GE TCX22 owner manual La clientèle, Se débarrasser du CFC

Page 25

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES.

AVERTISSEMENT!

N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel.

MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes.

Mesures de sécurité

■Installez le réfrigérateur conformément aux directives d’installation avant de l’utiliser.

■Ne laissez pas les enfants grimper, s’asseoir, se tenir debout ni se pendre aux clayettes du réfrigérateur. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser gravement.

■Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont complètement dégelé.

■N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

■Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur où l’on peut facilement se pincer : les espaces entre les portes et entre les portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudent lorsque vous fermez les portes de l’appareil en présence des enfants.

■Si votre réfrigérateur est doté d’une machine à glaçons automatique évitez le contact avec les pièces mobiles du mécanisme éjecteur, ou avec l’élément chauffant qui libère les glaçons. Ne posez pas les doigts ou les mains sur le mécanisme de la machine à glaçons pendant que le réfrigérateur est branché.

■Ne touchez pas les surfaces froides du congélateur si vous avez les mains humides ou mouillées : la peau risque d’adhérer à ces surfaces très froides.

■Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le réparer.

REMARQUE : Nous vous recommandons vivement de confier toute réparation à un technicien qualifié.

■Lorsque vous réglez la commande sur OFF (éteint), l’alimentation électrique de l’ampoule n’est pas coupée.

Fonctionnement

Installation

DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS

COMMENT VOUS DÉBARRASSER

CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR

Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on n’attend que «quelques jours» pour s’en débarrasser. Si vous ne gardez pas votre ancien réfrigérateur, veuillez suivre les directives ci-dessous afin de prévenir les accidents.

Avant de vous débarrasser de votre ancien réfrigérateur ou congélateur :

■Démontez les portes.

■Laissez les clayettes en place afin d’empêcher les enfants de grimper à l’intérieur.

Se débarrasser du CFC

Votre ancien réfrigérateur a un système de refroidissement qui a utilisé les CFC (chlorofluorocarbones). Les CFC sont jugés nocifs pour l’ozone stratosphérique.

Si vous vous débarrassez de votre ancien réfrigérateur, assurez-vous que le frigorigène avec CFC soit enlevé correctement par un technicien qualifié. Si vous libérez intentionnellement ce frigorigène avec CFC vous pouvez être soumis aux contraventions et à l’emprisonnement sous provisions des lois sur l’environnement.

Conseils de dépannage Service

CORDONS PROLONGATEURS

Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs à cause des risques potentiels qu’ils présentent dans certaines conditions.

Toutefois si vous décidez d’utiliser tout de même un cordon prolongateur, il est absolument nécessaire

 

qu’il s’agisse d’un cordon à 3 fils avec mise à la terre pour appareils électroménagers homologué UL

 

(aux États-Unis) ou certifié CSA (au Canada), pourvu d’une fiche et d’une prise mises à la terre

25

de 15 ampères (minimum) et de 120 volts.

à la clientèle

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Manual del propietario Manuel d’utilisationCustomer Service GE & You, a Service PartnershipCongratulations You Are Now Part of the GE Family Troubleshooting Tips Operating Instructions InstallationBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer CFC DisposalCustomerService TroubleshootingTipsOperatingInstructions How To Test Temperatures Control SettingsAbout the controls on the refrigerator Fresh Food ControlAbout the refrigerator shelves and bins SafetyInstructionsAbout the storage drawers Adjustable Humidity DrawersFruit and Vegetable Drawers Snacks DrawerIce Service Compartment About the ice serviceIcemaker Accessory Kit Water Filter AccessorySafety Care and cleaning of the refrigeratorTips Instructions OperatingLight Bulb Replacement TroubleshootingTips CustomerServicePreparing for Vacation Freezer LightRefrigerator Location Preparing to install the refrigeratorClearances Base GrilleTools Required Reversing the door swingStabilizing Brake Remove the Fresh Food Door Removing the DoorsRemove the Freezer Door Transfer Bottom Hinge Bracket to the Left Reversing the HardwareTransfer Center Hinge Bracket to the Left Reversing the Fresh Food HandleTransfer Top Hinge to the Left Transferring the Door Stops Reversing the Freezer HandleRehang the Freezer Door Rehanging the DoorsTransferring the Ice Tray Shelf on some models Rehanging the Fresh Food DoorAligning the Doors Normal operating sounds Before you call for service…Fresh food or freezer Carries moisture into Refrigerator when doors are openedCompartment too warm Frost or ice crystalsCustomer Warranty TroubleshootingTips Customer Service OperatingInstructions SafetyInstructionsGE Will Replace What GE Will Not CoverTroubleshooting Tips Customer Service Safety InstructionsFélicitations Désormais vous faites partie de la famille GE GE et vous, un partenariat de serviceSe débarrasser du CFC La clientèleConseils de dépannage Raccordement ÉlectriqueRéglage des commandes Les commandes du réfrigérateurMesures de sécurité Dépannage Les clayettes et les balconnetsLes bacs de rangement Conseils de dépannage Service à la clientèleInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage Service de glaçonsDe sécurité Nécessaire de machine à glaçons automatiqueEntretien et nettoyage du réfrigérateur De dépannage Service à la clientèleNettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurMesures de SécuritéPréparation Service à la clientèleDégagements RoulettesInversion de l’ouverture des portes Service à laOutils nécessaires Frein de stabilisationMesures de sécurité Fonctionnement Enlèvement des portesEnlèvement de la porte du réfrigérateur Enlèvement de la porte du congélateurDe dépannage Transfert des piècesTransfert à gauche de la charnière inférieure Transfert à gauche de la charnière intermédiaire Transfert de la poignée du réfrigérateurTransfert à gauche de la charnière supérieure Transfert des butées de porte Transfert de la poignée du congélateurRéinstallation de la porte du congélateur Réinstallation des portesAlignement des portes Réinstallation de la porte du réfrigérateurBruits de fonctionnement normaux Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationAvant d’appeler un réparateur… Pendant de longues Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionne’arrête fréquemment Les réfrigérateursGarantie DU Client Un service satisfaisant Numéros de servicePour les besoins particuliers Aux États-Unis Conseils de dépannage GE y usted, una asociación de servicio ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GEAl consumidor Solucionar problemas ServicioAntes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador Deshacerse del CFCInstalación Solucionar problemasEl ajuste de los controles Los controles del refrigeradorSeguridad Entrepaños, fuentes y charolas del refrigerador ProblemasServicio al consumidor Solucionar Gavetas para guardar Solucionar problemas Servicio al consumidorServicio de hielo Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasCompartimiento para hielos Accesorio para el filtro de aguaLimpiar el exterior Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el interior Debajo del refrigeradorPreparación para vacaciones Atrás del refrigeradorCambio de bombilla Luz del congeladorUbicación del refrigerador Preparación para instalar el refrigeradorSolucionar Rejilla de la baseCambiar el modo de apertura de la puerta Consumidor Solucionar problemasNotas importante Herramientas necesariasSeguridad Operación Sacar las puertasSaque la puerta de los alimentos frescos Saque la puerta del congeladorPara mover a la izquierda el soporte de la bisagra inferior Invertir la ferreteríaMover la bisagra superior a la izquierda Desplace la bisagra central a la izquierdaCambio de lado de los topes de las puertas Cambiar de lado de la manija del congeladorCambio del modo de apertura de la puerta del congelador Cambio del modo de apertura de las puertasAlineación de las puertas Antes de solicitar un servicio… Sonidos normales de la operaciónSeguridad Operación Instalación El refrigerador noEs normal Una vibración ligeraCompartimiento de Alimentos frescos oServicio al consumidor NotasLo que GE no cubrirá Durante GE reemplazaráUn año Cinco añosNúmeros de servicio Service Satisfaction Service Telephone Numbers

TCX22 specifications

The GE TCX22 is an advanced digital multimeter that stands out in the world of electronic measurement instruments. With its design tailored for professional and industrial applications, the TCX22 is packed with features that make it a versatile tool for electricians, engineers, and technicians.

One of the main features of the GE TCX22 is its broad range of measurement capabilities. It can accurately measure AC and DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, and even temperature. This wide range allows users to tackle various tasks, from simple circuit testing to complex system diagnostics, making it an indispensable tool in the field.

The TCX22 is equipped with advanced measurement technologies, including True RMS (Root Mean Square) capability. This feature allows the device to provide accurate readings for non-sinusoidal waveforms, which are commonly encountered in modern electrical systems. Whether measuring distorted signals from electronic devices or smooth sine waves, the TCX22 ensures precision, thereby improving reliability in testing results.

Another significant characteristic of the GE TCX22 is its large, backlit display, which enhances visibility in low-light conditions. This feature is especially useful for fieldwork or in dimly lit environments, enabling users to read measurements easily and accurately. The intuitive interface further simplifies operation, allowing users to navigate functions quickly and efficiently.

Durability is a hallmark of the TCX22, designed to withstand the rigors of daily use. With robust housing and protective features, it can endure drops and impacts, making it suitable for use in challenging environments. Furthermore, the device complies with high safety standards, offering over-voltage protection and ensuring safe operation while working with live circuits.

The GE TCX22 also boasts data logging capabilities, allowing users to store measurements for later analysis. This is particularly beneficial for users who need to track trends over time or provide documented evidence of test results to clients. The option to connect to a PC for further data management and analysis enhances its functionality even more.

In conclusion, the GE TCX22 is a powerful multimeter that combines versatility, accuracy, and durability. With its comprehensive measurement functions, advanced True RMS technology, user-friendly interface, and safety features, it stands out as a reliable choice for professionals looking to enhance their testing and diagnostic operations. Whether in the field or the lab, the TCX22 delivers exceptional performance, making it an essential instrument for anyone involved in electrical maintenance or engineering.
Top Page Image Contents