GE TCX22 owner manual Números de servicio

Page 67

Números de servicio.

GE Answer Center® 800.626.2000

El GE Answer Center® está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Reparaciones en su hogar 800-432-2737

Para reparar su aparato GE, sólo llame por teléfono.

Necesidades especiales 800.626.2000

TDD 800-TDD-GEAC (800-833-4322)

GE le ofrece, sin costo, un folleto de ayuda en planear cocinas para personas limitadas en su movilidad.

Contratos de servicio 800-626-2224

Compre un contrato GE antes de que su garantía expire, y recibirá un discuento considerable.

Así el servicio al consumidor GE estará allí aún después de que expire su garantía.

Partes y accesorios 800-626-2002

Las personas calificadas para dar servicio a sus aparatos pueden recibir partes y accesorios a sus hogares (se aceptan VISA, MasterCard y Discover).

Las instrucciones de mantenimiento para el usuario que contiene este manual, las puede realizar cualquier usuario. Otro tipo de servicios los deberá ejecutar un personal calificado. Tenga precaución, un servicio inadecuado puede ser causa de peligros en la operación.

Servicio satisfactorio

Si no quedara satisfecho con el servicio GE:

Primero, contacte las personas que le dieron servicio.

Después, si sigue insatisfecho, escriba todos los detalles—incluso su número de teléfono—a:

Manager, Consumer Relations, GE Appliances, Appliance Park, Louisville, KY 40225.

Impreso en los Estados Unidos

67

Seguridad

Operación

Instalación

Solucionar problemas Servicio al consumidor

Image 67

Contents Manual del propietario Manuel d’utilisationCustomer Service GE & You, a Service PartnershipCongratulations You Are Now Part of the GE Family CFC Disposal Operating Instructions InstallationTroubleshooting Tips Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerCustomerService TroubleshootingTipsOperatingInstructions Fresh Food Control Control SettingsHow To Test Temperatures About the controls on the refrigeratorAbout the refrigerator shelves and bins SafetyInstructionsSnacks Drawer Adjustable Humidity DrawersAbout the storage drawers Fruit and Vegetable DrawersWater Filter Accessory About the ice serviceIce Service Compartment Icemaker Accessory KitInstructions Operating Care and cleaning of the refrigeratorSafety TipsFreezer Light TroubleshootingTips CustomerServiceLight Bulb Replacement Preparing for VacationBase Grille Preparing to install the refrigeratorRefrigerator Location ClearancesTools Required Reversing the door swingStabilizing Brake Remove the Fresh Food Door Removing the DoorsRemove the Freezer Door Transfer Bottom Hinge Bracket to the Left Reversing the HardwareTransfer Center Hinge Bracket to the Left Reversing the Fresh Food HandleTransfer Top Hinge to the Left Transferring the Door Stops Reversing the Freezer HandleRehang the Freezer Door Rehanging the DoorsTransferring the Ice Tray Shelf on some models Rehanging the Fresh Food DoorAligning the Doors Normal operating sounds Before you call for service…Frost or ice crystals Carries moisture into Refrigerator when doors are openedFresh food or freezer Compartment too warmCustomer Warranty What GE Will Not Cover OperatingInstructions SafetyInstructionsTroubleshootingTips Customer Service GE Will ReplaceTroubleshooting Tips Customer Service Safety InstructionsFélicitations Désormais vous faites partie de la famille GE GE et vous, un partenariat de serviceSe débarrasser du CFC La clientèleConseils de dépannage Raccordement ÉlectriqueRéglage des commandes Les commandes du réfrigérateurMesures de sécurité Dépannage Les clayettes et les balconnetsLes bacs de rangement Conseils de dépannage Service à la clientèleNécessaire de machine à glaçons automatique Service de glaçonsInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage De sécuritéNettoyage de l’intérieur De dépannage Service à la clientèleEntretien et nettoyage du réfrigérateur Nettoyage de l’extérieurMesures de SécuritéRoulettes Service à la clientèlePréparation DégagementsFrein de stabilisation Service à laInversion de l’ouverture des portes Outils nécessairesEnlèvement de la porte du congélateur Enlèvement des portesMesures de sécurité Fonctionnement Enlèvement de la porte du réfrigérateurDe dépannage Transfert des piècesTransfert à gauche de la charnière inférieure Transfert à gauche de la charnière intermédiaire Transfert de la poignée du réfrigérateurTransfert à gauche de la charnière supérieure Transfert des butées de porte Transfert de la poignée du congélateurRéinstallation de la porte du congélateur Réinstallation des portesAlignement des portes Réinstallation de la porte du réfrigérateurBruits de fonctionnement normaux Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationAvant d’appeler un réparateur… Les réfrigérateurs Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionnePendant de longues ’arrête fréquemmentGarantie DU Client Un service satisfaisant Numéros de servicePour les besoins particuliers Aux États-Unis Conseils de dépannage GE y usted, una asociación de servicio ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GEDeshacerse del CFC Solucionar problemas ServicioAl consumidor Antes de deshacerse de su viejo refrigerador o congeladorInstalación Solucionar problemasEl ajuste de los controles Los controles del refrigeradorSeguridad Entrepaños, fuentes y charolas del refrigerador ProblemasServicio al consumidor Solucionar Gavetas para guardar Solucionar problemas Servicio al consumidorAccesorio para el filtro de agua Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasServicio de hielo Compartimiento para hielosDebajo del refrigerador Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Limpiar el interiorLuz del congelador Atrás del refrigeradorPreparación para vacaciones Cambio de bombillaRejilla de la base Preparación para instalar el refrigeradorUbicación del refrigerador SolucionarHerramientas necesarias Consumidor Solucionar problemasCambiar el modo de apertura de la puerta Notas importanteSaque la puerta del congelador Sacar las puertasSeguridad Operación Saque la puerta de los alimentos frescosPara mover a la izquierda el soporte de la bisagra inferior Invertir la ferreteríaMover la bisagra superior a la izquierda Desplace la bisagra central a la izquierdaCambio de lado de los topes de las puertas Cambiar de lado de la manija del congeladorCambio del modo de apertura de la puerta del congelador Cambio del modo de apertura de las puertasAlineación de las puertas El refrigerador no Sonidos normales de la operaciónAntes de solicitar un servicio… Seguridad Operación Instalación Alimentos frescos o Una vibración ligera Es normal Compartimiento deServicio al consumidor NotasCinco años Durante GE reemplazaráLo que GE no cubrirá Un añoNúmeros de servicio Service Satisfaction Service Telephone Numbers