GE TCX22 Transfert de la poignée du réfrigérateur, Transfert à gauche de la charnière supérieure

Page 37

Transfert à gauche de la charnière intermédiaire

	Enlevez la charnière qui se trouve au milieu à
a	Enlevez la charnière qui se trouve au milieu à
a	droite de la carrosserie en enlevant les trois vis à
	droite de la carrosserie en enlevant les trois vis à
	tête Phillips.	Au milieu à droite
	Enlevez les trois vis à tête hexagonale de 5/16 po
b	Enlevez les trois vis à tête hexagonale de 5/16 po
b	situés les plus à l’extérieur au milieu du côté
	situés les plus à l’extérieur au milieu du côté
	gauche de l’appareil et insérez-les dans les trous
	des vis Phillips que vous venez d’enlever au
	milieu du côté droit.
	Tournez la charnière et la cale à l’envers et fixez
c	Tournez la charnière et la cale à l’envers et fixez
c	l’assemblage à l’aide des trois vis à tête Phillips
	l’assemblage à l’aide des trois vis à tête Phillips
	que vous avez enlevées du côté droit. Serrez
	toutes les vis.	Au milieu à gauche

Transfert à gauche de la charnière supérieure

Interchangez la charnière, la cale et les vis du côté supérieur droit avec les capuchons de plastique situés du côté supérieur gauche de l’appareil. Ne serrez pas les vis pour le moment.

Transfert de la poignée du réfrigérateur

		Enlevez les vis situées sur le dessus et au bas de la
	a	Enlevez les vis situées sur le dessus et au bas de la
		poignée pour démonter la poignée de la porte.
		Enlevez les vis de plastique installés du côté droit
	b	Enlevez les vis de plastique installés du côté droit
	b	de la porte à l’aide d’un tournevis Phillips et
		de la porte à l’aide d’un tournevis Phillips et
		déplacez-les dans les trous des vis de la poignée
		sur la bordure gauche de la porte.
		Tournez la poignée à l’envers, puis fixez la
	c	Tournez la poignée à l’envers, puis fixez la
	c	poignée sur la bordure droite de la porte à l’aide
		poignée sur la bordure droite de la porte à l’aide
		de vis sur le dessus et au bas de la poignée.
		Transférez les capuchons pour les trous des
	d	Transférez les capuchons pour les trous des
	d	douilles du côté opposé sur le dessus et au bas
		douilles du côté opposé sur le dessus et au bas
		des deux portes.

37

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Conseils de dépannage Service à la clientèle

Image 37

Contents Manual del propietario Manuel d’utilisationCustomer Service GE & You, a Service PartnershipCongratulations You Are Now Part of the GE Family Troubleshooting Tips Operating Instructions InstallationBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer CFC DisposalCustomerService TroubleshootingTipsOperatingInstructions How To Test Temperatures Control SettingsAbout the controls on the refrigerator Fresh Food ControlAbout the refrigerator shelves and bins SafetyInstructionsAbout the storage drawers Adjustable Humidity DrawersFruit and Vegetable Drawers Snacks DrawerIce Service Compartment About the ice serviceIcemaker Accessory Kit Water Filter AccessorySafety Care and cleaning of the refrigeratorTips Instructions OperatingLight Bulb Replacement TroubleshootingTips CustomerServicePreparing for Vacation Freezer LightRefrigerator Location Preparing to install the refrigeratorClearances Base GrilleTools Required Reversing the door swingStabilizing Brake Remove the Fresh Food Door Removing the DoorsRemove the Freezer Door Transfer Bottom Hinge Bracket to the Left Reversing the HardwareTransfer Center Hinge Bracket to the Left Reversing the Fresh Food HandleTransfer Top Hinge to the Left Transferring the Door Stops Reversing the Freezer HandleRehang the Freezer Door Rehanging the DoorsTransferring the Ice Tray Shelf on some models Rehanging the Fresh Food DoorAligning the Doors Normal operating sounds Before you call for service…Fresh food or freezer Carries moisture into Refrigerator when doors are openedCompartment too warm Frost or ice crystalsCustomer Warranty TroubleshootingTips Customer Service OperatingInstructions SafetyInstructionsGE Will Replace What GE Will Not CoverTroubleshooting Tips Customer Service Safety InstructionsFélicitations Désormais vous faites partie de la famille GE GE et vous, un partenariat de serviceSe débarrasser du CFC La clientèleConseils de dépannage Raccordement ÉlectriqueRéglage des commandes Les commandes du réfrigérateurMesures de sécurité Dépannage Les clayettes et les balconnetsLes bacs de rangement Conseils de dépannage Service à la clientèleInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage Service de glaçonsDe sécurité Nécessaire de machine à glaçons automatiqueEntretien et nettoyage du réfrigérateur De dépannage Service à la clientèleNettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurMesures de SécuritéPréparation Service à la clientèleDégagements Roulettes Inversion de l’ouverture des portes Service à la Outils nécessaires Frein de stabilisationMesures de sécurité Fonctionnement Enlèvement des portesEnlèvement de la porte du réfrigérateur Enlèvement de la porte du congélateurDe dépannage Transfert des piècesTransfert à gauche de la charnière inférieure Transfert à gauche de la charnière intermédiaire Transfert de la poignée du réfrigérateurTransfert à gauche de la charnière supérieure Transfert des butées de porte Transfert de la poignée du congélateurRéinstallation de la porte du congélateur Réinstallation des portesAlignement des portes Réinstallation de la porte du réfrigérateurBruits de fonctionnement normaux Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationAvant d’appeler un réparateur… Pendant de longues Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionne’arrête fréquemment Les réfrigérateursGarantie DU Client Un service satisfaisant Numéros de servicePour les besoins particuliers Aux États-Unis Conseils de dépannage GE y usted, una asociación de servicio ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GEAl consumidor Solucionar problemas ServicioAntes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador Deshacerse del CFCInstalación Solucionar problemasEl ajuste de los controles Los controles del refrigeradorSeguridad Entrepaños, fuentes y charolas del refrigerador ProblemasServicio al consumidor Solucionar Gavetas para guardar Solucionar problemas Servicio al consumidorServicio de hielo Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasCompartimiento para hielos Accesorio para el filtro de aguaLimpiar el exterior Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el interior Debajo del refrigeradorPreparación para vacaciones Atrás del refrigeradorCambio de bombilla Luz del congeladorUbicación del refrigerador Preparación para instalar el refrigeradorSolucionar Rejilla de la baseCambiar el modo de apertura de la puerta Consumidor Solucionar problemasNotas importante Herramientas necesariasSeguridad Operación Sacar las puertasSaque la puerta de los alimentos frescos Saque la puerta del congeladorPara mover a la izquierda el soporte de la bisagra inferior Invertir la ferreteríaMover la bisagra superior a la izquierda Desplace la bisagra central a la izquierdaCambio de lado de los topes de las puertas Cambiar de lado de la manija del congeladorCambio del modo de apertura de la puerta del congelador Cambio del modo de apertura de las puertasAlineación de las puertas Antes de solicitar un servicio… Sonidos normales de la operaciónSeguridad Operación Instalación El refrigerador noEs normal Una vibración ligeraCompartimiento de Alimentos frescos oServicio al consumidor NotasLo que GE no cubrirá Durante GE reemplazaráUn año Cinco añosNúmeros de servicio Service Satisfaction Service Telephone Numbers