Denon AVR-682, AVR-1602 manual Features

Page 5

2 CAUTIONS ON INSTALLATION

Noise or disturbance of the picture may be generated if this unit or any other electronic equipment using microprocessors is used near a tuner or TV.

If this happens, take the following steps:

•Install this unit as far as possible from the tuner or TV.

•Set the antenna wires from the tuner or TV away from this unit’s power cord and input/output connection cords.

•Noise or disturbance tends to occur particularly when using indoor antennas or 300 Ω /ohms feeder wires. We recommend using outdoor antennas and 75 Ω /ohms coaxial cables.

For heat dispersal, leave at least 0.3 ft (10 cm) of space between the top, back and sides of this unit and the wall or other components.

ENGLISH

0.3 ft (10 cm) or more

B

0.3 ft (10 cm) or more

wall

3CAUTIONS ON HANDLING

•Switching the input function when input jacks are not connected

A clicking noise may be produced if the input function is switched when nothing is connected to the input jacks. If this happens, either turn down the MASTER VOLUME control or connect components to the input jacks.

•Muting of PRE OUT jack, HEADPHONE jack and SPEAKER terminals

The PRE OUT jack, HEADPHONE jack and SPEAKER terminals include a muting circuit. Because of this, the output signals are greatly reduced for several seconds after the power operation switch is turned on or input function, surround mode or any other set-up is changed.

If the volume is turned up during this time, the output will be very high after the muting circuit stops functioning. Always wait until the muting circuit turns off before adjusting the volume.

•Whenever the power operation switch is in the STANDBY state, the apparatus is still connected on some AC line voltages.

Please be sure to unplug the cord when you leave home for, say, a vacation.

4FEATURES

1.Dolby Pro Logic II decoder

Dolby Pro Logic II is a new format for playing multichannel audio signals that offers improvements over conventional Dolby Pro Logic. It can be used to decode not only sources recorded in Dolby Surround but also regular stereo sources into five channels (front left/right, center and surround left/right). In addition, various parameters can be set according to the type of source and the contents, so you can adjust the sound field with greater precision.

2.Dolby Digital decoder

Dolby Digital, a digital discrete system in which the different channels are completely independent, recreates “three- dimensional” sound fields (sounds with a sense of distance, movement and position) with no crosstalk between channels for greater reality. In addition, the 5 channels (excluding the 0.1 channel for low frequency effects) have a playback range extending to 20 kHz, the same as the range of CDs, thus resulting in clearer, more richly expressive sound.

3.DTS (Digital Theater Systems)

DTS provides up to 5.1 channels of wide-range, high fidelity surround sound, from sources such as laser disc, DVD and specially-encoded music discs.

4.High performance DSP simulates 7 sound fields

Playback is possible in 7 surround modes: 5-channel Stereo, Mono Movie, Rock Arena, Jazz Club, Video Game, Matrix and Virtual. You can enjoy a variety of sound effects for different movie scenes and program sources even with stereo sources not in Dolby Surround.

5.Personal Memory Plus function

Personal Memory Plus is an advanced version of Personal Memory. With Personal Memory Plus, the set automatically memorizes the surround mode, channel volume, surround parameters, etc., for each of the separate input sources.

6.Remote control unit with pre-memory function

This unit comes with a remote control unit equipped with a pre- memory function. The remote control command codes for DENON remote controllable AV components as well as for LD players, video decks, TVs, etc., of other major manufacturers are prestored in the memory.

7.6CH EXT. IN jack

This unit is equipped with 6CH EXT. IN jacks for use with audio formats of the future.

5

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil AVR-1602/682English Francais Safety Instructions Before Using Table of ContentsFeatures Front Panel Part Names and FunctionsSystem System SET UP Remote control unitRead this First Setting UP the Speaker SystemsFinally, setting up the system Connections Connecting the audio componentsUse the AC Outlets for audio equipment only. Do not Use them for hair driers, etcConnecting the video equipments Precaution when using S-jacks Connecting a video component equipped with S-video jacksVideo OUT VideoConnection of AM antennas Connecting the antenna terminalsAM loop antenna assembly Connecting banana plugs Connecting the speaker cordsPrecautions when connecting speakers Speaker system connectionsProtector circuit Inserting the batteries Using the Remote Control UnitRange of operation of the remote control unit Use the following buttons to set up the system Setting UP the SystemSystem Setup button Cursor buttons , ª, 0Setting the speaker configuration Before setting up the systemPress the System button to enter the setting Left buttonAssignment of low frequency signal range Setting the Subwoofer ModeSubwoofer mode ParametersListening position Setting the speaker distancePreparations Terminal Initial Digital input setupAfter setting up the system Operating Denon audio components Remote Control UnitPreset memory Audio component Preset memory Video component For DVD player Operating a video component stored in the preset memoryFor video disc player VDP For video deck VCRButton on the remote control unit to turn on the power Check that all connections are proper Turn on the powerOperation Before operatingTo select the input mode from the remote control unit To select the input mode from main unitInput mode selection function Playing the input sourceAfter starting playback Adjusting the sound quality toneDolby Digital DTSChecking the currently playing program source, etc Listening over headphonesTurning the sound off temporarily muting Follow to 3 under Playing the input source Playback using the external input EXT. in jacksMode AUTO, PCM, DTS or Analog button to switch to Before playing with the surround function Adjust the level of the selected speakerSurround Dolby PRO Logic Dolby Surround Pro Logic II modeCenter Width setting Dimension settingDefault setting Surround parameters q Pro Logic II ModeDolby PLII, Dolby PROLOGIC, Dolby DIGITAL, DTS LFE Low Frequency Effect Surround parameters w COMP. Dynamic Range CompressionDSP Surround Simulation Surround modes and their featuresVideo Game Personal Memory PlusUse Left Right buttons to set the effect level Initial DSP surround simulationUse Left Right buttons to set the room size Initial Use Left Right buttons to set the delay time Initial Delay 30msPress the Surround Parameter button When press the UP buttonWhen press the Down button Surround modes and parameters Surround parameters eListening to the Radio Auto preset memorySet the input function to Tuner Auto tuningManual tuning Recalling preset stations Preset stationsInitialization of the Microprocessor Last Function MemorySurround Speaker setting examplesAdditional Information Dolby Pro Logic Dolby Digital and Dolby Pro LogicDolby Digital compatible media and playback methods DTS compatible media and playback methods DTS Digital SurroundTroubleshooting Audio section SpecificationsMono StereoAvant L‘UTILISATION Table DES MatieresAvant de mettre sous tension Ranger ces instructions dans un endroit sûrCaracteristiques Precautions D’INSTALLATIONPrecautions DE Manipulation Panneau avant Nomenclature ET FonctionsSystem SET UP Unité de télécommandeFinalement, configurer le système Ensuite, insérer les piles dans la télécommandeLire EN Premier Réglage DES Systèmes D’ENCEINTEConnexion des composants audio Connexions’utiliser les prises Que pourConnexion d’un téléviseur/tuner DBS Téléviseur/DBS Connexion des composants vidéoPrise de sortie de moniteur Monitor OUT Connexion des prises de sortie audioPrécautions d’utilisation des prises en S Connexion d’un composant vidéo équipé de prises vidéo SRemarque à propos des prises en S Connexion des antennes AM Connexion des bornes d’antennesEnsemble d’antenne-cadre AM Connexion des bornes d’enceinte Connexions du système d’enceintesImpédance d’enceinte Connexion des fiches bananesCircuit de protection Insertion des piles Utilisation DE LA TélécommandePlage d’utilisation de la télécommande Touche System Setup Installation DU SystemeTouches Cursor , ª, 0 Touche SelectConfiguration des haut-parleurs Avant de configurer le systèmeAppuyer sur la touche System pour accéder aux réglages Touche gaucheParamètres Réglage de la sortie de graves Subwoofer ModePrécaution Utiliser les touches gauche Et droitLe centre d’écoute Reglage de la distance des haut-parleursPréparations Tuner ne peuvent pas être sélectionnés Configuration de l’entrée numériqueApres avoir configure le système Utilisation des composants audio Denon Unite DE TelecommandeMémoire préréglée Composants audio Pour platine cassette TapeMémoire préréglée Composants vidéo Pour lecteur de vidéodisque VDP Pour lecteur DVDPour platine vidéo VCR Pour moniteur de téléviseurAvant l’utilisation Sur la touche AVR.AVC sur la télécommande pour la mettrePréparatifs Sous tensionLecture de la source de programme analogique Réglage de la qualité sonore tonalité Lorsque le nom du volume devant êtreAprès le début de la lecture Désactivation provisoire du son sourdine Ecoute avec casqueMuting Video SelectSur le bouton Input Mode AUTO, PCM, DTS ou Analog Annulation du mode d’ entrée externePour choisir le mode d’entrée souhaîté. Voir Lecture en utilisant les prises d’entrée externe EXT.Avant la lecture utilisant la fonction d’ambiance AmbianceAppuyer sur la touche Test Tone ToneExemple Mode Dolby Surround Pro LogicRéglage Default Réglage DimensionParamètres d’ambiance q Mode Pro Logic Mode PanoramaSélectionner le mode Dolby/DTS Surround Régler le mode d’entrée à Auto ou DTSSélectionner la source d’entrée Reproduire une source programme avec la marqueLFE Effet de basse fréquence Touche gauche touche droitMémoire personnelle Plus Simulation D’AMBIANCE DSPModes d’ambiance et leurs caractéristiques Simulation d’ambiance DSP Default Y/N Appuyer sur la touche Surround Parameter Quand c’est terminé, appuyer sur la touche UPQuand c’est terminé, appuyer sur la touche Down Paramètres d’ambiance e Room Size Taille de piece Delay Time Temps de retardEfect Level Niveau d’effet Modes d’ambiance et paramètresMémoire préréglée automatique Ecouter DE LA RadioSyntonisation manuelle Syntonisation automatiqueRappel de stations préréglées Stations prérégléeInitialisation DU Microprocesseur Memoire DE Derniere FonctionExemples de réglage d’enceintes Informations SupplementairesAmbiance Réglage de baseMéthodes de lecture et média compatibles Dolby Digital Dolby Digital et Dolby Pro LogicMéthodes de lecture et média compatibles DTS Remarque Depistage DES PannesSection audio VCR List of Preset Codes / Liste DE Codes Préréglés DVDVDP Francais English 14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan
Top Page Image Contents