GE TCX22 owner manual Réinstallation des portes, Réinstallation de la porte du congélateur

Page 39

Réinstallation des portes

Réinstallation de la porte du congélateur

a Sur modèles avec un axe de chamière : à l’aide d’un tournevis, enlevez la tige de charnière qui se trouve du côté droit, et installez-la du côté gauche.

Tige de charnière (sur certains modèles)

Tige de charnière (sur certains modèles)

b Installez la porte du congélateur de sorte que l’axe de la charnière inférieure soit inséré dans la douille située sous la porte.

c Poussez doucement la porte sous la charnière intermédiaire et placez-la vis-à-vis du trou de la charnière intermédiaire.

Sur modèles avec un axe de charnière, assurez- vous que la tige de charnière a été réinsérée dans la douille de la charnière gauche avant de remettre en place l’axe de la charnière intermédiaire.

d Réinstallez l’axe de charnière à l’aide d’un tournevis à douille hexagonale de 5/16 po, de façon que l’axe dépasse du trou de la charnière intermédiaire et qu’il pénètre dans la douille située sur le dessus de la porte du congélateur.

39

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Conseils de dépannage Service à la clientèle

Image 39

Contents Manual del propietario Manuel d’utilisationGE & You, a Service Partnership Customer ServiceCongratulations You Are Now Part of the GE Family CFC Disposal Operating Instructions InstallationTroubleshooting Tips Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerTroubleshootingTips CustomerServiceOperatingInstructions Fresh Food Control Control SettingsHow To Test Temperatures About the controls on the refrigeratorAbout the refrigerator shelves and bins SafetyInstructionsSnacks Drawer Adjustable Humidity DrawersAbout the storage drawers Fruit and Vegetable DrawersWater Filter Accessory About the ice serviceIce Service Compartment Icemaker Accessory KitInstructions Operating Care and cleaning of the refrigeratorSafety TipsFreezer Light TroubleshootingTips CustomerServiceLight Bulb Replacement Preparing for VacationBase Grille Preparing to install the refrigeratorRefrigerator Location ClearancesReversing the door swing Tools RequiredStabilizing Brake Removing the Doors Remove the Fresh Food DoorRemove the Freezer Door Transfer Bottom Hinge Bracket to the Left Reversing the HardwareReversing the Fresh Food Handle Transfer Center Hinge Bracket to the LeftTransfer Top Hinge to the Left Transferring the Door Stops Reversing the Freezer HandleRehang the Freezer Door Rehanging the DoorsRehanging the Fresh Food Door Transferring the Ice Tray Shelf on some modelsAligning the Doors Normal operating sounds Before you call for service…Frost or ice crystals Carries moisture into Refrigerator when doors are openedFresh food or freezer Compartment too warmCustomer Warranty What GE Will Not Cover OperatingInstructions SafetyInstructionsTroubleshootingTips Customer Service GE Will ReplaceTroubleshooting Tips Customer Service Safety InstructionsFélicitations Désormais vous faites partie de la famille GE GE et vous, un partenariat de serviceSe débarrasser du CFC La clientèleConseils de dépannage Raccordement ÉlectriqueLes commandes du réfrigérateur Réglage des commandesMesures de sécurité Dépannage Les clayettes et les balconnetsLes bacs de rangement Conseils de dépannage Service à la clientèleNécessaire de machine à glaçons automatique Service de glaçonsInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage De sécuritéNettoyage de l’intérieur De dépannage Service à la clientèleEntretien et nettoyage du réfrigérateur Nettoyage de l’extérieurMesures de SécuritéRoulettes Service à la clientèlePréparation DégagementsFrein de stabilisation Service à laInversion de l’ouverture des portes Outils nécessairesEnlèvement de la porte du congélateur Enlèvement des portesMesures de sécurité Fonctionnement Enlèvement de la porte du réfrigérateur Transfert des pièces De dépannage Transfert à gauche de la charnière inférieure Transfert de la poignée du réfrigérateur Transfert à gauche de la charnière intermédiaireTransfert à gauche de la charnière supérieure Transfert des butées de porte Transfert de la poignée du congélateurRéinstallation de la porte du congélateur Réinstallation des portesAlignement des portes Réinstallation de la porte du réfrigérateurMesures de sécurité Fonctionnement Installation Bruits de fonctionnement normauxAvant d’appeler un réparateur… Les réfrigérateurs Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionnePendant de longues ’arrête fréquemmentGarantie DU Client Numéros de service Un service satisfaisantPour les besoins particuliers Aux États-Unis Conseils de dépannage GE y usted, una asociación de servicio ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GEDeshacerse del CFC Solucionar problemas ServicioAl consumidor Antes de deshacerse de su viejo refrigerador o congeladorInstalación Solucionar problemasLos controles del refrigerador El ajuste de los controlesSeguridad Problemas Entrepaños, fuentes y charolas del refrigeradorServicio al consumidor Solucionar Gavetas para guardar Solucionar problemas Servicio al consumidorAccesorio para el filtro de agua Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasServicio de hielo Compartimiento para hielosDebajo del refrigerador Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Limpiar el interiorLuz del congelador Atrás del refrigeradorPreparación para vacaciones Cambio de bombillaRejilla de la base Preparación para instalar el refrigeradorUbicación del refrigerador SolucionarHerramientas necesarias Consumidor Solucionar problemasCambiar el modo de apertura de la puerta Notas importanteSaque la puerta del congelador Sacar las puertasSeguridad Operación Saque la puerta de los alimentos frescosPara mover a la izquierda el soporte de la bisagra inferior Invertir la ferreteríaMover la bisagra superior a la izquierda Desplace la bisagra central a la izquierdaCambio de lado de los topes de las puertas Cambiar de lado de la manija del congeladorCambio del modo de apertura de la puerta del congelador Cambio del modo de apertura de las puertasAlineación de las puertas El refrigerador no Sonidos normales de la operaciónAntes de solicitar un servicio… Seguridad Operación InstalaciónAlimentos frescos o Una vibración ligeraEs normal Compartimiento deServicio al consumidor NotasCinco años Durante GE reemplazaráLo que GE no cubrirá Un añoNúmeros de servicio Service Satisfaction Service Telephone Numbers