Whirlpool DU018DW manual 154424501/3381188 2002 Whirlpool Corporation. All rights reserved

Page 32

154424501/3381188

Tous droits réservés.

®Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada.

®Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada

1/02 Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Image 32

Contents Use & Care Guide Guide dutilisation et dentretienUNDERCOUNTER DISHWASHER LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESSolving Common Dishwashing Problems Operating the DishwasherDISHWASHER SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others are very important SAVE THESE INSTRUCTIONSBEFORE USING YOUR DISHWASHER GROUNDING INSTRUCTIONSABOUT YOUR DISHWASHER Side ViewGETTING STARTED LOADING YOUR DISHWASHERStarting Your Dishwasher Stopping Your DishwasherSilverware Basket Loading Upper Rack LoadingLower Rack Loading USING THE DISPENSERS The dispenser holds enough for 35 to 140 washes, depending on settingFilling the Detergent Dispenser How much Detergent to useCycles Note Cycle time and water usage shown are approximate OPERATING INSTRUCTIONSDU018DW Changing a Setting Cleaning the Drain Air GapCARING FOR YOUR DISHWASHER OptionsCleaning the Pump and Spray Arms Cleaning the FloatNOTE Also see Installation Instructions for more detail Storage or Seasonal UseGETTING THE BEST RESULTS Water TemperatureWater Pressure Electrical SupplyProblem SolutionDishes are not clean Motor noise is heard before waterIF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsFor service in Canada In the U.S.AWHIRLPOOL DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYTWENTY-YEAR FULL WARRANTY Whirlpool Corporation will not pay forPage SÉCURITÉ ET LAVE-VAISSELLE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVER CES INSTRUCTIONS Votre sécurité et celle des autres est très importanteAVERTISSEMENT AVANT DUTILISER LE LAVE-VAISSELLEINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE Vue de côtéPRÉPARATIFS CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEMise en marche du lave-vaisselle Arrêt du lave-vaisselleChargement du panier supérieur Chargement du panier inférieurChargement du panier à couverts le centreDISTRIBUTEURS Quelle quantité de détergent utiliserDistributeur de produit de rinçage Pour remplir le distributeur deMODE DEMPLOI Mise en marche du lave-vaisselleENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Changement de réglageAjout d’un article Entretien des surfacesNettoyage de la pompe et du bras gicleur Nettoyage du flotteurRemisage ou utilisation saisonnière Élément chauffantPOUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS Température de l’eauPression de l’eau Alimentation électriqueProblème PROBLÈMES FRÉQUENTS ET SOLUTIONSBESOIN DAIDE OU DE SERVICE APRÈS-VENTE Aux États-UnisAu Canada GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANGARANTIE COMPLÈTE DE VINGT ANS Whirlpool Corporation ne paiera pas pourREMARQUES REMARQUES 154424501/3381188 2002 Whirlpool Corporation. All rights reserved Tous droits réservés