Whirlpool 910 Series warranty Économie d’énergie, Conseils au sujet des programmes et des options

Page 54

Économie d’énergie

•Laver des charges complètes. Faire fonctionner le lave-vaisselle à moitié rempli, emploie la même quantité d’électricité et d’eau chaude qu’un appareil bien rempli.

•Charger correctement le lave-vaisselle pour obtenir les meilleurs résultats. Un chargement incorrect peut causer un lavage médiocre et le besoin de relaver le tout ou une partie de la charge.

•Ne pas prérincer la vaisselle normalement sale. Choisir le programme correct pour la charge et utiliser la quantité recommandée de détergent.

Conseils au sujet des programmes et des options

•Utiliser le programme Light Wash (Lavage léger) chaque fois que possible. Le programme utilise moins d’eau chaude et d’énergie que le programme normal.

•Faire fonctionner votre lave-vaisselle au cours des heures hors de pointe. Les services locaux publics recommandent d’éviter l’emploi intense d’énergie à certaines heures du jour.

•Ne pas utiliser le réglage High Temp Wash (Lavage à haute température) si cette option n’est pas requise. Dans certains cas, les charges peuvent ne pas sécher aussi bien si on emploie l’option High Temp Wash.

•Utiliser l’option Air Dry (séchage à l’air) chaque fois que possible. Accorder des temps de séchage prolongés (la nuit).

Utiliser un agent de rinçage pour améliorer le séchage.

•Les charges peuvent ne pas être lavées ou séchées aussi bien si la température de l’eau est trop basse. Pour les meilleurs résultats de lavage de la vaisselle, l’eau doit être au moins à 49°C (120°F) lorsqu’elle pénètre dans le lave-vaisselle.

Pour vérifier la température de l’eau :

1.Faire couler l’eau chaude au robinet le plus proche du lave-vaisselle.

Laisser l’eau couler pendant au moins 1 minute.

2.Tenir un thermomètre à confiserie ou à

viande dans le débit d’eau.

Si la température de l’eau au

robinet est au-dessous de 49°C (120°F), demander à

une personne qualifiée de

monter le réglage du thermostat du chauffe-eau.

26

Image 54

Contents Changing a cycle setting Changing an option Using the DispensersUsing the Plate Solving Common Dishwashing ProblemsThank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Dishwasher Safety Your safety and the safety of others is very importantParts and Features Starting Your Dishwasher Grounding InstructionsStarting a wash cycle Stopping the dishwasherLoading the silverware basket Loading Your DishwasherPreparing to load your dishwasher Loading for quiet operationUtensil load Loading the bottom rackMixed load Bumpers in frontLoading the top rack Cup and glass loadHow much detergent to use Using the DispensersUsing the detergent dispenser Filling the detergent dispenserUsing the rinse agent dispenser To check dispenserTo fill dispenser Setting the Controls Selecting a wash cycleCanceling a cycle Using the Plate Warmer cycleRinse only Selecting cycle options Changing a cycle settingChanging an option setting High Temp WashUsing delay wash Adding an item during a cycleWashing Special Items Material Dishwasher SAFE? EXCEPTIONS/SPECIAL InformationTo clean interior Cleaning the exteriorCleaning the interior Caring for Your DishwasherStoring for the summer Reconnecting your dishwasher after storageStoring your dishwasher Moving or winterizing your dishwasherLoading tips To check water temperatureSaving Energy Cycle and option tipsSolving Common Dishwashing Problems Solution chartProblem Cause Solution Black or gray Dishes do notDry completely Marks on dishesRemoving spots and film Troubleshooting Dishwasher problemsProblem Check the Following If you need service† … Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in the U.S.A If you need FSP* replacement parts …Inglis Limited Appliance Service Consumer Services If you need assistance or serviceIf you need service† For further assistancePage Dishwasher Warranty 8051220 ’utilisation et ’entretien Merci d’avoir acheté un appareil ménager Whirlpool La sécurité du lave-vaisselle Votre sécurité et celle des autres est très importanteSuite à la page suivante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Pièces et caractéristiques Modèle de la sérieMise en marche du lave-vaisselle WAVERTISSEMENTMise en marche d’un programme de lavage Arrêt du lave-vaisselleChargement du lave-vaisselle Préparation avant le chargement du lave-vaisselleConseils pour un fonctionnement silencieux Chargement du panier à couverts Charge d’ustensiles Chargement du panier inférieurCharge mélangée RemarquesChargement du panier supérieur Charge de tasses et de verresUtilisation des distributeurs Utilisation du distributeur de détergentRemplissage du distributeur de détergent Quantité de détergent à utiliser Dureté DE L’EAU Quantité DE DétergentUtilisation du distributeur d’agent de rinçage Vérification du distributeurRemplissage du distributeur Réglage des commandes Sélection des programmes de lavageProgramme Lavage NormalLavage Léger Annulation d’un programme Rinçage SeulementSélection d’options de programmes Lavage à haute température High TempSéchage à l’air Air Dry Modification d’un programme Changement du réglage d’une optionAddition de vaisselle durant un programme Utilisation du programme de lavage différé Lavage d’articles spéciaux Lavage Darticles Spéciaux Nettoyage des surfaces intérieures Entretien du lave-vaisselleNettoyage des surfaces extérieures Pour nettoyer l’intérieurRemisage pour l’été Protecteur contre le débordementRemisage du lave-vaisselle Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselleRemise en service du lave-vaisselle après le remisage Économie d’énergie Conseils au sujet des programmes et des optionsPour vérifier la température de l’eau Solutions des problèmes communs des lave-vaisselle Tableau de solutionProblème Cause Solution Sèche pas Taches et filmsLa vaisselle ne ComplètementFilm de silice Ou attaqueSuperficielle Élimination des taches et film Diagnostic Problèmes du lave-vaisselleProblème Vérifier CE QUI Suit Bourdonnement Son de broyageRâpage ou Apparition d’unSi vous avez besoin de service† Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service Pour plus d’assistanceSOUND-LOCK Garantie du lave-vaisselle DE UN AN8051220