Whirlpool 910 Series Solutions des problèmes communs des lave-vaisselle, Tableau de solution

Page 55

Solutions des problèmes communs des lave-vaisselle

Voici une liste pratique pour traiter des problèmes mineurs de rendement. Étudier cette liste avant de contacter le service de dépannage. S’il n’est pas possible de résoudre le prob- lème, voir les renseignements concernant le service.

Tableau de solution

	PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
	Résidus	Chargement incorrect	Suivre les instructions de chargement.
	alimentaires	Température de l’eau	Utiliser l’option High Temp Wash. Si
	sur la vaisselle	Température de l’eau	Utiliser l’option High Temp Wash. Si
	sur la vaisselle	insuffisante	nécessaire, augmenter la chaleur du
		insuffisante	nécessaire, augmenter la chaleur du
			chauffe-eau de la maison pour s’assurer que
			l’eau qui pénètre dans le lave-vaisselle est
			au moins à 49° C (120° F). Voir “Pour
			vérifier la température de l’eau.”
		Utilisation d’un	Utiliser uniquement un détergent
		détergent incorrect ou	recommandé pour les lave-vaisselle. Voir
		inefficace, ou de	“Utilisation des distributeurs.” Ne jamais
		quantité insuffisante	utiliser moins d’une cuillerée à soupe par
			charge. Pour qu’il soit efficace, le détergent
			doit être frais. Toujours garder le détergent
			en un lieu frais et sec et dans un récipient
			étanche.
		Agglomération du	Utiliser seulement du détergent frais. Ne pas
		détergent dans le	laisser le détergent séjourner plusieurs
		distributeur	heures dans un distributeur humide.
			Inspecter les distributeurs de détergent pour
			noter une agglomération éventuelle.
			Nettoyer le distributeur lorsqu’il s’y trouve
			des détergents agglomérés.
		Remplissage	La pression d’alimentation d’eau du
		insuffisant dû à une	lave-vaisselle doit être de 138 à 838 kPa (20
		basse pression d’eau	à 120 lb/po2) pour que le lave-vaisselle se
			remplisse correctement. Si la pression est
			trop basse, il peut être nécessaire d’installer
			une pompe de surpression.
		Ralentissement de	Ne jamais utiliser de savons ou détergents à
		la rotation des bras	lessive. Utiliser uniquement les détergents
		d’arrosage à cause	recommandés pour les lave-vaisselle.
		d’une mousse
		surabondante

27

Image 55

Contents Solving Common Dishwashing Problems Using the DispensersUsing the Plate Changing a cycle setting Changing an optionThank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Your safety and the safety of others is very important Dishwasher SafetyParts and Features Grounding Instructions Starting Your DishwasherStopping the dishwasher Starting a wash cycleLoading for quiet operation Loading Your DishwasherPreparing to load your dishwasher Loading the silverware basketBumpers in front Loading the bottom rackMixed load Utensil loadCup and glass load Loading the top rackFilling the detergent dispenser Using the DispensersUsing the detergent dispenser How much detergent to useTo check dispenser Using the rinse agent dispenserTo fill dispenser Selecting a wash cycle Setting the ControlsUsing the Plate Warmer cycle Canceling a cycleRinse only High Temp Wash Changing a cycle settingChanging an option setting Selecting cycle optionsAdding an item during a cycle Using delay washMaterial Dishwasher SAFE? EXCEPTIONS/SPECIAL Information Washing Special ItemsCaring for Your Dishwasher Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interiorMoving or winterizing your dishwasher Reconnecting your dishwasher after storageStoring your dishwasher Storing for the summerCycle and option tips To check water temperatureSaving Energy Loading tipsSolution chart Solving Common Dishwashing ProblemsProblem Cause Solution Marks on dishes Dishes do notDry completely Black or grayRemoving spots and film Dishwasher problems TroubleshootingProblem Check the Following If you need FSP* replacement parts … Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in the U.S.A If you need service† …For further assistance If you need assistance or serviceIf you need service† Inglis Limited Appliance Service Consumer ServicesPage Dishwasher Warranty 8051220 ’utilisation et ’entretien Merci d’avoir acheté un appareil ménager Whirlpool Votre sécurité et celle des autres est très importante La sécurité du lave-vaisselleSuite à la page suivante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Modèle de la série Pièces et caractéristiquesWAVERTISSEMENT Mise en marche du lave-vaisselleArrêt du lave-vaisselle Mise en marche d’un programme de lavagePréparation avant le chargement du lave-vaisselle Chargement du lave-vaisselleConseils pour un fonctionnement silencieux Chargement du panier à couverts Remarques Chargement du panier inférieurCharge mélangée Charge d’ustensilesCharge de tasses et de verres Chargement du panier supérieurUtilisation du distributeur de détergent Utilisation des distributeursRemplissage du distributeur de détergent Dureté DE L’EAU Quantité DE Détergent Quantité de détergent à utiliserVérification du distributeur Utilisation du distributeur d’agent de rinçageRemplissage du distributeur Sélection des programmes de lavage Réglage des commandesLavage Normal ProgrammeLavage Léger Rinçage Seulement Annulation d’un programmeLavage à haute température High Temp Sélection d’options de programmesSéchage à l’air Air Dry Changement du réglage d’une option Modification d’un programmeAddition de vaisselle durant un programme Utilisation du programme de lavage différé Lavage d’articles spéciaux Lavage Darticles Spéciaux Pour nettoyer l’intérieur Entretien du lave-vaisselleNettoyage des surfaces extérieures Nettoyage des surfaces intérieuresDéménagement ou hivérisation du lave-vaisselle Protecteur contre le débordementRemisage du lave-vaisselle Remisage pour l’étéRemise en service du lave-vaisselle après le remisage Conseils au sujet des programmes et des options Économie d’énergiePour vérifier la température de l’eau Tableau de solution Solutions des problèmes communs des lave-vaisselleProblème Cause Solution Complètement Taches et filmsLa vaisselle ne Sèche pasOu attaque Film de siliceSuperficielle Élimination des taches et film Problèmes du lave-vaisselle DiagnosticProblème Vérifier CE QUI Suit Apparition d’un Son de broyageRâpage ou BourdonnementPour plus d’assistance Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service Si vous avez besoin de service†SOUND-LOCK DE UN AN Garantie du lave-vaisselle8051220