Whirlpool UXT5230AYW installation instructions Hotte D’ASPIRATION DE

Page 1

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301

or visit our website at www.whirlpool.com

In Canada, for assistance, installation and service, call 1-800-807-6777or visit our website at www.whirlpool.ca

HOTTE D’ASPIRATION DE

30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer

le 1-800-807-6777ou visiter notre site Web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières

Models/Modèles:

UXT5230AY/UXT5236AY

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

LI3Z5C/W10400323E

Image 1

Contents Hotte D’ASPIRATION DE Table of Contents Range Hood SafetyImportant Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Venting Requirements Installation Clearances Cold Weather InstallationsMakeup Air Venting MethodsCalculating Vent System Length Electrical RequirementsCm Round Vent System Example vent systemTo wire through top Installation InstructionsTo wire through wall Determine Wiring Hole LocationWall Venting Install Vent SystemStyle 3 Cut Openings for 7 17.8 cm Round Vent To make a 3½ x 10½ 8.9 cm x 26.7 cm rectangle in the wallInstall Range Hood Power Supply Cable Installation Make Electrical Connection Complete InstallationRange Hood USE CleaningRange Hood Care Range Hood ControlsReplacing a Halogen Lamp To Replace the FilterSE119A Wiring DiagramAccessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaThis limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreImportantes Instructions DE Sécurité Exigences demplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Exigences concernant l’évacuation Installations dans les régions au climat froidDistances de dégagement à respecter Air d’appointSystème de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 cm x 25,4 cm Exemple de circuit d’évacuationCalcul de la longueur du circuit d’évacuation Système dévacuation avec conduits ronds de 7 17,8 cmPréparation de lemplacement Instructions D’INSTALLATIONDéterminer l’emplacement du trou de passage du câble Spécifications électriquesPassage du câble à travers le mur Câblage à travers le sommet du placardÉvacuation par le mur Installation du conduit d’évacuation Installation de la hotteDécoupe en trou de serrure Installation sans décharge à l’extérieur recyclage Installation du cordon dalimentationRaccordement électrique Achever l’installationEntretien DE LA Hotte Commandes de la hotte de cuisinièreNettoyage Remplacement d’une lampe à halogène Remplacement du filtreSchéma DE Câblage SE119AAccessoires Assistance OU ServiceGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Au CanadaW10400323E