Whirlpool 910 Series warranty Remise en service du lave-vaisselle après le remisage

Page 53

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE

5.Ôter la bride à ressort du conduit d’évacuation d’eau et le séparer de la valve d’arrivée d’eau; vidanger l’eau dans le récipient.

6.Reconnecter les conduits d’arrivée d’eau et d’évacuation d’eau à la valve d’arrivée d’eau.

7.Vider le récipient et le replacer sous la pompe à eau.

8.Ôter la bride et déconnecter le tuyau de vidange de la pompe à eau; vidanger l’eau dans le récipient.

9.Reconnecter le tuyau d’évacuation à la pompe à eau, et s’assurer de placer la bride sur la connexion.

10.Replacer le panneau d’accès inférieur.

REMARQUE : Si le lave-vaisselle est relié à un broyeur, ne pas faire couler l’eau dans l’évier après l’hivérisation. Le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle risquerait de se remplir d’eau de nouveau.

Sortie d’eau	Bride à	Tuyau
Sortie d’eau	ressort	d’ecoulement

Robinet	Arrivée	Pompe
d’approvi-	d’eau	d’eau et
sionement		moteur
d’eau

Remise en service du lave-vaisselle après le remisage

1.Enlever les 4 vis du panneau d’accès inférieur et retirer ce panneau.

2.Ouvrir l’approvisionnement d’eau au lave-vaisselle.

3.Rétablir le courant électrique au lave-vaisselle.

4.Laisser le lave-vaisselle exécuter un programme complet et vérifier s’il y a des fuites.

5.Replacer le panneau d’accès inférieur.

25

Image 53

Contents Using the Plate Using the DispensersChanging a cycle setting Changing an option Solving Common Dishwashing ProblemsThank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Your safety and the safety of others is very important Dishwasher SafetyParts and Features Grounding Instructions Starting Your DishwasherStopping the dishwasher Starting a wash cyclePreparing to load your dishwasher Loading Your DishwasherLoading the silverware basket Loading for quiet operationMixed load Loading the bottom rackUtensil load Bumpers in frontCup and glass load Loading the top rackUsing the detergent dispenser Using the DispensersHow much detergent to use Filling the detergent dispenserTo fill dispenser Using the rinse agent dispenserTo check dispenser Selecting a wash cycle Setting the ControlsRinse only Canceling a cycleUsing the Plate Warmer cycle Changing an option setting Changing a cycle settingSelecting cycle options High Temp WashAdding an item during a cycle Using delay washMaterial Dishwasher SAFE? EXCEPTIONS/SPECIAL Information Washing Special ItemsCleaning the interior Cleaning the exteriorTo clean interior Caring for Your DishwasherStoring your dishwasher Reconnecting your dishwasher after storageStoring for the summer Moving or winterizing your dishwasherSaving Energy To check water temperatureLoading tips Cycle and option tipsProblem Cause Solution Solving Common Dishwashing ProblemsSolution chart Dry completely Dishes do notBlack or gray Marks on dishesRemoving spots and film Problem Check the Following TroubleshootingDishwasher problems If you need assistance or service in the U.S.A Requesting Assistance or ServiceIf you need service† … If you need FSP* replacement parts …If you need service† If you need assistance or serviceInglis Limited Appliance Service Consumer Services For further assistancePage Dishwasher Warranty 8051220 ’utilisation et ’entretien Merci d’avoir acheté un appareil ménager Whirlpool Suite à la page suivante La sécurité du lave-vaisselleVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Modèle de la série Pièces et caractéristiquesWAVERTISSEMENT Mise en marche du lave-vaisselleArrêt du lave-vaisselle Mise en marche d’un programme de lavageConseils pour un fonctionnement silencieux Chargement du lave-vaissellePréparation avant le chargement du lave-vaisselle Chargement du panier à couverts Charge mélangée Chargement du panier inférieurCharge d’ustensiles RemarquesCharge de tasses et de verres Chargement du panier supérieurRemplissage du distributeur de détergent Utilisation des distributeursUtilisation du distributeur de détergent Dureté DE L’EAU Quantité DE Détergent Quantité de détergent à utiliserRemplissage du distributeur Utilisation du distributeur d’agent de rinçageVérification du distributeur Sélection des programmes de lavage Réglage des commandesLavage Léger ProgrammeLavage Normal Rinçage Seulement Annulation d’un programmeSéchage à l’air Air Dry Sélection d’options de programmesLavage à haute température High Temp Addition de vaisselle durant un programme Modification d’un programmeChangement du réglage d’une option Utilisation du programme de lavage différé Lavage d’articles spéciaux Lavage Darticles Spéciaux Nettoyage des surfaces extérieures Entretien du lave-vaisselleNettoyage des surfaces intérieures Pour nettoyer l’intérieurRemisage du lave-vaisselle Protecteur contre le débordementRemisage pour l’été Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselleRemise en service du lave-vaisselle après le remisage Pour vérifier la température de l’eau Économie d’énergieConseils au sujet des programmes et des options Problème Cause Solution Solutions des problèmes communs des lave-vaisselleTableau de solution La vaisselle ne Taches et filmsSèche pas ComplètementSuperficielle Film de siliceOu attaque Élimination des taches et film Problème Vérifier CE QUI Suit DiagnosticProblèmes du lave-vaisselle Râpage ou Son de broyageBourdonnement Apparition d’unSi vous avez besoin d’assistance ou de service Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin de service† Pour plus d’assistanceSOUND-LOCK DE UN AN Garantie du lave-vaisselle8051220