Whirlpool W10551728A Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation, Garantie Limitée

Page 70

GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser le gros appareil ménager, remplacer ou réparer des fusibles du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.Toute perte d'aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

9.Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d’entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Whirlpool.

11.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de modèle/de série ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

12.La décoloration ou l'oxydation des surfaces en acier inoxydable ou encore l'apparition de rouille sur ces surfaces.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si

une autre garantie s'applique.

6/08

70

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents
Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Remove the PackagingElectrical Requirements Location RequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Tools NeededStyle Connect to RefrigeratorReplace the Doors and Hinges Refrigerator DoorsRemove the Doors and Hinges Style 2 Exterior Dispenser ModelsFinal Steps All Models Plug in refrigerator or reconnect powerStyle 1 Interior Dispenser Models Replace the base grille. See Base Grille graphicWiring Connection Style 1 Install Manual Air Filter Status Indicator Adjust the DoorsInstall Air Filter On some modelsUsing the Controls Refrigerator USEAir Filter Status Light and Reset Additional Features Door Open AlarmWater Filter Status Light and Reset Condition Temperature AdjustmentIce Maker Water DispenserDispenser Lock Water Filtration SystemDispenser Light Interior Dispenser ModelsMeat Drawer Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves CrisperGlass Freezer Shelf Freezer FeaturesWire Freezer Shelf Style 1 Plastic CoverDoor Bins Door FeaturesDoor Rails Utility Compartment and Can CaddyRefrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Changing the Light BulbsMotor seems to run too much TroubleshootingRefrigerator Operation Refrigerator seems noisyIce and Water Temperature and MoistureTemperature is too warm Humid room? Contributes to moisture buildupWater Filter AccessoriesWater Filter Certifications Air FilterPerformance Data Sheet Water Filtration SystemItems Excluded from Warranty Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Limpie su refrigerador antes de usarloRequisitos del suministro de agua Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexión del suministro de aguaEstilo Abra la válvula de cierre Puertas del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras Cómo terminar la instalaciónEstilo 2 Modelos con despachador exterior Cómo volver a colocar las puertas y las bisagrasPasos finales todos los modelos Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Estilo 1 Modelos con despachador interiorConexión del cableado Instalación del filtro de aire Ajuste las puertasNotas Cómo ajustar los controles USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Encendido/Apagado del enfriamientoModelos con despachador exterior Características adicionales Alarma de puerta abiertaFast Cool Enfriamiento rápido Condición Regulación DE LA TemperaturaDespachador de agua Fábrica de hieloLuz de estado del filtro de agua y reposición del filtro El bloqueo del despachador Sistema de filtración de aguaLa luz del despachador Modelos con despachador interiorEstantes del refrigerador Características DEL RefrigeradorCómo cambiar el filtro de agua Estilo 1 Cubierta de plástico Cajón para carnesCajón para verduras Estilo 2 Cubierta de vidrioEstante de vidrio del congelador Características DEL CongeladorEstante de alambre del congelador Compartimiento de uso general Portalatas Características DE LA PuertaRieles de la puerta Recipientes de la puertaCómo cambiar los focos Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorEs difícil abrir las puertas Temperatura y humedadHielo y agua Nota Es normal que se acumule un poco de humedadFiltro de aire Accesorios¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Filtro de etilenoHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaEsta garantía limitada no cubre Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballage du réfrigérateur Nettoyage avant l’utilisationSpécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à la canalisation d’eauDémontage des portes et charnières Achever l’installationPortes du réfrigérateur Style 1 Modèles avec distributeur intérieurStyle 2 Modèles avec distributeur extérieur Réinstallation des portes et charnièresÉtapes finales tous les modèles Dépose et réinstallation de la porte Style 1 Modèles avec distributeur intérieurRaccordement des Ajustement des portes Installation du filtre à airRemarques Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement des commandes Refroidissement Marche/ArrêtFast Cool refroidissement rapide Caractéristiques supplémentaires Alarme de porte ouverteMise en marche/arrêt du refroidissement Modèles avec distributeur extérieurTémoin lumineux et réinitialisation du filtre à eau Machine à glaçonsDistributeur deau Témoin lumineux et réinitialisation du filtre à airDispositif de verrouillage du distributeur Système de filtration deauLumière du distributeur Modèles avec distributeur intérieurCaractéristiques DU Réfrigérateur Remplacement du filtre à eauTablettes du réfrigérateur Style 1 Couvercle en plastique Tiroir à viandeBac à légumes Style 2 Couvercle en verreTablette métallique du congélateur Caractéristiques DU CongélateurCaractéristiques DE LA Porte Tablette en verre du congélateurBalconnets de porte Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageÉclairage du compartiment de réfrigération Le réfrigérateur ne fonctionne pas Dépannage Fonctionnement du réfrigérateur Le moteur semble trop tournerRemarque Une certaine accumulation dhumidité est normale Température et humiditéGlaçons et eau Remarque Cela indique une faible pression de leauAccessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10551728A EN/FR PN W10551699A
Top Page Image Contents