Whirlpool DU018DW manual Garantie Du Lave-Vaisselle Whirlpool, Garantie Complète De Un An

Page 29
GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL®

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an, à compter de la date d'achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main- d'oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

GARANTIE COMPLÈTE DE VINGT ANS

Pour une période de vingt ans à compter de la date d'achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour la cuve DURAPERMet/ou la surface intérieure de la porte si cette cuve ou surface intérieure de la porte comporte une fuite d'eau attribuable à des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites d'un dépanneur pour rectifier l'installation du lave-vaisselle, donner des instructions concernant l'utilisation du lave-vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier l'installation électrique ou de plomberie du domicile.

2.Les réparations lorsque le lave-vaisselle est utilisé à des fins autres que normales dans un domicile unifamilial.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, installation non conforme aux codes locaux d'électricité et de plomberie, ou l'utilisation d'un produit non approuvé par Whirlpool Corporation.

4.Tous les frais de main-d'oeuvre pendant la période des garanties limitées.

5.Les pièces de rechange ou les frais de main-d'oeuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis et du Canada.

6.La prise en charge et la livraison de l'appareil chez l'utilisateur. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l'appareil.

8.Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC. N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi, cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État ou province à l'autre.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États- Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d'abord la section «Problèmes fréquents et solutions». On peut trouver de l'aide supplémentaire à la section «Besoin d'aide ou du service après-vente», ou en téléphonant à notre Centre d'interaction avec la clientèle au 1-800-

253-1301, de n'importe où aux É.-U., ou en écrivant à : Whirlpool Corporation, Customer Interaction Center,

553Benson Road, Benton Harbor, MI 49022-2692. Au Canada, téléphoner à Whirlpool Canada Inc. au 1-800-807-6777.

Conservez ce manuel et la facture d'achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre lave-vaisselle pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique dont l'emplacement sur votre appareil est indiqué à la section «Avant d'utiliser le lave-vaisselle».

Nom du marchand

Adresse

Numéro de téléphone

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d'achat

29

Image 29
Contents Guide dutilisation et dentretien Use & Care GuideUNDERCOUNTER DISHWASHER LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSSolving Common Dishwashing Problems Operating the DishwasherIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DISHWASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR DISHWASHERSide View ABOUT YOUR DISHWASHERLOADING YOUR DISHWASHER GETTING STARTEDStarting Your Dishwasher Stopping Your DishwasherSilverware Basket Loading Upper Rack LoadingLower Rack Loading The dispenser holds enough for 35 to 140 washes, depending on setting USING THE DISPENSERSFilling the Detergent Dispenser How much Detergent to useCycles Note Cycle time and water usage shown are approximate OPERATING INSTRUCTIONSDU018DW Cleaning the Drain Air Gap Changing a SettingCARING FOR YOUR DISHWASHER OptionsCleaning the Float Cleaning the Pump and Spray ArmsNOTE Also see Installation Instructions for more detail Storage or Seasonal UseWater Temperature GETTING THE BEST RESULTSWater Pressure Electrical SupplySolution ProblemDishes are not clean Motor noise is heard before waterIf you need replacement parts IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICEFor service in Canada In the U.S.AONE-YEAR FULL WARRANTY WHIRLPOOL DISHWASHER WARRANTYTWENTY-YEAR FULL WARRANTY Whirlpool Corporation will not pay forPage IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ ET LAVE-VAISSELLECONSERVER CES INSTRUCTIONS Votre sécurité et celle des autres est très importanteAVERTISSEMENT AVANT DUTILISER LE LAVE-VAISSELLEINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Vue de côté CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLECHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE PRÉPARATIFSMise en marche du lave-vaisselle Arrêt du lave-vaisselleChargement du panier inférieur Chargement du panier supérieurChargement du panier à couverts le centreQuelle quantité de détergent utiliser DISTRIBUTEURSDistributeur de produit de rinçage Pour remplir le distributeur deMise en marche du lave-vaisselle MODE DEMPLOIChangement de réglage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEAjout d’un article Entretien des surfacesNettoyage du flotteur Nettoyage de la pompe et du bras gicleurRemisage ou utilisation saisonnière Élément chauffantTempérature de l’eau POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATSPression de l’eau Alimentation électriquePROBLÈMES FRÉQUENTS ET SOLUTIONS ProblèmeBESOIN DAIDE OU DE SERVICE APRÈS-VENTE Aux États-UnisAu Canada GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOLGARANTIE COMPLÈTE DE VINGT ANS Whirlpool Corporation ne paiera pas pourREMARQUES REMARQUES Tous droits réservés 154424501/3381188 2002 Whirlpool Corporation. All rights reserved