Whirlpool W10551728A installation instructions Garantía Limitada, Exclusiones DE LA Garantía

Page 46

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTÍA LIMITADA

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”), se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Esta garantía limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá, y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1.Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodoméstico principal se usa de un modo diferente al doméstico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalación.

2.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

3.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool.

5.Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

6.Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por Whirlpool.

10.La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas por Whirlpool.

11.Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésticos principales con números de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con facilidad.

12.Decoloración, herrumbre u oxidación de las superficies de acero inoxidable.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud, de modo que la limitación arriba indicada quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quizás no le correspondan. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de

 

Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

3/09

46

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Remove the PackagingElectrical Requirements Location RequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Tools NeededStyle Connect to RefrigeratorReplace the Doors and Hinges Refrigerator DoorsRemove the Doors and Hinges Style 2 Exterior Dispenser ModelsFinal Steps All Models Plug in refrigerator or reconnect powerStyle 1 Interior Dispenser Models Replace the base grille. See Base Grille graphicWiring Connection Style 1 Install Manual Air Filter Status Indicator Adjust the DoorsInstall Air Filter On some modelsUsing the Controls Refrigerator USEAir Filter Status Light and Reset Additional Features Door Open AlarmWater Filter Status Light and Reset Condition Temperature AdjustmentIce Maker Water DispenserDispenser Lock Water Filtration SystemDispenser Light Interior Dispenser ModelsMeat Drawer Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves CrisperGlass Freezer Shelf Freezer FeaturesWire Freezer Shelf Style 1 Plastic CoverDoor Bins Door FeaturesDoor Rails Utility Compartment and Can CaddyRefrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Changing the Light BulbsMotor seems to run too much TroubleshootingRefrigerator Operation Refrigerator seems noisyIce and Water Temperature and MoistureTemperature is too warm Humid room? Contributes to moisture buildupWater Filter AccessoriesWater Filter Certifications Air FilterPerformance Data Sheet Water Filtration SystemItems Excluded from Warranty Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Limpie su refrigerador antes de usarloRequisitos del suministro de agua Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexión del suministro de aguaEstilo Abra la válvula de cierre Puertas del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras Cómo terminar la instalaciónEstilo 2 Modelos con despachador exterior Cómo volver a colocar las puertas y las bisagrasPasos finales todos los modelos Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Estilo 1 Modelos con despachador interiorConexión del cableado Instalación del filtro de aire Ajuste las puertasNotas Cómo ajustar los controles USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Encendido/Apagado del enfriamientoModelos con despachador exterior Características adicionales Alarma de puerta abiertaFast Cool Enfriamiento rápido Condición Regulación DE LA TemperaturaDespachador de agua Fábrica de hieloLuz de estado del filtro de agua y reposición del filtro El bloqueo del despachador Sistema de filtración de aguaLa luz del despachador Modelos con despachador interiorEstantes del refrigerador Características DEL RefrigeradorCómo cambiar el filtro de agua Estilo 1 Cubierta de plástico Cajón para carnesCajón para verduras Estilo 2 Cubierta de vidrioEstante de vidrio del congelador Características DEL CongeladorEstante de alambre del congelador Compartimiento de uso general Portalatas Características DE LA PuertaRieles de la puerta Recipientes de la puertaCómo cambiar los focos Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorEs difícil abrir las puertas Temperatura y humedadHielo y agua Nota Es normal que se acumule un poco de humedadFiltro de aire Accesorios¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Filtro de etilenoHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaEsta garantía limitada no cubre Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballage du réfrigérateur Nettoyage avant l’utilisationSpécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à la canalisation d’eauDémontage des portes et charnières Achever l’installationPortes du réfrigérateur Style 1 Modèles avec distributeur intérieurStyle 2 Modèles avec distributeur extérieur Réinstallation des portes et charnièresÉtapes finales tous les modèles Dépose et réinstallation de la porte Style 1 Modèles avec distributeur intérieurRaccordement des Ajustement des portes Installation du filtre à airRemarques Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement des commandes Refroidissement Marche/ArrêtFast Cool refroidissement rapide Caractéristiques supplémentaires Alarme de porte ouverteMise en marche/arrêt du refroidissement Modèles avec distributeur extérieurTémoin lumineux et réinitialisation du filtre à eau Machine à glaçonsDistributeur deau Témoin lumineux et réinitialisation du filtre à airDispositif de verrouillage du distributeur Système de filtration deauLumière du distributeur Modèles avec distributeur intérieurCaractéristiques DU Réfrigérateur Remplacement du filtre à eauTablettes du réfrigérateur Style 1 Couvercle en plastique Tiroir à viandeBac à légumes Style 2 Couvercle en verreTablette métallique du congélateur Caractéristiques DU CongélateurCaractéristiques DE LA Porte Tablette en verre du congélateurBalconnets de porte Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageÉclairage du compartiment de réfrigération Le réfrigérateur ne fonctionne pas DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le moteur semble trop tournerRemarque Une certaine accumulation dhumidité est normale Température et humiditéGlaçons et eau Remarque Cela indique une faible pression de leauAccessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10551728A EN/FR PN W10551699A

W10551728A specifications

The Whirlpool W10551728A is a versatile and powerful appliance designed to meet the demands of modern households. This refrigerator model stands out due to its exceptional blend of innovation, efficiency, and style, offering consumers a dependable solution for food storage.

One of the main features of the W10551728A is its spacious interior, which offers ample storage options to accommodate a variety of food items. The refrigerator is designed with adjustable shelving, allowing users to customize the layout to suit their storage needs. This flexibility ensures that both large and small items can be easily organized and accessed.

In terms of technologies, the Whirlpool W10551728A incorporates adaptive cooling features that help maintain optimal temperatures, ensuring longer freshness for perishable goods. The refrigerator includes a temperature management system that automatically adjusts the internal climate based on the contents it holds. This not only enhances food preservation but also improves energy efficiency.

The Energy Star certification of the W10551728A underscores its eco-friendly design, making it a great choice for environmentally conscious consumers. The appliance is engineered to minimize energy consumption without compromising performance, thus saving on utility bills while contributing to a reduction in carbon footprint.

Another notable characteristic of the Whirlpool W10551728A is its user-friendly interface, which includes intuitive controls for adjusting temperature settings and activating special features. The sleek design is complemented by an exterior that is both stylish and easy to clean, helping the appliance blend seamlessly into any kitchen décor.

Additionally, the refrigerator features humidity-controlled crisper drawers designed to keep fruits and vegetables fresher for longer. By regulating humidity, these drawers prevent moisture loss, extending the shelf life of produce.

The Whirlpool W10551728A also boasts a reliable warranty, providing consumers peace of mind regarding the durability and longevity of their investment. With its combination of functionality, efficiency, and modern aesthetics, the W10551728A stands as an excellent choice for families seeking a robust and dependable refrigerator. Whether for storing groceries, preparing meals, or entertaining guests, this appliance ensures that your kitchen remains organized and efficient.
Top Page Image Contents