Aiwa XR-M75 manual Seccion DEL Sintonizador, Generalidades, Seccion DE LA Platina

Page 36

El mantenimiento y el cuidado ocasional de la unidad y del software resultan necesarios para optimizar Ias prestaciones de su unidad.

Para Iimpiar la caja

Utilice un pafio blando y seco.

Si Ias superficies estan muy sucias, utilice un pafio shave humedecido un poco en una solution de detergence suave. No utilice disolventes fuertes tales como alcohol, bencina o diluyente porque estos podrian estropear el acabado de la unidad.

Para Iimpiar Ias cabezas y Ios puntos por donde pasa la cinta

Despues de cada 10 horas de USO,Iimpie Ias cabezas y Ios puntos por donde pasa la cinta con un cassette de Iimpieza de cabezas o con un parillo con algodon humedecido con Iiquido de Iimpieza o alcohol desnaturalizado. (Estos juegos de Iimpieza pueden adquirirse en Ios establecimientos comerciales.)

Cuando Iimpie con un palillo con algodon, Iimpie la cabeza de

grabacion/reproduction, la cabeza de borrado (platina 1 solamente), Ios cabrestantes y Ios rodillos de presion.

f

‘%

Cabeza de

Palillo con

Cabez

tante

borrad

 

Despues de Iimpiar Ias cabezas y Ios puntos por donde pasa la cinta con un casete de Iimpieza de cabezas que emplee Iiquido o un palillo con algodon humedecido en Iiquido de Iimpieza, espere hasta que Ias partes Iimpiadas esten completamente secas antes de introducer Ias cintas.

-Para deamagnetizar Ias cabazas

Las cabezas se magnetizan despues de utilizarlas durante mucho tiempo. Esto puede reducir la gama de salida de Ias cintas grabadas y aumentar el ruido. Despues de 20 a 30 horas de utilization, desmagnetice Ias cabezas con un desmagnetizador de venta en el comercio del ramo.

Cuidado de Ios discos

●Cuando un disco este sucio, Iimpielo pasando un paiio de Iimpieza desde el centro hacia afuera.

)r

●Despues de reproducer un disco, guardelo en su caja. No deje Ios discos en Iugares calientes o humedos.

Cuidados de Ias cintas

●Guarde Ias cintas en sus cajas despues de utilizarlas.

●No deje Ias cintas cerca de imanes, motores, televisors o cualqtier otra fuente de magnetism. Esto reducira la calidad del sonido y“causararuidos.

●No exponga cintas a la Iuz directs dei sol, ni Ias deje en el interior de un automovil estacionado bajo la IUZdirects del sol.

.

Si la unidacj no funciona como se describe en este manual de instrucciones, compruebe la guia siguiente:

GENERALIDADES

No hay sonido.

●LEsta bien conectado el cable de alimentacion de CA?

●LHay alguna conexion mat hecha? (+ pagina 3)

●Puede haber un cortocircuito en Ios terminals de Ios altavoces.

+Desconecte el cable de alimentacion de CA y corrija Ias conexiones de Ios altavoces.

●LSe ha pulsado un bot~n de funci~n equivocado?

Solo sale sonido de un altavoz.

●LEsta el otro altavoz desconectado?

Se produce una visualizac-ion erronea o un mal funcionamiento.

+Vuelva a ajustar la unidad como se indica mas abajo.

SECCION DEL SINTONIZADOR

Hay un ruido de estatica constante en forma de onda.

●LEsta conectada correctarnente la antena? (+ p~gina 4)

●LES debil la seiial?

+ Conecte una antena exterior.

La recepcion tiene interferencias o et sonido esta distorsionado.

●~capta el sistema ruidos externos o distortion de multiples trayectorias?

+Cambie la orientation de la antena.

+Separe la unidad de otros aparatos electricos.

SECCION DE LA PLATINA

La cinta nose .mueve.

. ~Estalaplatina en el modo de pausa? (+ pagina 8)

El sonido esta desequilibrado o no alcanza la altura suficiente.

●LEsta sucia la cabeza de reproduction? (+ pagina 17) Noes posible grabar.

●~Esta rota la Iengueta de prevention contra borrado? (+ pagina ‘ 11)

●Lists sucia la cabeza de grabaci6n? (+ pagina 17)

Noes posible borrar la grabacion.

●LEsta sucia la cabeza de borrado? (+ pagina 17)

●LEst~ utilizando una cinta de metal?

Nose emite sonido de alta frecuencia.

● ~Estasucia la cabeza de grabacion/reproduction? (+ pagina 17)

SECCION DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no puede reproducer.

●LEsta bien puesto el disco? (+ pagina 9)

●~Esta sucio el disco? (+ pagina 17)

●LAfecta la condensacitm a la Iente?

+ Espere una hors aproximadamente y pruebe otra vez.

Para reajustar la unidad

Si se produce alguna condicion extraha en el visualizador o en Ias platinas, reajuste la unidad de la forma siguiente:

1Pulse POWER para desconectar la alimentacion.

2Pulse POWER para conectar la alimentacion mientras pulsa

■CLEAR. Todo 10que haya sido almacenado en la memoria despues de haber adquirido la unidad se borrara.

Si no puede desconectarse la alimentacion en el paso 1 debido a algtin mal funcionamiento, reajuste la unidad desconectando el cable de alimentaci6n de CA y conectandolo de nuevo. Luego ejecute el paso 2.

17 ESPAiiOL

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Page Electric Power InstallationAC power cord Owner’s recordClock and Timer PreparationsSound Radio ReceptionConnect the right and left speakers to the main unit Check the AC voltageSpeakers Connect the surround speakers to the main unitCcmnect thesupplied antennas Connect the AC cord to an AC outletWhen to replace the batteries To use Shift on the remote controlTo use Function on the remote control To turn the power offPress GEQ repeatedly to select the equalization mode Using the headphonesSound adjustment during recording Voluime ControlTo select a band with the remote control When an FM stereo broadcast contains noiseTo change the AM tuning interval PressTUNER/BAND to select the FM or AM bandPreset Number Tuning Repeat steps 1Press M to start play To start play when the power is off Direct Play Function Playing Discs+10 To check the remaining timePress Prgm while pressing Shift in stop mode Press one of Disc Direct Play 1-5 to select a discPress numbered buttons O-9 and +1 Oto program a track To record part of the CD To erase a recordingInsert the tape to be recorded on into Deck Source to be recordedInsert the tape into Deck Press O on Deck 1 to start recording on the first sideTo stop recording To clear the edit programRepeat for the rest of the tracks for side a Turn over the tape in Deck 1 and press to start recordingTo check the order of the programmed track numbers Shift againEnter Press Timer to display 0, then press Enter within 6 seconds Get ready for the Tape function or the timer recordingTo cancel timer standby mode temporarily Prepare the sourcePress VIDEO/AUX/PHONO Play the connected equipmentTo clean the headsand tape paths There is no soundTuner Section Cassette Deck SectionMain unit CX-ZR554 Speaker svstem SX-ZR55 Cassette deck sectionCopyright XhxdExplication De Ios simboios graficos La unidad se pase de un Iugar frfo a uno calienteEl sistema de calefaccion se acabe de encender La unidad se utilice en una habitation muy humedaPreparatives SonidoRecepcion DE LA Radio Reproduction DE CintasCornpruebe la tension de CA ImportanteAltavoces Comecte las antenas suministradas Conlecte el cable de alimentacion de CA a una tomia de CAPara cancelar la demostracion del juego Insertion de Ias pilasCuando reemplazar Ias pilas Para utilizar Shift del control remotoControl DE Volumen Sistema Super T-BASSPulseTUNER/BAND para seleccionar la banda de FM o de AM Para buscar rapidamente una emisora bisqueda automaticRece Sintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Repita Ios pasos 1 yPara borrar una emisora preajustada Pulse P para iniciar la reproductionPara rerxoducir todos Ios discos de la bandeja, pulse b Para comprobar el tiempo restanteSeleccion de una cancion con el control remoto Reemplazo de discos durante la reproduction?EPRODUCCION ALEATORIA/REPETICION DE Reproduction Para comprobar el programaPara borrar el programa Preparation Para grabar parte de un disco compactoAcerca de Ias cintas de cassette Ajuste del sonido durante la grabacih44, B++.J It== Inserte la cinta en la platinaPara afiadir canciones de otros discos a un prograrna de ClosePara detener la grabacion Para borrar el programa de editionPulse Clocwdimmer una Vez y Iuego pulse Antes de aue oasen SeuundosGire Multi JOG para designar la hors, y Iuego pulse Enter Gire Multi JOG para designarel minute, y Iuego pulse EnterPrepare la fuente de sonido Para comprobar la hors y la fuente de sonido especificadasPreparatives para la funcion Tape o la grabacion Para escuchar una cinta de cassette, pulsePongala tapacontrael polvo Pulse VIDEO/AUX/PHONOHaga la reproduction en el equipo conectado CD Idigital OUT OpticalSeccion DEL Sintonizador GeneralidadesSeccion DE LA Platina SX-ZR55 Derechos DE AutorReference de I’utilisateur Courant 61ectriaueAntenne exterieure Preparatifs Lecture DE CassetteDE CD EnregistrementRaccordez les enceintes surround a I’appareil principal Verifiez la tension du secteurEnceintes Raccordement ’UNE Antenne Exterieure Raccordez Ies antennes fourniesPour annuler Ie mode de demonstration de jeu Quand remplacer Ies pilesPour mettre I’appareil hors tension Pour reinitialiser Ie jeuControle Duvolume SY!3TEME Super T-BASSAppuyez sur T-BASS Utilisation d’un casqueAppuyez sur Tunewband pour selectionner la gamme FM ou AM Quand une emission FM stereo contient des parasitesPour changer l’intervalle d’accord AM Accord PAR Numero DE Prereglage Repetez Ies etapes 1 et11~ Appuyez sur Tape puis sur W= pour ouvrir Ie Porte-cassetteSelection d’une plage avec la telecommande Pour verifier Ie temps restantChangement de disques pendant la lecture Lecture ALEATOIRE/REPETEE Inserez la cassette a enregistrer clans la platine Reglage du son pendant I’enregistrementAppuyez sur de la platine 1 pour commencer ’enregistrement Lns6rez la cassette a enregistrer clans la platine Check en maintenant Shift enfonceePour arr&er I’enregistrement Pour verifier I’ordre des numeros des plages programmersInserez la cassette clans la platine Repetez I’etape 5 pour te reste des plages de la face aPour arr6ter I’enregistrement Pour verifier I’ordre des numeros des .plages programmersMinutes, puis appuyez sur Enter Pour passer au format de 24 heuresAppuyez sur une des touches de fonction pour Preparez la sourceAppuyez sur VIDEO/AUX/PHONO Mettez I’appareil raccorde en marchePour raccorder une platine tourne-disque Quancf la prise CD Digital OUT Optical n’est pas utiliseeSection Tuner GeneralitiesSection Platine a Cassette Section Lecteur CDSysteme acoustique SX-ZR55 Droits D’AUTEURTimer ROCK, POP,CLASSIC

XR-M75 specifications

The Aiwa XR-M75 is a versatile mini stereo system that emerged in the 1990s, showcasing impressive capabilities combined with a compact design. Known for its powerful audio performance, the XR-M75 became a sought-after choice for music enthusiasts seeking a high-quality listening experience in smaller spaces.

One of the standout features of the Aiwa XR-M75 is its dual cassette deck. This allows for both playback and recording, enabling users to create mixtapes or transfer music from various sources with ease. The cassette deck is complemented by a CD player, which supports various disc formats, ensuring compatibility with a wide range of audio media.

At the heart of the XR-M75 is a robust amplifier that delivers dynamic sound quality. With a power output of 40 watts per channel, it ensures an immersive audio experience that can fill a room, making it suitable for parties or casual listening sessions. The system's speakers, designed for optimum performance, feature a bass reflex design, enhancing low-frequency response and providing deep, rich sound.

The Aiwa XR-M75 integrates advanced stereo technology, including Dolby B noise reduction, which helps to improve sound clarity while minimizing tape hiss. Additionally, the system features a built-in equalizer with multiple presets that allow users to tailor the audio output to their preferences, enabling an individualized listening experience.

Connectivity is another key aspect of the XR-M75. The system includes auxiliary inputs, allowing users to connect external devices such as smartphones or tablets, making it easy to play digital music through the stereo system. This flexibility ensures that users can enjoy their entire music collection, regardless of the format.

The design of the Aiwa XR-M75 is stylish yet functional, featuring a sleek front panel with a digital display that enhances usability. The layout of buttons and controls is intuitive, providing easy operation even for those less familiar with audio equipment.

In conclusion, the Aiwa XR-M75 mini stereo system stands out due to its combination of advanced features, high-quality sound performance, and user-friendly design. Whether for casual enjoyment or serious listening, the XR-M75 offers a compelling package that has left a lasting impact on the world of audio systems. Its ability to blend modern technologies with classic features makes it a timeless choice for any music lover.
Top Page Image Contents