Whirlpool installation instructions W10321469A EN/FR PN W10321468A

Page 54

W10321469A

EN/FR PN W10321468A

© 2010 Whirlpool Corporation.

 

5/10

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

Printed in Mexico

Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá

Impreso en México

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé au Mexique

Page 53 Page 54
Image 54
Page 53 Page 54
Contents Your safety and the safety of others are very important REFRIGERATOR SAFETYTable ofContents / Índice / Table des matières DANGERExcessive Weight Hazard INSTALLATION INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use two or more people to move and install refrigeratorWater Supply Requirements LocationRequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodStyle Connect Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Water PressureAdjusting Controls Using theControlsComplete the Installation ADJUSTMENTChilled Door Bin ConvertibleDrawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Water and Ice DispensersTo Dispense Ice Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceIce Maker and Storage Bin Failure to do so can result in cutsExplosion Hazard Use nonflammable cleaner CleaningTo Clean Your Refrigerator REFRIGERATOR CAREChanging the Light Bulbs TROUBLESHOOTINGto possibly avoid the cost of a service call Refrigerator OperationThe doors are difficult to open Temperature and MoistureIce and Water The refrigerator rocks and is not stableThe ice dispenser will not operate properly ACCESSORIESStainless Steel Cleaner and Polish The water dispenser will not operate properlyWATER FILTER CERTIFICATIONS Model T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 Liters PERFORMANCE DATA SHEETSBase Grille Water Filtration System Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 LitersModel T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 Liters Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 LitersModel P2WG2L/P2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 Liters Model P2WG2/P2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 LitersModel P1WG2L/P2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 Liters Model P1WG2/P2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 LitersDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYEL USUARIO DEL REFRIGERADOR SEGURIDAD DEL REFRIGERADORINSTRUCCIONES PARA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIA Desempaque el refrigeradorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaEstilo A G B C F E DAjuste de los controles Uso de los controlesCómo terminar la instalación CONDICIÓN/MOTIVOControlde temperatura delcajón convertible Depósito enfriador de la puertaDespachadores de agua y hielo en algunos modelosPara despachar hielo Fábrica dehielo y depósitoPara despachar agua El despachador de aguaRECUERDE Sistema de filtración de aguaen algunos modelos Cómo quitar y volver a colocar el depósito de hieloPara limpiar su refrigerador LimpiezaCómo cambiar los focos Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamableSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento delrefrigeradorEl refrigerador se tambalea y no está firme Temperatura y humedadHielo y agua Las luces no funcionanEl despachador de agua no funciona debidamente ACCESORIOSEl despachador de hielo no funciona debidamente ¿Está la presión de agua a por lo menos 30 lbs/pulg²Modelo T2WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 757 litros HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo T2WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 757 litrosModelo T1WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 757 litros Modelo T1WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones 757 litrosModelo P2WG2L/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones 757 litros Modelo P2WG2/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones 757 litrosModelo P1WG2L/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones 757 litros Modelo P1WG2/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones 757 litrosEXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITASEn los EE.UU INSTRUCTIONS DUTILISATION DU SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT RÉFRIGÉRATEURDéplacement de votre réfrigérateur INSTRUCTIONS DINSTALLATIONExigences demplacement AVERTISSEMENTSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Ajustement des commandes Utilisation des commandesAchever l’installation UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURCompartiment fraîcheur dansla porte Commande de température dans le tiroir convertibleCommande du compartiment fraîcheur dans la porte Distributeurs d’eauet de glaçonsDistribution de glace Machineà glaçons et bac dentreposageDistribution d’eau Le distributeur deauSystème defiltrationde leau Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsRemplacement du filtre à eau sur certains modèlesNettoyage Remplacement des ampoules d’éclairageENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur pour éviter le coût d’un appel de serviceDÉPANNAGE Le réfrigérateur ne fonctionne pasLe réfrigérateur bascule et n’est pas stable Température et humiditéGlaçons et eau Les ampoules ne fonctionnent pasLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement ACCESSOIRESLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement La pression de leau est-elle inférieure à 30 lb/po²Modèle T2WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litres FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCESystème de filtration deau de la grille de la base Modèle T2WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litresModèle T1WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litres Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litresModèle P2WG2L/P2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litres Modèle P2WG2/P2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litresModèle P1WG2L/P2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litres Modèle P1WG2/P2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litresÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10321469A EN/FR PN W10321468A
Top Page Image Contents