Whirlpool RUD6050R Entretien Du Lave-Vaisselle, Nettoyage, Dispositif anti-refoulement, Remisage

Contents parts, accessories or service, call 1-800-44-ROPER Model/Modèle RUD6050R3385961 For questions about features, operation/performanceTROUBLESHOOTING TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY PARTS AND FEATURESYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER SAFETYBefore Using Your Dishwasher K L M N PARTS AND FEATURESControl Panel G HSTART-UP GUIDE Using Your New DishwasherStopping Your Dishwasher Loading Suggestions Adjustable 3-position top rackTo adjust the top rack DISHWASHER LOADINGLoading Silverware Basket Loading Bottom RackFilling the dispenser Where to fillDISHWASHER USE Detergent DispenserChecking the dispenser Cycle Selection ChartsRinse Aid Dispenser Dishwasher Efficiency TipsPOTS & PANS Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Adding Items During a CycleDrying System Using the Plate WarmerReset Options Option SelectionsMaterial WASHING SPECIAL ITEMSDishwasher Safe?/Comments To clean interior CleaningCleaning the exterior Cleaning the interiorWhite residue on the front of the access panel TROUBLESHOOTINGDishes are not completely clean Dishwasher is not operating properlyNoises Spots and stains on dishesDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleIn Canada ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts In the U.S.AWhirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP will not pay for ROPER DISHWASHER WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY TEN-YEAR FULL WARRANTY ON DURAPERM TUB OR INNER DOORIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Avant d’utiliser le lave-vaissellePour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Pour un lave-vaisselle branché en permanencePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commandevaisselle” GUIDE DE MISE EN MARCHEArrêt du lave-vaisselle Utilisation de votre nouveau lave-vaisselleConseils de fonctionnement silencieux CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLESuggestions de chargement Chargement du panier supérieurPour ajuster le panier supérieur Chargement du panier inférieurChargement du panier à couverts Panier supérieur réglable à 3 positionsQuantité de détergent à utiliser UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergent Remplissage du distributeurContrôle de la température de l’eau Distributeur d’agent de rinçageConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Vérification du distributeurNORMAL WASH/lavage normal Tableaux de sélection de programmesAnnulation d’un programme HEAVY WASH/lavage intenseSélection d’options Reset Options/réinitialisation des optionsChangement d’un programme ou réglage Addition de vaisselle durant un programmeDelay Hours/heures de mise en marche différée Utilisation du chauffe-platSystème de séchage Dispositif de protection contre le débordementCommentaires LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXMatériau Lavable au lave-vaisselle?Remisage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositif anti-refoulementLe lave-vaisselle ne se remplit pas DÉPANNAGELe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Vaisselle pas complètement nettoyéeBruits Présence de taches sur la vaisselleVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmePour plus d’assistance ASSISTANCE OU SERVICESi vous avez besoin de pièces de rechange Pour l’assistancePOUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE ROPERGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ne paiera pas pourAll rights reserved 33859612005 Whirlpool Corporation 3/05