Whirlpool 910 Series warranty LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE

Page 32

LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

•Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un réseau d’eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis un certain temps, laisser couler l’eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave-vaisselle.

Cette mesure permettra à l’hydrogène de s’évaporer. Ce gaz étant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période.

•Enlever la porte du lave-vaisselle lorsque vous le remplacez ou le mettez au rebut.

– CONSERVER CES INSTRUCTIONS –

Image 32

Contents Using the Dispensers Using the PlateChanging a cycle setting Changing an option Solving Common Dishwashing ProblemsThank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Dishwasher Safety Your safety and the safety of others is very importantParts and Features Starting Your Dishwasher Grounding InstructionsStarting a wash cycle Stopping the dishwasherLoading Your Dishwasher Preparing to load your dishwasherLoading the silverware basket Loading for quiet operationLoading the bottom rack Mixed loadUtensil load Bumpers in frontLoading the top rack Cup and glass loadUsing the Dispensers Using the detergent dispenserHow much detergent to use Filling the detergent dispenserTo fill dispenser Using the rinse agent dispenserTo check dispenser Setting the Controls Selecting a wash cycleRinse only Canceling a cycleUsing the Plate Warmer cycle Changing a cycle setting Changing an option settingSelecting cycle options High Temp WashUsing delay wash Adding an item during a cycleWashing Special Items Material Dishwasher SAFE? EXCEPTIONS/SPECIAL InformationCleaning the exterior Cleaning the interiorTo clean interior Caring for Your DishwasherReconnecting your dishwasher after storage Storing your dishwasherStoring for the summer Moving or winterizing your dishwasherTo check water temperature Saving EnergyLoading tips Cycle and option tipsProblem Cause Solution Solving Common Dishwashing ProblemsSolution chart Dishes do not Dry completelyBlack or gray Marks on dishesRemoving spots and film Problem Check the Following TroubleshootingDishwasher problems Requesting Assistance or Service If you need assistance or service in the U.S.AIf you need service† … If you need FSP* replacement parts …If you need assistance or service If you need service†Inglis Limited Appliance Service Consumer Services For further assistancePage Dishwasher Warranty 8051220 ’utilisation et ’entretien Merci d’avoir acheté un appareil ménager Whirlpool Suite à la page suivante La sécurité du lave-vaisselleVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Pièces et caractéristiques Modèle de la sérieMise en marche du lave-vaisselle WAVERTISSEMENTMise en marche d’un programme de lavage Arrêt du lave-vaisselleConseils pour un fonctionnement silencieux Chargement du lave-vaissellePréparation avant le chargement du lave-vaisselle Chargement du panier à couverts Chargement du panier inférieur Charge mélangéeCharge d’ustensiles RemarquesChargement du panier supérieur Charge de tasses et de verresRemplissage du distributeur de détergent Utilisation des distributeursUtilisation du distributeur de détergent Quantité de détergent à utiliser Dureté DE L’EAU Quantité DE DétergentRemplissage du distributeur Utilisation du distributeur d’agent de rinçageVérification du distributeur Réglage des commandes Sélection des programmes de lavageLavage Léger ProgrammeLavage Normal Annulation d’un programme Rinçage SeulementSéchage à l’air Air Dry Sélection d’options de programmesLavage à haute température High Temp Addition de vaisselle durant un programme Modification d’un programmeChangement du réglage d’une option Utilisation du programme de lavage différé Lavage d’articles spéciaux Lavage Darticles Spéciaux Entretien du lave-vaisselle Nettoyage des surfaces extérieuresNettoyage des surfaces intérieures Pour nettoyer l’intérieurProtecteur contre le débordement Remisage du lave-vaisselleRemisage pour l’été Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselleRemise en service du lave-vaisselle après le remisage Pour vérifier la température de l’eau Économie d’énergieConseils au sujet des programmes et des options Problème Cause Solution Solutions des problèmes communs des lave-vaisselleTableau de solution Taches et films La vaisselle neSèche pas ComplètementSuperficielle Film de siliceOu attaque Élimination des taches et film Problème Vérifier CE QUI Suit DiagnosticProblèmes du lave-vaisselle Son de broyage Râpage ouBourdonnement Apparition d’unDemande d’assistance ou de service Si vous avez besoin d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin de service† Pour plus d’assistanceSOUND-LOCK Garantie du lave-vaisselle DE UN AN8051220