Whirlpool GSC25C6EYB, GSC25C6EYW, GSC25C6EYY warranty Utilisation DU Réfrigérateur

Page 30

Mise aurebut appropriée

de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants :

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien licencié et certifié par l’EPA conformément aux procédures établies.

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Installation du filtre à air (surcertainsmodèles)

Sur certains modèles, le sachet d’accessoires du réfrigérateur comprend un filtre à air qui doit être installé avant d’utiliser le réfrigérateur. Sur certains modèles, le filtre à air est préinstallé à l’usine.

Le filtre à air réduit l'accumulation d'odeurs. Ceci aide à maintenir un environnement plus propre à l’intérieur du réfrigérateur.

Installation du filtre à air (sur certains modèles)

Le filtre doit être installé derrière la porte à aérations, située (selon le modèle) le long de la paroi intérieure gauche ou arrière, à proximité du sommet du compartiment de réfrigération.

1.Retirer le filtre à air de son emballage.

2.Ouvrir la porte avec aérations en la soulevant.

3.Emboîter le filtre pour le mettre en place.

Installation du témoin de statut de filtre (sur certains modèles)

Le filtre comporte un témoin de statut qui doit être activé et installé en même temps que le filtre à air.

REPLACE

MONTHS

1.Placer le témoin orienté vers le bas sur une surface ferme et plane.

2.Appliquer une pression sur la bulle située à l’arrière du témoin jusqu’à ce que la bulle éclate – ceci active le témoin.

3.Ouvrir la porte du filtre à air avec aérations en la soulevant. Sur certains modèles, l’arrière de la porte comporte des encoches.

30

Image 30
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsRefrigerator USE Install Air Filter on some modelsInstalling the Air Filter on some models Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstall Produce Preserver Condition Temperature Adjustment Using the ControlsAdjusting the Controls Replacing the Produce Preserver on some modelsConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlChilled Door Bin Water and Ice Dispensers To Dispense WaterTo Dispense Ice Removing and Replacing Ice Storage Bin Ice Maker and Storage BinTurning the Ice Maker On/Off StyleRefrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Water Filtration SystemTroubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Temperature and Moisture Temperature is too warmIce and Water Accessories Performance Data Sheet Water Filtration SystemThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador USO DE SU RefrigeradorInstalación del filtro de aire en algunosmodelos Cómo instalar el filtro de aire en algunos modelosReemplazo del filtro de aire En los modelos con muescasEn los modelos sin muescas Instalación del indicador de estado en algunos modelosImportante Uso de los controlesCómo ajustar los controles Condición Regulación DE LA TemperaturaControl de temperatura del cajón convertible Control de humedad del cajón para verdurasPara despachar agua Depósito enfriador de la puertaDespachadores de agua y hielo Para despachar hieloLa luz del despachador Fábrica dehielo y depósitoPara encender y apagar la fábrica de hielo El bloqueo del despachadorLuz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Cómo cambiar el filtro de aguaLimpieza Cómo cambiar los focosPara limpiar su refrigerador El refrigerador no funciona Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Parece que el motor funciona excesivamenteTemperatura y humedad Hielo y aguaAccesorios Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaExclusiones DE LA Garantía Whirlpool CorporationGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurUtilisation DU Réfrigérateur Installation du filtre à air surcertainsmodèlesInstallation du filtre à air sur certains modèles Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstallation du témoin lumineux sur certains modèles Installer le sachet de conservation Pour produits fraisRemplacement du filtre à air Modèles avec encochesUtilisation des commandes Ajustement des commandesCondition Ajustement DE LA Température Commande detempérature dans Le tiroir convertible Réglage delhumidité dans le bac à légumesDistribution d’eau Compartiment fraîcheur dansla porteDistributeurs d’eau et deglaçons RemarquesMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Machineà glaçons et bac dentreposageDistribution de glace La lampe du distributeurSystème defiltrationde leau Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsRemplacement du filtre à eau Témoin lumineux de létat du filtre à eauNettoyage Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauLe réfrigérateur bascule et n’est pas stable Filtre à eau AccessoiresNettoyant et poli pour acier inoxydable Filtre à airFeuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10168326B EN/FR PN W10168325B Whirlpool Corporation All rights reserved