Whirlpool 910 Series Chargement du lave-vaisselle, Conseils pour un fonctionnement silencieux

Page 36

Chargement du lave-vaisselle

Préparation avant le chargement du lave-vaisselle

•Pour économiser l’eau et l’énergie, ne pas rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.

•Retirer les plus gros débris de produits alimentaires, les os et autres articles durs.

•Des aliments comme les oeufs, le riz, les pâtes et les céréales cuites peuvent être difficiles à décoller s’ils sèchent pendant un certain temps. Si on prévoit ne pas pouvoir laver la vaisselle dans un bref délai, exécuter un programme Rinse Only (rinçage seulement) pour garder la vaisselle humide.

•Placer la vaisselle pour que la surface soit orientée vers le bras d’arrosage rotatif.

•Placer la vaisselle de sorte qu’elle ne soit pas empilée ou chevauchante. Il est important que le jet d’eau atteigne toutes les surfaces sales pour le meilleur lavage. Pour le meilleur séchage, l’eau doit pouvoir s’écouler de toutes les surfaces.

Conseils pour un fonctionnement silencieux

•Consolider le chargement des objets légers dans les paniers.

•Couvercles et poignées, tôles à pâtisserie et à pizza, etc. ne doivent pas toucher les parois intérieur, entraver la rotation du bras d’arrosage, ni couvrir la tour d’arrosage.

•Charger la vaisselle de façon qu’elle ne se touche pas.

REMARQUE : Garder les bouchons d’écoulement de l’évier fermé pendant le fonctionnement du lave-vaisselle pour éviter des transferts de bruits par l’évacuation.

8

Image 36

Contents Using the Dispensers Using the PlateChanging a cycle setting Changing an option Solving Common Dishwashing ProblemsThank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Dishwasher Safety Your safety and the safety of others is very importantParts and Features Starting Your Dishwasher Grounding InstructionsStarting a wash cycle Stopping the dishwasherLoading Your Dishwasher Preparing to load your dishwasherLoading the silverware basket Loading for quiet operationLoading the bottom rack Mixed loadUtensil load Bumpers in frontLoading the top rack Cup and glass loadUsing the Dispensers Using the detergent dispenserHow much detergent to use Filling the detergent dispenserUsing the rinse agent dispenser To check dispenserTo fill dispenser Setting the Controls Selecting a wash cycleCanceling a cycle Using the Plate Warmer cycleRinse only Changing a cycle setting Changing an option settingSelecting cycle options High Temp WashUsing delay wash Adding an item during a cycleWashing Special Items Material Dishwasher SAFE? EXCEPTIONS/SPECIAL InformationCleaning the exterior Cleaning the interiorTo clean interior Caring for Your DishwasherReconnecting your dishwasher after storage Storing your dishwasherStoring for the summer Moving or winterizing your dishwasherTo check water temperature Saving EnergyLoading tips Cycle and option tipsSolving Common Dishwashing Problems Solution chartProblem Cause Solution Dishes do not Dry completelyBlack or gray Marks on dishesRemoving spots and film Troubleshooting Dishwasher problemsProblem Check the Following Requesting Assistance or Service If you need assistance or service in the U.S.AIf you need service† … If you need FSP* replacement parts …If you need assistance or service If you need service†Inglis Limited Appliance Service Consumer Services For further assistancePage Dishwasher Warranty 8051220 ’utilisation et ’entretien Merci d’avoir acheté un appareil ménager Whirlpool La sécurité du lave-vaisselle Votre sécurité et celle des autres est très importanteSuite à la page suivante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Pièces et caractéristiques Modèle de la sérieMise en marche du lave-vaisselle WAVERTISSEMENTMise en marche d’un programme de lavage Arrêt du lave-vaisselleChargement du lave-vaisselle Préparation avant le chargement du lave-vaisselleConseils pour un fonctionnement silencieux Chargement du panier à couverts Chargement du panier inférieur Charge mélangéeCharge d’ustensiles RemarquesChargement du panier supérieur Charge de tasses et de verresUtilisation des distributeurs Utilisation du distributeur de détergentRemplissage du distributeur de détergent Quantité de détergent à utiliser Dureté DE L’EAU Quantité DE DétergentUtilisation du distributeur d’agent de rinçage Vérification du distributeurRemplissage du distributeur Réglage des commandes Sélection des programmes de lavageProgramme Lavage NormalLavage Léger Annulation d’un programme Rinçage SeulementSélection d’options de programmes Lavage à haute température High TempSéchage à l’air Air Dry Modification d’un programme Changement du réglage d’une optionAddition de vaisselle durant un programme Utilisation du programme de lavage différé Lavage d’articles spéciaux Lavage Darticles Spéciaux Entretien du lave-vaisselle Nettoyage des surfaces extérieuresNettoyage des surfaces intérieures Pour nettoyer l’intérieurProtecteur contre le débordement Remisage du lave-vaisselleRemisage pour l’été Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselleRemise en service du lave-vaisselle après le remisage Économie d’énergie Conseils au sujet des programmes et des optionsPour vérifier la température de l’eau Solutions des problèmes communs des lave-vaisselle Tableau de solutionProblème Cause Solution Taches et films La vaisselle neSèche pas ComplètementFilm de silice Ou attaqueSuperficielle Élimination des taches et film Diagnostic Problèmes du lave-vaisselleProblème Vérifier CE QUI Suit Son de broyage Râpage ouBourdonnement Apparition d’unDemande d’assistance ou de service Si vous avez besoin d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin de service† Pour plus d’assistanceSOUND-LOCK Garantie du lave-vaisselle DE UN AN8051220