX22 is a powerful multimeter that combines versatility, accuracy, and durability. With its comprehensive measurement functions, advanced True RMS technology, user-friendly interface, and safety features, it stands out as a reliable choice for professionals looking to enhance their testing and diagnostic operations. Whether in the field or the lab, the TCX22 delivers exceptional performance, making it an essential instrument for anyone involved in electrical maintenance or engineering.