Whirlpool 2309541B warranty Manual DE USO Y Cuidado DEL Refrigerador, Accessories

Page 1

®

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE

MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Table of Contents/ Índice/ Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY

2

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

14

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

27

INSTALLATION INSTRUCTIONS

3

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

15

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

28

REFRIGERATOR USE

5

USO DE SU REFRIGERADOR

18

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

31

REFRIGERATOR CARE

8

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

21

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

34

TROUBLESHOOTING

9

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

22

DÉPANNAGE

35

WATER FILTER CERTIFICATIONS

11

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO

25

FEUILLES DE DONNÉES SUR LA

 

PERFORMANCE DATA SHEETS

12

GARANTÍA

26

PERFORMANCE

38

WARRANTY

13

 

 

GARANTIE

39

 

 

 

 

 

 

Assistance or Service

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301from anywhere in the U.S.A., or write:

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Information may also be obtained by visiting our website at www.whirlpool.com.

In Canada, for assistance, installation or service, call us at

1-800-807-6777, or write:

Whirlpool Canada LP

Customer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

In Canada, visit www.whirlpool.ca.

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

Accessories

To order replacement filters, call 1-800-442-9991and ask for the part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.

Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095 Standard Base Filter Cartridge:

Order Part #4396841 (T2RFWG2)

In Canada, Order Part #4396841B (T2RFWG2)

®

2309541B

Image 1
Contents Manual DE USO Y Cuidado DEL Refrigerador AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsLocationRequirements Electrical RequirementsConnect Water Supply Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply StyleRefrigerator USE Using the ControlsRotary Controls Slide Controls Crisper Humidity Control ConvertibleDrawer Temperature ControlChilled Door Bin Water and Ice DispensersTo Dispense Ice Ice Maker and Storage BinRemember To Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Water FiltrationSystemTemperature and Moisture TroubleshootingRefrigerator Operation Iceand Water New installation? Flush and fill the water systemThere is interior moisture buildup Humid room? Contributes to moisture buildupGlass not being held under the dispenser long enough? Water is leaking from the dispenserApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsItems Whirlpool will not PAY for ONE Year Limited WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies CallAccesorios Seguridad DEL RefrigeradorLimpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza NoDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexióndel suministro de aguaEstilo Abra la válvula de cierre Uso de los controlesCómo terminar la instalación Controles rotativosDepósito enfriador de la puerta Control dehumedad del cajón para verdurasDespachadores de agua y hielo CONDICIÓN/MOTIVO AjustePara despachar agua Fábrica dehielo y depósitoPara despachar hielo RecuerdeSistema de filtración de agua Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorCómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadEs difícil abrir las puertas Nota Es normal que se acumule un poco de humedadNota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10C El despachador de hielo no funciona debidamentePautas de aplicación / Parámetros para el Suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool CorporationWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosPour commander des filtres de rechange, composer le AccessoiresAu Canada, commander la pièce N 4396841B T2RFWG2 Sécurité DU RéfrigérateurDéballage duréfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les portesMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement de la canalisation deauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauAchever l’installation Utilisation des commandesCommandes rotatives Commandes à glissière Utilisation DU RéfrigérateurCompartiment froid de la porte Réglage delhumidité dans le bac à légumesDistributeurs deauet de glaçons CONDITION/RAISON AjustementDistribution deau Machineà glaçons et bac dentreposageDistribution de glace Système de filtrationde leau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Remplacement des ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéLes portes sont difficiles à ouvrir Secondes après avoir relâché le levier du distributeur Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementSystème de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer leTous droits réservés