GE GTR12HBX, GTR10HAX Alinee LAS Puertas, Vuelva a Colgar LA Puerta DEL Congelador

Page 48

Instrucciones de instalación

CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (CONT.)

8TRANSFIERA LA TRABA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR A LA IZQUIERDA

Quite la traba de la puerta de la parte inferior del lado derecho de la puerta. Transfiera los botones obturadores del lado inferior izquierdo al lado derecho.

Instale la traba de la puerta sobre el lado izquierdo.

9VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR

Coloque la puerta del congelador en la bisagra central sobre el perno.

Levante la bisagra superior a mano e introduzca el perno de la bisagra superior dentro del orificio de la puerta. Luego cierre la puerta.

10ALINEE LAS PUERTAS

Alinee la puerta del congelador con la puerta

de alimentos frescos para que el espacio entre ellas se encuentre equilibrado.

Ajuste los tornillos de la bisagra inferior girándolos hasta que queden firmes. Luego gire los tornillos 1/2 vuelta como mínimo utilizando ambas manos.

Instale la tapa de la bisagra sobre la bisagra superior.

Transfiera el botón obturador de la parte superior de la puerta al lado opuesto.

Botón obturador

48

Image 48
Contents Installation Instructions Troubleshooting TipsManuel d’utilisation Et d’installation Operating InstructionsOperatingInstructions Installation Consumer Support TroubleshootingTipsRefrigerants Before You Throw Away Your OldHOW to Connect Electricity Operating InstructionsInstructions SafetyInstructions Installation InstructionsAbout the control on the refrigerator About the storage drawersAbout ice service Icemaker Accessory Kit Model GTR12HBX OnlyOr from Parts and Accessories. In the U.S., call Ice TraysCare and cleaning of the refrigerator Installation Instructions TroubleshootingTipsConsumer Support Instructions Operating Replacing the Light BulbPreparing for Vacation Preparing to MoveBefore YOU Begin ClearancesLeveling Legs Refrigerator LocationReversing the Door Swing Important NotesTools YOU will Need Remove the Freezer DoorRemove the Fresh Food Door Transfer TOP Hinge to LeftTape the door shut with masking tape Install Center Hinge on the Left Transfer Bottom Hinge to the LeftTransfer Fresh Food Door Stop to the Left Rehang the Fresh Food DoorTransfer Freezer Door Stop to the Left Rehang the Freezer DoorAlign the Doors Safety Instructions Operating Instructions Installation Normal operating soundsBefore you call for service… Operating Instructions Safety Instructions InstallationMoisture collects inside Safety Instructions InstructionsGE Will Replace What GE Will Not CoverWhat is covered How Long Warranted Parts Labour CompressorEvaporator, condenser Tubing and refrigerantMesures de sécurité Fonctionnement Installation Directives d’installationService à la clientèle Consignes de sécurité Directives de fonctionnementFonctionnement Installation DépannageConseils de RéfrigérantsEt de 120 volts Le réfrigérateur doit toujours être branché dansNe débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur Propos des boutons de commande du réfrigérateur Propos des à fruits et bacs à légumesFonctionnement Mesures de sécurité Bacs à fruits et à légumesPropos des glaçons De sécuritéMoules à glaçons Ensemble de machine à glaçons modèle GTR12HBX seulementInstallation Conseils de dépannage Entretien et nettoyage du réfrigérateurSécurité Remplacement de l’ampoule Conseils de dépannageAvant de partir en vacances Avant un déménagementEmplacement DU Réfrigérateur Avant DE CommencerDégagements Pieds DE NivellementInversion DU Sens D’OUVERTURE DES Portes Remarques ImportantesMatériel Nécessaire Ne la perdez pasInversion DU Sens D’OUVERTURE DES Portes Suite Enlèvement DE LA Porte DU RéfrigérateurRéinstallation DE LA Porte LA GaucheAssurez-vous que les rondelles sont en place Réinstallation DE LA Porte DU Congélateur Parallélisme DES PortesBruits de fonctionnement normaux Ancien réfrigérateur et vous pouvez entendreVitesses. Cela se produit lorsque le réfrigérateur vient De refroidissement du congélateur peut êtreFonctionnement Mesures de sécurité Installation Avant d’appeler un réparateur…ConsommateurSoutien au Conseils de dépannage Le réfrigérateur et remplacez-la tous les trois mois Page Compresseur Système scelléCompris l’évaporateur La tuyauterie du condenseurService de réparations Soutien au consommateurProlongation de garantie Seguridad Operación Instalación Instrucciones de seguridad Instrucciones de operaciónInstrucciones de instalación Apoyo al clienteOperación Instalación Servicio alRefrigerantes La bombilla quemada de a puede romperse al ser substituidoHaga que un electricista calificado verifique El refrigerador deberá conectarse siempre enDe clasificación Esto garantiza la mejor ejecución y evita Dañado en alguna otra forma. No utilice cablesProblemas Sobre el control del refrigeradorSobre los cajones de almacenamiento Cajones de frutas y vegetalesSobre el servicio de hielo SeguridadBandejas para cubitos de hielo Kits de suministro de agua Sólo modelo GTR12HBXInstalación Problemas Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpieza de la parte exterior Limpieza de la parte interiorSolucionar problemas Servicio al consumidorCómo reemplazar las bombillas de luz Preparación para vacacionesAntes DE Comenzar Ubicación DEL RefrigeradorDistancias Patas DE NivelaciónCómo Invertir EL Vaivén DE LA Puerta Notas ImportantesHerramientas Necesarias Quite LA Puerta DEL CongeladorQuite LA Puerta DE Alimentos Frescos Transfiera LA Bisagra Superior a LA IzquierdaCierre la puerta con cinta adhesiva Transfiera LA Bisagra Inferior a LA Izquierda Al hacerlo podrían dañarse las serpentinasInstale la traba de la puerta sobre el lado izquierdo Asegúrese que las arandelas estén en su lugarAlinee LAS Puertas Vuelva a Colgar LA Puerta DEL CongeladorSonidos normales de la operación CHASQUIDOS, EstallidosSolucionar problemas Antes de solicitar un servicio…Se forma humedad en Notas Notas GE reemplazará Lo que GE no cubriráServicio al consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesoriosSchedule Service Consumer Support