Samsung RF221NCTABC Refrigerador, manual del usuario, Imagine las posibilidades, Español, Samsung

Page 33

RF22**

RL22**

Refrigerador

manual del usuario

Español

Imagine las posibilidades

Gracias por adquirir un producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo o accesorios,

registre su producto o comuníquese con

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

Electrodoméstico independiente

DA68-02657A.indb 1

2012.7.3 10:53:47 AM

Image 33

Contents Refrigerator To receive more complete service or accessory partsimagine the possibilities 1-800-SAMSUNGSAFETY INFORMATION safety informationSEVERE WARNING SIGNS FOR WARNING INSTALLATION Important safety symbols and precautionssafety information CAUTION INSTALLATION CAUTIONSWARNING CRITICAL USAGE WARNINGS 04 safety informationDo not place or use electrical appliance inside the refrigerator/freezer, unless they are of a type recommended by the manufacturer 06 safety information CAUTION USAGE CAUTIONSState of California Proposition 65 WARNING Warnings CAUTION CLEANING CAUTIONS power freezing 08 safety informationCRITICAL DISPOSAL SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………… contentsTROUBLESHOOTING……………………………………………………… APPENDIX HOW TO ASSEMBLY THE HANDLES …………………GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Setting up your French Door RefrigeratorWhen moving your refrigerator 10 setting upsetting up ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLSREMOVING THE REFRIGERATOR DOORS FLOORINGDisassembling the freezer door 12 setting upReassembling the fridge door Reassembling the freezer door 14 setting upADJUSTING THE LEVEL MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORSHow to adjust the level Using the water ﬁlter not provided INSTALLATION OF THE WATER LINEBefore You Install the water line Connecting to water supply lineTo use without the water ﬁlter Connecting to the water supply line18 setting up COMPLETING THE SET UPOperating your French Door Refrigerator operatingCHECKING THE CONTROL PANEL Freezer/Fridge Temperature adjustment USING THE CONTROL PANELPower Freeze Alarm On/OffUsing the Water dispenser RF221 USING THE COLD WATER DISPENSERReverse Osmosis Water Supply Water clouding phenomenon22 operating PARTS AND FEATURESUsing the doors REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES1. Door Bins 2. Tempered Glass shelvesCleaning the Interior CLEANING THE REFRIGERATORCleaning the Exterior To relocate the freezer drawer - Place the bin into the rail assemblyCleaning the rear side of the refrigerator 26 operating FOOD STORAGE TIPSFoods RefrigeratorSources PROBLEM troubleshootingSOLUTION 28 troubleshootingWARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR WarrantyUSAWarranty Information CANADA Customer Care Center 1-800-SAMSUNG7267864 Customer Care Center faxIn case the need for servicing arises appendix HOW TO ASSEMBLE THE HANDLESRequires reader to be installed on QUESTIONS OR COMMENTS?Scan the QR code* or visit to view our helpfulmanual del usuario RefrigeradorImagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto SamsungINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD información sobre seguridadSEÑALES DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN Símbolos y advertencias de seguridad importantesinformación sobre seguridad PRECAUCIONES PARA LA PRECAUCIÓN INSTALACIÓN4 información sobre seguridad ADVERTENCIAS MUY ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USONo se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura 6 información sobre seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USOPRECAUCIÓN LIMPIEZA PRECAUCIONES PARA LAADVERTENCIAS MUY ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN poder de congelación8 información sobre seguridad contenido Tenga cuidado de que sus dedos no PRECAUCIÓN queden atrapadosPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Puesta a punto del refrigerador de puerta francesaSelección de la mejor ubicación para el refrigerador Cuando mueva el refrigeradorCÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIASPISO Cómo desarmar la puerta del refrigerador12 Puesta a punto Cómo desarmar la puerta del congeladorCómo volver a armar la puerta del refrigerador 14 Puesta a punto Cómo volver a armar la puerta del congeladorAJUSTE DEL NIVEL CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTASCómo ajustar el nivel Uso del ﬁltro de agua no provisto INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUAAntes de instalar la tubería de agua Conexión a la tubería de suministro de aguaPara usar sin el ﬁltro de agua Tubería de agua corrienteRefrigerador 18 Puesta a punto FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓNFuncionamiento del refrigerador de puerta francesa COMPROBACIÓN DEL PANEL DE CONTROLFuncionamiento Activación/desactivación de la alarma Power Freeze Poder de congelaciónUSO DEL PANEL DE CONTROL Ahorro de energíaUso del dispensador de agua RF221 USO DEL DISPENSADOR DE AGUACOOLING OFF KEY TECLA DE ENFRIAMIENTO DESACTIVADO Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE22 Funcionamiento PIEZAS Y FUNCIONESUso de las puertas REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR1. Compartimentos de puertas 2. Estantes de vidrio templado2. Cajón superextensible LIMPIEZA DEL REFRIGERADORLimpieza del interior 3. Cajón del congeladorLimpieza de la parte posterior del refrigerador 26 Funcionamiento RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSAlimentos RefrigeradorFuentes PROBLEMA solución de problemas28 solución de problemas SOLUCIÓNGARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG garantíaUSACENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG COMO INSTALAR JALADERAS Ensamble de jaladeras en la puerta del RefrigeradorEnsamble de jaladeras en la puerta del congelador COUNTRY Manuel dutilisation Réfrigérateurun monde de possibilités Merci davoir choisi un produit SamsungConsignes de sécurité LINSTALLATIONCONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Consignes de sécuritéConsignes de sécurité POUR UNE INSTALLATION EN ATTENTION TOUTE SÉCURITÉ4 Consignes de sécurité Ne stockez pas dobjets ou de substances volatiles 6 Consignes de sécurité POUR UNE UTILISATION EN TOUTEATTENTION NETTOYER EN TOUTE SÉCURITÉ 8 Consignes de sécurité Congélation rapideTable des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE ……FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE DÉPANNAGE ………………………………………………………………AVANT DINSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Installation de votre réfrigérateur double porteChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur 10 InstallationInstallation ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRESRETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Démonter la porte du réfrigérateurDémonter la porte du congélateur 12 InstallationRemonter la porte du réfrigérateur Remonter la porte du congélateur 14 InstallationMISE À NIVEAU PETITS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTESComment ajuster le niveau Avant linstallation de la conduite deau INSTALLATION DE LA CONDUITE DEAU16 Installation Utilisation du ﬁltre à eau non fourniA utiliser sans ﬁltre à eau Conduite deau domestiqueRéfrigérateur RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 18 InstallationVÉRIFICATION DU PANNEAU DE COMMANDE Fonctionnement de votre réfrigérateur double porteFonctionnement Alarm On/Off Activation Désactivation de lalarme PANNEAU DE COMMANDECongélation rapide Energy Saver Économie dénergieUtilisation du distributeur deau RF221 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DEAU FROIDETOUCHE COOLING OFF SANS REFROIDISSEMENT Arrivée deau par osmose inverse22 Fonctionnement PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESUtilisation des portes RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR1. Bacs de la porte 2. Clayettes en verre trempé2. Tiroir grande capacité NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage de la partie intérieure 3. Tiroir du congélateurNettoyage de larrière du réfrigérateur 26 Fonctionnement CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTSAliments Réfrigéra teurla plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche Conservez dans lemballage dorigine et stockez dans la partieà la vapeur et à lhumidité pour la congélation. Congelez à 0 ºF ou -18 C. Décongelez dans le réfrigérateur ou vériﬁ ez la datedépannage PROBLÈME28 dépannage Service à la clientèle téléc Service à la clientèle 1-800-SAMSUNG7267864Si un appel de service devient nécessaire garantieCANADACOMMENT ASSEMBLER LES POIGNÉES Assemblage des poignées sur la porte du réfrigérateurAssemblage des poignées sur la porte du congélateur Code No. DA68-02657A REV0.0 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?PAYS APPELEZ LE