Whirlpool GSC25C6EYW, GSC25C6EYB warranty Refrigerator User Instructions, Refrigerator Safety

Page 1

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table ofContents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	14	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	29
REFRIGERATOR USE	2	USO DE SU REFRIGERADOR	15	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	30
REFRIGERATOR CARE	8	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR	22	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	37
TROUBLESHOOTING	9	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	23	DÉPANNAGE	38
ACCESSORIES	11	ACCESORIOS	25	ACCESSOIRES	40
WATER FILTER CERTIFICATIONS	11	HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO	26	FEUILLE DE DONNÉES
PERFORMANCE DATA SHEET	12	GARANTÍA	27	SUR LA PERFORMANCE	41
WARRANTY	13			GARANTIE	42

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10168326B

Image 1

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyInstalling the Air Filter on some models Install Air Filter on some modelsRefrigerator USE Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstall Produce Preserver Adjusting the Controls Using the ControlsCondition Temperature Adjustment Replacing the Produce Preserver on some modelsCrisper Humidity Control Convertible Drawer Temperature ControlChilled Door Bin To Dispense Water Water and Ice DispensersTo Dispense Ice Turning the Ice Maker On/Off Ice Maker and Storage BinRemoving and Replacing Ice Storage Bin StyleTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemChanging the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water Accessories Water Filtration System Performance Data SheetItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstalación del filtro de aire en algunosmodelos USO DE SU RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Cómo instalar el filtro de aire en algunos modelosEn los modelos sin muescas En los modelos con muescasReemplazo del filtro de aire Instalación del indicador de estado en algunos modelosCómo ajustar los controles Uso de los controlesImportante Condición Regulación DE LA TemperaturaControl de humedad del cajón para verduras Control de temperatura del cajón convertibleDespachadores de agua y hielo Depósito enfriador de la puertaPara despachar agua Para despachar hieloPara encender y apagar la fábrica de hielo Fábrica dehielo y depósitoLa luz del despachador El bloqueo del despachadorCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Sistema de filtración de aguaLuz de estado del filtro de agua Cómo cambiar el filtro de aguaCómo cambiar los focos LimpiezaPara limpiar su refrigerador Funcionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteHielo y agua Temperatura y humedadAccesorios Sistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoGarantía Limitada Whirlpool CorporationExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstallation du filtre à air sur certains modèles Installation du filtre à air surcertainsmodèlesUtilisation DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurRemplacement du filtre à air Installer le sachet de conservation Pour produits fraisInstallation du témoin lumineux sur certains modèles Modèles avec encochesAjustement des commandes Utilisation des commandesCondition Ajustement DE LA Température Réglage delhumidité dans le bac à légumes Commande detempérature dans Le tiroir convertibleDistributeurs d’eau et deglaçons Compartiment fraîcheur dansla porteDistribution d’eau RemarquesDistribution de glace Machineà glaçons et bac dentreposageMise en marche/arrêt de la machine à glaçons La lampe du distributeurRemplacement du filtre à eau Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsSystème defiltrationde leau Témoin lumineux de létat du filtre à eauEntretien DU Réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéLe réfrigérateur bascule et n’est pas stable Nettoyant et poli pour acier inoxydable AccessoiresFiltre à eau Filtre à airSystème de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Whirlpool Corporation All rights reserved W10168326B EN/FR PN W10168325B