Whirlpool W10551728A Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur, Sécurité DU Réfrigérateur

Page 48

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DU RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

48

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Remove the PackagingLocation Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Water Supply Requirements Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Tools NeededStyle Connect to RefrigeratorRefrigerator Doors Remove the Doors and HingesReplace the Doors and Hinges Style 2 Exterior Dispenser ModelsPlug in refrigerator or reconnect power Style 1 Interior Dispenser ModelsFinal Steps All Models Replace the base grille. See Base Grille graphicWiring Connection Adjust the Doors Install Air FilterStyle 1 Install Manual Air Filter Status Indicator On some modelsUsing the Controls Refrigerator USEAdditional Features Door Open Alarm Water Filter Status Light and ResetAir Filter Status Light and Reset Condition Temperature AdjustmentIce Maker Water DispenserWater Filtration System Dispenser LightDispenser Lock Interior Dispenser ModelsRefrigerator Features Refrigerator ShelvesMeat Drawer CrisperFreezer Features Wire Freezer ShelfGlass Freezer Shelf Style 1 Plastic CoverDoor Features Door RailsDoor Bins Utility Compartment and Can CaddyCleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Changing the Light BulbsTroubleshooting Refrigerator OperationMotor seems to run too much Refrigerator seems noisyTemperature and Moisture Temperature is too warmIce and Water Humid room? Contributes to moisture buildupAccessories Water Filter CertificationsWater Filter Air FilterPerformance Data Sheet Water Filtration SystemWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Limpie su refrigerador antes de usarloRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaEstilo Puertas del refrigerador Cómo quitar las puertas y las bisagrasAbra la válvula de cierre Cómo terminar la instalaciónCómo volver a colocar las puertas y las bisagras Estilo 2 Modelos con despachador exteriorPasos finales todos los modelos Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Estilo 1 Modelos con despachador interiorConexión del cableado Ajuste las puertas Instalación del filtro de aireNotas USO DE SU Refrigerador Uso de los controlesCómo ajustar los controles Encendido/Apagado del enfriamientoCaracterísticas adicionales Alarma de puerta abierta Fast Cool Enfriamiento rápidoModelos con despachador exterior Condición Regulación DE LA TemperaturaFábrica de hielo Despachador de aguaLuz de estado del filtro de agua y reposición del filtro Sistema de filtración de agua La luz del despachadorEl bloqueo del despachador Modelos con despachador interiorCaracterísticas DEL Refrigerador Estantes del refrigeradorCómo cambiar el filtro de agua Cajón para carnes Cajón para verdurasEstilo 1 Cubierta de plástico Estilo 2 Cubierta de vidrioCaracterísticas DEL Congelador Estante de vidrio del congeladorEstante de alambre del congelador Características DE LA Puerta Rieles de la puertaCompartimiento de uso general Portalatas Recipientes de la puertaCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaEs difícil abrir las puertas Nota Es normal que se acumule un poco de humedadAccesorios ¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg²Filtro de aire Filtro de etilenoHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Nettoyage avant l’utilisationExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Alimentation en eau par osmose inversePression de leau Raccordement à la canalisation d’eauAchever l’installation Portes du réfrigérateurDémontage des portes et charnières Style 1 Modèles avec distributeur intérieurRéinstallation des portes et charnières Style 2 Modèles avec distributeur extérieurÉtapes finales tous les modèles Dépose et réinstallation de la porte Style 1 Modèles avec distributeur intérieurRaccordement des Installation du filtre à air Ajustement des portesRemarques Utilisation des commandes Ajustement des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Refroidissement Marche/ArrêtCaractéristiques supplémentaires Alarme de porte ouverte Mise en marche/arrêt du refroidissementFast Cool refroidissement rapide Modèles avec distributeur extérieurMachine à glaçons Distributeur deauTémoin lumineux et réinitialisation du filtre à eau Témoin lumineux et réinitialisation du filtre à airSystème de filtration deau Lumière du distributeurDispositif de verrouillage du distributeur Modèles avec distributeur intérieurRemplacement du filtre à eau Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Tiroir à viande Bac à légumesStyle 1 Couvercle en plastique Style 2 Couvercle en verreCaractéristiques DU Congélateur Caractéristiques DE LA PorteTablette métallique du congélateur Tablette en verre du congélateurEntretien DU Réfrigérateur Balconnets de porteNettoyage Remplacement des ampoules ’éclairage Nettoyage de votre réfrigérateurÉclairage du compartiment de réfrigération Dépannage Fonctionnement du réfrigérateurLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerTempérature et humidité Glaçons et eauRemarque Une certaine accumulation dhumidité est normale Remarque Cela indique une faible pression de leauAccessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10551728A EN/FR PN W10551699A

W10551728A specifications

The Whirlpool W10551728A is a versatile and powerful appliance designed to meet the demands of modern households. This refrigerator model stands out due to its exceptional blend of innovation, efficiency, and style, offering consumers a dependable solution for food storage.

One of the main features of the W10551728A is its spacious interior, which offers ample storage options to accommodate a variety of food items. The refrigerator is designed with adjustable shelving, allowing users to customize the layout to suit their storage needs. This flexibility ensures that both large and small items can be easily organized and accessed.

In terms of technologies, the Whirlpool W10551728A incorporates adaptive cooling features that help maintain optimal temperatures, ensuring longer freshness for perishable goods. The refrigerator includes a temperature management system that automatically adjusts the internal climate based on the contents it holds. This not only enhances food preservation but also improves energy efficiency.

The Energy Star certification of the W10551728A underscores its eco-friendly design, making it a great choice for environmentally conscious consumers. The appliance is engineered to minimize energy consumption without compromising performance, thus saving on utility bills while contributing to a reduction in carbon footprint.

Another notable characteristic of the Whirlpool W10551728A is its user-friendly interface, which includes intuitive controls for adjusting temperature settings and activating special features. The sleek design is complemented by an exterior that is both stylish and easy to clean, helping the appliance blend seamlessly into any kitchen décor.

Additionally, the refrigerator features humidity-controlled crisper drawers designed to keep fruits and vegetables fresher for longer. By regulating humidity, these drawers prevent moisture loss, extending the shelf life of produce.

The Whirlpool W10551728A also boasts a reliable warranty, providing consumers peace of mind regarding the durability and longevity of their investment. With its combination of functionality, efficiency, and modern aesthetics, the W10551728A stands as an excellent choice for families seeking a robust and dependable refrigerator. Whether for storing groceries, preparing meals, or entertaining guests, this appliance ensures that your kitchen remains organized and efficient.
Top Page Image Contents