Whirlpool Brand Home Appliances

Whirlpool W10551728A installation instructions Whirlpool Brand Home Appliances

Page 47

Para obtener información adicional acerca de su producto, en EE.UU. visite www.whirlpool.com.

En Canadá, visite www.whirlpool.ca.

Si usted no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el número que se indica a continuación.

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación:

En los EE.UU.:	En Canadá:
Whirlpool Brand Home Appliances	Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center	Customer eXperience Centre
553 Benson Road	200 – 6750 Century Ave.
Benton Harbor, MI 49022-2692	Mississauga, Ontario L5N 0B7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

Sírvase guardar todas las instrucciones provistas y la información con el número de modelo, para referencia futura.

Image 47

Contents

Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyRemove the Packaging Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Tools Needed Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyConnect to Refrigerator StyleStyle 2 Exterior Dispenser Models Refrigerator DoorsRemove the Doors and Hinges Replace the Doors and HingesReplace the base grille. See Base Grille graphic Plug in refrigerator or reconnect powerStyle 1 Interior Dispenser Models Final Steps All ModelsWiring Connection On some models Adjust the DoorsInstall Air Filter Style 1 Install Manual Air Filter Status IndicatorRefrigerator USE Using the ControlsCondition Temperature Adjustment Additional Features Door Open AlarmWater Filter Status Light and Reset Air Filter Status Light and ResetWater Dispenser Ice MakerInterior Dispenser Models Water Filtration SystemDispenser Light Dispenser LockCrisper Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Meat DrawerStyle 1 Plastic Cover Freezer FeaturesWire Freezer Shelf Glass Freezer ShelfUtility Compartment and Can Caddy Door FeaturesDoor Rails Door BinsChanging the Light Bulbs CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareRefrigerator seems noisy TroubleshootingRefrigerator Operation Motor seems to run too muchHumid room? Contributes to moisture buildup Temperature and MoistureTemperature is too warm Ice and WaterAir Filter AccessoriesWater Filter Certifications Water FilterWater Filtration System Performance Data SheetThis limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Limpie su refrigerador antes de usarlo Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaEstilo Conexión del suministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa Cómo terminar la instalación Puertas del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras Abra la válvula de cierrePasos finales todos los modelos Cómo volver a colocar las puertas y las bisagrasEstilo 2 Modelos con despachador exterior Estilo 1 Modelos con despachador interior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarConexión del cableado Notas Ajuste las puertasInstalación del filtro de aire Encendido/Apagado del enfriamiento USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Cómo ajustar los controlesCondición Regulación DE LA Temperatura Características adicionales Alarma de puerta abiertaFast Cool Enfriamiento rápido Modelos con despachador exteriorLuz de estado del filtro de agua y reposición del filtro Fábrica de hieloDespachador de agua Modelos con despachador interior Sistema de filtración de aguaLa luz del despachador El bloqueo del despachadorCómo cambiar el filtro de agua Características DEL RefrigeradorEstantes del refrigerador Estilo 2 Cubierta de vidrio Cajón para carnesCajón para verduras Estilo 1 Cubierta de plásticoEstante de alambre del congelador Características DEL CongeladorEstante de vidrio del congelador Recipientes de la puerta Características DE LA PuertaRieles de la puerta Compartimiento de uso general PortalatasPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar los focosFuncionamiento del refrigerador Solución DE Problemas Nota Es normal que se acumule un poco de humedad Temperatura y humedad Hielo y agua Es difícil abrir las puertasFiltro de etileno Accesorios¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Filtro de aireSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoExclusión DE Garantías Implícitas Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Instructions DinstallationDéballage du réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications de l’alimentation en eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauStyle 1 Modèles avec distributeur intérieur Achever l’installationPortes du réfrigérateur Démontage des portes et charnièresÉtapes finales tous les modèles Réinstallation des portes et charnièresStyle 2 Modèles avec distributeur extérieur Style 1 Modèles avec distributeur intérieur Dépose et réinstallation de la porteRaccordement des Remarques Installation du filtre à airAjustement des portes Refroidissement Marche/Arrêt Utilisation des commandesAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurModèles avec distributeur extérieur Caractéristiques supplémentaires Alarme de porte ouverteMise en marche/arrêt du refroidissement Fast Cool refroidissement rapideTémoin lumineux et réinitialisation du filtre à air Machine à glaçonsDistributeur deau Témoin lumineux et réinitialisation du filtre à eauModèles avec distributeur intérieur Système de filtration deauLumière du distributeur Dispositif de verrouillage du distributeurTablettes du réfrigérateur Remplacement du filtre à eauCaractéristiques DU Réfrigérateur Style 2 Couvercle en verre Tiroir à viandeBac à légumes Style 1 Couvercle en plastiqueTablette en verre du congélateur Caractéristiques DU CongélateurCaractéristiques DE LA Porte Tablette métallique du congélateurNettoyage Entretien DU RéfrigérateurBalconnets de porte Éclairage du compartiment de réfrigération Remplacement des ampoules ’éclairageNettoyage de votre réfrigérateur Le moteur semble trop tourner DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasRemarque Cela indique une faible pression de leau Température et humiditéGlaçons et eau Remarque Une certaine accumulation dhumidité est normaleAccessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage W10551728A EN/FR PN W10551699A

Whirlpool W10551728A installation instructions Whirlpool Brand Home Appliances