Aiwa XR-M70 manual Pose DES Deux Unites Cote a Cote, Connexion D’UNE Antenne Exterieure

Page 41

3 Cormectez Ies antennes fournies.

Connectez l’antenne FM aux bornes FM 75 Q I’antenne AM aux bornes AM LOOP.

W

Ant

Antenne FM

4 Branchez Ie cordon secteur sur une prise de courant.

La premiere fois que Ie cordon secteur est branche, la fen~tre

de I’affichage montre Ies fonctions de la chalne. Lorsque I’appareil est allume, cet affichage de demonstration est remplace

par I’affichage de fonctionnement. Lorsque I’appareil est eteint, Ie mode de demonstration est retabli,

Pour annuler la demonstration

Appuyez sur la touche DEMO.

Pour I’activer, appuyez de nouveau sur la touche DEMO,

Pour installer I’antenne AM sur une surface

Fixez la griffe clans la rainure.

POSE DES DEUX UNITES COTE A COTE

II est egalement possible placer Ies unites Iecteur de disques

compacts et de la radio/amplificateur c6te a cbte selon votre choix.

Dans ce cas, assurez-vous que Ies cables plats n’obstruent pas

Ies overtures de ventilation, comme decrit ci-dessous,

Laissez toujours une marge de securite entre Ie cable plat et Ies

overtures de ventilation.

C~b~e plat

CONNEXION D’UNE ANTENNE

EXTERIEURE

Pour obtenir une meilleure reception FM, il est recommande d’utiliser une antenne exterieure.

Connectez I’antenne exterieure aux bornes FM 75 Q.

Pour placer Ies antennes

Antenne d’alimentation FM :

Etendez cette antenne horizontalement en forme de T et fixez ses extremities au mur.

Antenne cadre AM :

Orientez cette antenne afin d’obtenir la meilleure reception possible.

●Ne connectez pas a la cha~ne d’autres haut-parleurs que ceux qui ont ete fournis.

●Ne laissez pas pres des haut-parleurs des objets produisant un champs magnetique.

●Ne mettez pas I’antenne FM a proximite d’objets metal liques ni de tringles a rideaux.

●Ne mettez pas l’antenne AM a proximite d’aucun autre materiel optionnel, de la chaine stereo elle-m~me, du cordon secteur ou des cordons des haut-parleurs, ce qui pourrait capter des parasites.

●Ne deroulez pas Ie fil de I’antenne AM.

m

Pour connecter tout autre appareil optionnei + page 14.

FRAN~AIS 5

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents Digital Audid Ai3i?3Rain or Moisture PrecautionsOutdoor Antenna NEC-NATIONAL Electrical CodeContents Connections Before connecting the AC cordConnect the speaker cords to the tuner/amplifier Unit LRtl’jackPlacing the TWO Units Side by Side Connecting AN Outdoor AntennaConnect the supplied antennas Connect the AC cord to an AC outletBefore Operation Using the Control PanelUsing the Remote Control Setting the ClockWhen to replace the batteries Inserting batteriesAdjusting the Sound When an FM stereo broadcast contains noise Manual TuningTo change the AM tuning interval Press Or FM button Button Select a stationPreset Number Tuning Presetting StationsAnother method to tune in to a preset station To clear a preset stationLoading a Disc OperationPlaying a Disc Press the button on the front panelProgrammed Play Random PlayRepeat Play Prepare the source Timer PlayFor timer play, then press the 11button Connecting Optional Equipment Setting the Sleep TimerTape in Jacks AUX in JacksListening to External Sources Recording the Sound Using External EquipmentLine OUT Jacks To record the sound on a cassette tapeTroubleshooting Guide Care and MaintenanceTuner Section CD Player SectionMain Units SpecificationsFM tuner section CopyrightParts Index Speaker system EiiE!l Front 180 speaker systemStereo effect with Aiwa Front Advertencia PrecaucionesConexiones Cuidados Y Mantenimiento Solucion a PEQUE~OS ProblemasAjuste DEL Sonido Sintonizacion Manual Preajuste DE EmisorasImportante ConexionesConexion DE UNA Antena Exterior Colocar LAS DOS Unidades UNA AL Lado DE OtraUSO DEL Panel DE Control Antes DE LA OperacionUSO DEL Mando a Distancia Ajuste DEL RelojAjuste DEL Sonido Pulse el boton l+ o FH o el boton +/ FE Sintonizacion ManualSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Preajuste DE EmisorasRepita Ios pasos 1 y Otro metodo para sintonizar una presintoniaIntroduction DE UN Disco OperacionReproduction DE UN Disco Pulse el boton b del panel frontalReproduction Repetida Reproduction AleatoriaReproduction Programada Prepare la fuente y la fuente Reproduction CON TemporizadorConexion DE Equipo Opcional Configuration DEL Temporizador DE ApagadoTomas Tape Tomas AUXGrabacion DE Sonido Utilizando Equipo Externo Escuchar Fuentes ExternasTomas Line OUT Para grabar un disco compacto en un minidiscoCuidados Y Mantenimiento Solucion a Pequenos ProblemasGeneralidades Seccion DEL SintonizadorSistema DE Altavoces EspecificacionesUnidades Principals ~ OPEN/CLOSE Volume 44, FHTUN1NGTUNER/BAND 9,10 Control OPEN/CLOSE SoundEfecto estereo con un sistema de EEl Sistema de altavoces delanteros deAltavoces conventional Efecto estereo con el sistema deAppareilsoita L’ABRI DE,LAPLUIE Etde L’HUMIDITE AvertissementDES Matieres Precautions ConnexionsReglage DE L’HORLOGE Reglage DU SONAvant de connecter Ie cordon secteur ConnexionsConnexion D’UNE Antenne Exterieure Pose DES Deux Unites Cote a CoteCormectez Ies antennes fournies Branchez Ie cordon secteur sur une prise de courantUtilisation DU Panneau DE Controle Avant L’UTILISATIONAppuyez sur la touche ++ ou pour regler ’heure Reglage DE L’HORLOGEReglage DU SON Band TUNER/ ‘W~ Accord ManuelPrereglage DES Stations Autre faqon de selectionner une station preregleeAccord SUR LES Numeros Preregles Repetez Ies operations 1 etUtilisation Selection d’une plage avec la telecommandeChargement D’UN Disque Lecture D’UN DisqueLecture Repetee Lecture AleatoireLecture Programmed Preparez la source Lecture PAR LA MinuteriePour verifier I’heure et la source specifiers Pour utiliser I’appareil alors que la minuterie est regleeConnexion ’UN Appareil Optionnel Reglage DE LA Minuterie DE SommeilPrises Tape Prises AUXPrises Line OUT Enregistrement DU SON AU Moyen D’UN Appareil OptionelPour enregistrer un disque compacte clans un minidisque Pour enregistrer clans une cassetteGuide DE Depistage DES Defauts Soins ET EntretienGeneralities Partie SyntoniseurUnites Principals Specifications generalesParite syntoniseur Systeme DE HAUT-PARLEUR’’’’’’’ll’+ IndexE21 Effet stereo avec Ie systeme de haut- parleurs Aiwa de Systeme de haut-parleurs frontaux de

XR-M70 specifications

The Aiwa XR-M70 is a compact yet powerful mini audio system that was a staple in home entertainment for music lovers in the 1990s. Renowned for its versatile functionality, robust sound, and user-friendly design, the XR-M70 encapsulates the essence of consumer electronics from that era.

One of the standout features of the Aiwa XR-M70 is its dual cassette deck, which allows users to both play and record audio cassettes. This functionality was particularly appealing during a time when cassette tapes were a dominant format for music. The recorder supports high-speed dubbing, enabling users to create copies of their favorite tapes quickly, as well as normal and micro speeds for more sensitive recordings. Additionally, the auto-reverse feature lets listeners indulge in uninterrupted playback.

The XR-M70 boasts a powerful built-in amplifier, delivering clear and dynamic sound output. With a total power output of around 40 watts, it can fill a medium-sized room with quality audio, making it excellent for parties or casual listening. The system is equipped with a six-band graphic equalizer, which allows users to fine-tune their listening experience according to their music genre or personal taste. This level of customization enhances the overall audio performance.

Another key characteristic of this model is its CD player, which accommodates various disc formats, including CD-R and CD-RW. The anti-shock technology integrated into the CD mechanism ensures smooth playback, even while the unit is in motion. This feature was particularly advantageous for audiophiles who appreciated the fidelity of CDs but wanted the peace of mind that comes with modern technology.

The Aiwa XR-M70 also includes FM/AM radio capabilities, complete with a digital tuner for easy station selection. Its presets allow listeners to save their favorite channels, offering quick access to their desired radio stations without the hassle of manual tuning.

Aesthetically, the Aiwa XR-M70 showcases a sleek, modern design characterized by a user-friendly interface. The multi-function remote control enhances usability, allowing users to manage playback from a distance.

In summary, the Aiwa XR-M70 stands out in the world of mini audio systems for its combination of classic cassette functionality, reliable CD playback, customizable audio settings, and user-friendly design. It serves as a nostalgic reminder of a time when music was enjoyed through tangible media, while still offering the features that made it a favorite among consumers.
Top Page Image Contents