GE TCX22 owner manual Inversion de l’ouverture des portes, Outils nécessaires, Service à la

Page 34

sécurité

Préparation.

Veuillez lire toutes les directives attentivement.

Mesures de

Fonctionnement

Frein de stabilisation

Ce réfrigérateur est doté d’un pied de nivellement qui joue le rôle de frein de stabilisation. Ce pied de nivellement supplémentaire permet au réfrigérateur de demeurer en place pendant le fonctionnement et le nettoyage.

Pour engager le frein, enlevez d’abord la grille inférieure et le capot de la charnière. Réglez ensuite les roulettes à la hauteur désirée. Par la suite, tournez le frein de stabilisation jusqu’à ce qu’il repose solidement sur le plancher.

Lorsque le frein est bien engagé, dévissez le boulon de réglage des roulettes en le tournant dans le sens antihoraire, jusqu’à ce que le poids du réfrigérateur repose sur le frein de stabilisation. De cette façon, le poids de l’appareil est transféré au pied de stabilisation.

Remettez en place le capot de la charnière et la grille inférieure.

Suivez la procédure dans l’ordre inverse pour remettre le réfrigérateur sur ses roulettes.

Vis de réglage des roulettes (tête hex. fendue de 3/8 po)

Capot de la charnière inférieure

Roulette

Frein de stabilisation

ATTENTION : Pour éviter tout risque de blessures ou de dommages matériels, il faut que le frein de stabilisation soit solidement appuyé sur le sol.

Installation

Inversion de l’ouverture des portes.

Veuillez lire toutes les directives attentivement.

Remarques importantes

clientèle Conseils de dépannage

Lorsque vous inversez le sens d’ouverture des portes :

■Veuillez lire toutes les directives avant de commencer.

■Manipulez les pièces avec soin pour éviter d’égratigner la peinture.

■Placez les vis à côté de leur pièce afin d’éviter de les visser aux mauvais endroits.

■Prévoyez une surface de travail douce afin de ne pas égratigner les portes.

IMPORTANT : Une fois que vous avez commencé l’opération, ne déplacez pas la carrosserie jusqu’à ce que l’inversion de l’ouverture des portes est terminée.

Les directives qui suivent vous indiquent de quelle façon transférer les charnières du côté droit vers le côté gauche. Si jamais vous désirez retransférer les charnières du côté droit, suivez les mêmes directives—en remplaçant seulement le mot «gauche» par le mot «droit».

Service à la

Outils nécessaires

 

■Tournevis Phillips

■Tourne-écrou hexagonal de 5/16 po

 

■Tournevis à embout plat

■Clé à douille de 3/8 po et cliquet

34

■Ruban-cache

■Tournevis «Torx» T15

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Manuel d’utilisation Manual del propietarioCustomer Service GE & You, a Service PartnershipCongratulations You Are Now Part of the GE Family Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Operating Instructions InstallationTroubleshooting Tips CFC DisposalCustomerService TroubleshootingTipsOperatingInstructions About the controls on the refrigerator Control SettingsHow To Test Temperatures Fresh Food ControlSafetyInstructions About the refrigerator shelves and binsFruit and Vegetable Drawers Adjustable Humidity DrawersAbout the storage drawers Snacks DrawerIcemaker Accessory Kit About the ice serviceIce Service Compartment Water Filter AccessoryTips Care and cleaning of the refrigeratorSafety Instructions OperatingPreparing for Vacation TroubleshootingTips CustomerServiceLight Bulb Replacement Freezer LightClearances Preparing to install the refrigeratorRefrigerator Location Base GrilleTools Required Reversing the door swingStabilizing Brake Remove the Fresh Food Door Removing the DoorsRemove the Freezer Door Reversing the Hardware Transfer Bottom Hinge Bracket to the LeftTransfer Center Hinge Bracket to the Left Reversing the Fresh Food HandleTransfer Top Hinge to the Left Reversing the Freezer Handle Transferring the Door StopsRehanging the Doors Rehang the Freezer DoorTransferring the Ice Tray Shelf on some models Rehanging the Fresh Food DoorAligning the Doors Before you call for service… Normal operating soundsCompartment too warm Carries moisture into Refrigerator when doors are openedFresh food or freezer Frost or ice crystalsCustomer Warranty GE Will Replace OperatingInstructions SafetyInstructionsTroubleshootingTips Customer Service What GE Will Not CoverSafety Instructions Troubleshooting Tips Customer ServiceGE et vous, un partenariat de service Félicitations Désormais vous faites partie de la famille GELa clientèle Se débarrasser du CFCRaccordement Électrique Conseils de dépannageRéglage des commandes Les commandes du réfrigérateurMesures de sécurité Les clayettes et les balconnets DépannageConseils de dépannage Service à la clientèle Les bacs de rangementDe sécurité Service de glaçonsInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage Nécessaire de machine à glaçons automatique Nettoyage de l’extérieur De dépannage Service à la clientèle Entretien et nettoyage du réfrigérateur Nettoyage de l’intérieurSécurité Mesures deDégagements Service à la clientèlePréparation RoulettesOutils nécessaires Service à laInversion de l’ouverture des portes Frein de stabilisationEnlèvement de la porte du réfrigérateur Enlèvement des portesMesures de sécurité Fonctionnement Enlèvement de la porte du congélateurDe dépannage Transfert des piècesTransfert à gauche de la charnière inférieure Transfert à gauche de la charnière intermédiaire Transfert de la poignée du réfrigérateurTransfert à gauche de la charnière supérieure Transfert de la poignée du congélateur Transfert des butées de porteRéinstallation des portes Réinstallation de la porte du congélateurRéinstallation de la porte du réfrigérateur Alignement des portesBruits de fonctionnement normaux Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationAvant d’appeler un réparateur… ’arrête fréquemment Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionnePendant de longues Les réfrigérateursGarantie DU Client Un service satisfaisant Numéros de servicePour les besoins particuliers Aux États-Unis Conseils de dépannage ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GE GE y usted, una asociación de servicioAntes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador Solucionar problemas ServicioAl consumidor Deshacerse del CFCSolucionar problemas InstalaciónEl ajuste de los controles Los controles del refrigeradorSeguridad Entrepaños, fuentes y charolas del refrigerador ProblemasServicio al consumidor Solucionar Solucionar problemas Servicio al consumidor Gavetas para guardarCompartimiento para hielos Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasServicio de hielo Accesorio para el filtro de aguaLimpiar el interior Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Debajo del refrigeradorCambio de bombilla Atrás del refrigeradorPreparación para vacaciones Luz del congeladorSolucionar Preparación para instalar el refrigeradorUbicación del refrigerador Rejilla de la baseNotas importante Consumidor Solucionar problemasCambiar el modo de apertura de la puerta Herramientas necesariasSaque la puerta de los alimentos frescos Sacar las puertasSeguridad Operación Saque la puerta del congeladorInvertir la ferretería Para mover a la izquierda el soporte de la bisagra inferiorDesplace la bisagra central a la izquierda Mover la bisagra superior a la izquierdaCambiar de lado de la manija del congelador Cambio de lado de los topes de las puertasCambio del modo de apertura de las puertas Cambio del modo de apertura de la puerta del congeladorAlineación de las puertas Seguridad Operación Instalación Sonidos normales de la operaciónAntes de solicitar un servicio… El refrigerador noCompartimiento de Una vibración ligeraEs normal Alimentos frescos oNotas Servicio al consumidorUn año Durante GE reemplazaráLo que GE no cubrirá Cinco añosNúmeros de servicio Service Telephone Numbers Service Satisfaction
Top Page Image Contents