Whirlpool W10551728A installation instructions Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras

Page 29

3.Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas hasta que esté listo para separarlas de la carcasa.

NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas. No se confíe en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas en su lugar mientras trabaja.

4.Quite los componentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y quite la puerta del congelador de la carcasa.

5.Quite los componentes de la bisagra central como se muestra en la ilustración Bisagra central. Levante y quite la puerta del refrigerador de la carcasa.

6.Quite los componentes de la bisagra inferior como se muestra en la ilustración Bisagra inferior.

Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras

NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas. No se confíe en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas en su lugar mientras trabaja.

1.Vuelva a poner los componentes de la bisagra inferior en su sitio como se indica. Apriete los tornillos. Vuelva a poner en su lugar la puerta del refrigerador.

2.Arme los componentes de la bisagra central como se indica y apriete todos los tornillos. Vea la ilustración Bisagra central. Vuelva a poner en su lugar la puerta del congelador.

3.Ensamble los componentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagra superior. No apriete completamente los tornillos.

4.Alinee las puertas de tal manera que la parte inferior de la puerta del congelador esté alineada uniformemente con la parte superior de la puerta del refrigerador. Apriete todos los tornillos.

Estilo 2 - Modelos con despachador exterior

Cómo quitar las puertas y las bisagras

Tornillo para bisagra de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆"

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico.

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

2.Abra la puerta del refrigerador y quite la rejilla de la base del frente inferior del mismo. Vea la ilustración Rejilla de la base.

3.Desconecte la tubería del despachador de agua que se encuentra detrás de la rejilla de la base. La tubería del despachador pasa a través de la puerta y debe ser desconectada para quitar la puerta. Vea la ilustración Conexión de la tubería del despachador de agua.

Presione el anillo azul exterior contra la cara del encaje y jale la tubería del despachador para liberarla.

NOTA: Mantenga el conector de la tubería de agua adherido a la sección del tubo que corre debajo de la carcasa del refrigerador.

4.Desconecte los enchufes de cableado que están ubicados en la abertura en la parte de abajo de la puerta. Vea la ilustración Conexión del cableado.

5.Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas hasta que esté listo para separarlas de la carcasa.

NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas. No se confíe en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas en su lugar mientras trabaja.

6.Quite los componentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y quite la puerta del congelador de la carcasa.

7.Quite los componentes de la bisagra central como se muestra en la ilustración Bisagra central. Levante y quite la puerta del refrigerador de la carcasa.

8.Quite los componentes de la bisagra inferior como se muestra en la ilustración Bisagra inferior.

Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras

NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas. No se confíe en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas en su lugar mientras trabaja.

1.Vuelva a poner los componentes de la bisagra inferior en su sitio como se indica. Apriete los tornillos. Vuelva a poner en su lugar la puerta del refrigerador.

2.Vuelva a conectar la tubería del despachador de agua y el cableado.

IMPORTANTE: No entrelace la tubería de agua con el haz de cables cuando los reconecte.

3.Arme los componentes de la bisagra central como se indica y apriete todos los tornillos. Vea la ilustración de la Bisagra central. Vuelva a poner en su lugar la puerta del congelador.

4.Ensamble los componentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagra superior. No apriete completamente los tornillos.

5.Alinee las puertas de tal manera que la parte inferior de la puerta del congelador esté alineada uniformemente con la parte superior de la puerta del refrigerador. Apriete todos los tornillos.

Pasos finales (todos los modelos)

1.Revise todos los orificios para cerciorarse que los tapones de los orificios y los tornillos estén en su lugar. Dependiendo de su modelo, vuelva a instalar la cubierta de la bisagra superior. Vea la ilustración de la Bisagra superior.

2.Vuelva a colocar la rejilla de la base. Vea la ilustración Rejilla de la base.

3.Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

4.Vuelva a ajustar los controles. Vea “Uso de los controles”.

5.Regrese todas las partes desmontables a las puertas y la comida al refrigerador.

29

Image 29 Contents
Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Remove the PackagingRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Connect the Water Supply Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply Tools NeededConnect to Refrigerator StyleRemove the Doors and Hinges Refrigerator DoorsReplace the Doors and Hinges Style 2 Exterior Dispenser ModelsStyle 1 Interior Dispenser Models Plug in refrigerator or reconnect powerFinal Steps All Models Replace the base grille. See Base Grille graphicWiring Connection Install Air Filter Adjust the DoorsStyle 1 Install Manual Air Filter Status Indicator On some modelsRefrigerator USE Using the ControlsWater Filter Status Light and Reset Additional Features Door Open AlarmAir Filter Status Light and Reset Condition Temperature AdjustmentWater Dispenser Ice MakerDispenser Light Water Filtration SystemDispenser Lock Interior Dispenser ModelsRefrigerator Shelves Refrigerator FeaturesMeat Drawer CrisperWire Freezer Shelf Freezer FeaturesGlass Freezer Shelf Style 1 Plastic CoverDoor Rails Door FeaturesDoor Bins Utility Compartment and Can CaddyTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Changing the Light BulbsRefrigerator Operation TroubleshootingMotor seems to run too much Refrigerator seems noisyTemperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water Humid room? Contributes to moisture buildupWater Filter Certifications AccessoriesWater Filter Air FilterWater Filtration System Performance Data SheetLimited Warranty Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Desempaque el refrigerador Instrucciones DE Instalación Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Limpie su refrigerador antes de usarloRequisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoEstilo Conexión del suministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa Cómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigeradorAbra la válvula de cierre Cómo terminar la instalaciónPasos finales todos los modelos Cómo volver a colocar las puertas y las bisagrasEstilo 2 Modelos con despachador exterior Estilo 1 Modelos con despachador interior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarConexión del cableado Notas Ajuste las puertasInstalación del filtro de aire Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorCómo ajustar los controles Encendido/Apagado del enfriamientoFast Cool Enfriamiento rápido Características adicionales Alarma de puerta abiertaModelos con despachador exterior Condición Regulación DE LA TemperaturaLuz de estado del filtro de agua y reposición del filtro Fábrica de hieloDespachador de agua La luz del despachador Sistema de filtración de aguaEl bloqueo del despachador Modelos con despachador interiorCómo cambiar el filtro de agua Características DEL RefrigeradorEstantes del refrigerador Cajón para verduras Cajón para carnesEstilo 1 Cubierta de plástico Estilo 2 Cubierta de vidrioEstante de alambre del congelador Características DEL CongeladorEstante de vidrio del congelador Rieles de la puerta Características DE LA PuertaCompartimiento de uso general Portalatas Recipientes de la puertaLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadEs difícil abrir las puertas Nota Es normal que se acumule un poco de humedad¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² AccesoriosFiltro de aire Filtro de etilenoSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoExclusiones DE LA Garantía Garantía LimitadaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Nettoyage avant l’utilisationMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement de la canalisation deauPression de leau Raccordement à la canalisation d’eauPortes du réfrigérateur Achever l’installationDémontage des portes et charnières Style 1 Modèles avec distributeur intérieurÉtapes finales tous les modèles Réinstallation des portes et charnièresStyle 2 Modèles avec distributeur extérieur Style 1 Modèles avec distributeur intérieur Dépose et réinstallation de la porteRaccordement des Remarques Installation du filtre à airAjustement des portes Ajustement des commandes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Refroidissement Marche/ArrêtMise en marche/arrêt du refroidissement Caractéristiques supplémentaires Alarme de porte ouverteFast Cool refroidissement rapide Modèles avec distributeur extérieurDistributeur deau Machine à glaçonsTémoin lumineux et réinitialisation du filtre à eau Témoin lumineux et réinitialisation du filtre à airLumière du distributeur Système de filtration deauDispositif de verrouillage du distributeur Modèles avec distributeur intérieurTablettes du réfrigérateur Remplacement du filtre à eauCaractéristiques DU Réfrigérateur Bac à légumes Tiroir à viandeStyle 1 Couvercle en plastique Style 2 Couvercle en verreCaractéristiques DE LA Porte Caractéristiques DU CongélateurTablette métallique du congélateur Tablette en verre du congélateurNettoyage Entretien DU RéfrigérateurBalconnets de porte Éclairage du compartiment de réfrigération Remplacement des ampoules ’éclairageNettoyage de votre réfrigérateur Fonctionnement du réfrigérateur DépannageLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerGlaçons et eau Température et humiditéRemarque Une certaine accumulation dhumidité est normale Remarque Cela indique une faible pression de leauAccessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10551728A EN/FR PN W10551699A