Whirlpool 910 Series Diagnostic, Problèmes du lave-vaisselle, Problème Vérifier CE QUI Suit

Page 59

Diagnostic

Avant de faire un appel pour assistance, veuillez vérifier le tableau suivant pour les problèmes que vous pouvez résoudre. Cette action pourrait vous faire économiser le coût d’une visite par un technicien.

Problèmes du lave-vaisselle

PROBLÈME

VÉRIFIER CE QUI SUIT

Le lave-vaisselle

La porte est-elle bien fermée et verrouillée?

ne fonctionne pas

Le programme approprié a-t-il été sélectionné? Voir la section

ou s’arrête au

“Réglage des commandes”.

cours d’un

Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur est-il ouvert?

programme

Si le moteur s’est arrêté à cause d’une charge excessive, il se

 

 

remet en marche automatiquement après quelques minutes. S’il

 

ne se remet pas en marche, faire un appel de service.

 

Le conduit d’arrivée d’eau est-il ouvert?

 

 

Le lave-vaisselle

Les durées de programmes dépendent de la température de l’eau

fonctionne trop

qui arrive dans le lave-vaisselle. Une eau plus froide peut causer

longtemps

des durées plus longues des programmes.

 

Les lave-vaisselle encastrés demandent un encastrement adéquat

 

pour un bon fonctionnement. Voir Instructions d’installation pour

 

des renseignements complets.

 

 

Le lave-vaisselle

Le flotteur de protection contre le débordement est-il bloqué à la

ne se remplit pas

position la plus élevée? Il faut que le flotteur puisse se déplacer

 

librement de haut en bas. Appuyer dessus pour le libérer. Voir la

 

section “Entretien du lave-vaisselle”.

Résidus d’eau dans le lave-vaisselle

Attendre la fin du programme. Il est normal qu’il reste un petit résidu d’eau.

Examiner le brise-siphon s’il y en a un. S’il est obstrué, voir les instructions de nettoyage du fabricant.

Résidus de détergent dans la section couverte du distributeur

Le programme a-t-il été complété?

Un détergent frais, sec et sans agglomération a-t-il été employé? Voir “Utilisation des distributeurs”.

Le panier inférieur a-t-il été installé dans le mauvais sens? Les butoirs du panier doivent être orientés vers la porte du lave-vaisselle.

La vaisselle n’est

Le distributeur d’agent de rinçage est-il vide? L’utilisation d’un

pas aussi sèche

agent de rinçage améliore grandement le séchage. Voir la section

que prévue

“Utilisation des distributeurs”.

 

Ne pas utiliser l’option Air Dry (séchage à l’air) lors de la prochaine

 

charge. Voir la section “Réglage des commandes”.

31

Image 59
Contents Solving Common Dishwashing Problems Using the DispensersUsing the Plate Changing a cycle setting Changing an optionThank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Your safety and the safety of others is very important Dishwasher SafetyParts and Features Grounding Instructions Starting Your DishwasherStopping the dishwasher Starting a wash cycleLoading for quiet operation Loading Your DishwasherPreparing to load your dishwasher Loading the silverware basketBumpers in front Loading the bottom rackMixed load Utensil loadCup and glass load Loading the top rackFilling the detergent dispenser Using the DispensersUsing the detergent dispenser How much detergent to useTo fill dispenser Using the rinse agent dispenserTo check dispenser Selecting a wash cycle Setting the ControlsRinse only Canceling a cycleUsing the Plate Warmer cycle High Temp Wash Changing a cycle settingChanging an option setting Selecting cycle optionsAdding an item during a cycle Using delay washMaterial Dishwasher SAFE? EXCEPTIONS/SPECIAL Information Washing Special ItemsCaring for Your Dishwasher Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interiorMoving or winterizing your dishwasher Reconnecting your dishwasher after storageStoring your dishwasher Storing for the summerCycle and option tips To check water temperatureSaving Energy Loading tipsProblem Cause Solution Solving Common Dishwashing ProblemsSolution chart Marks on dishes Dishes do notDry completely Black or grayRemoving spots and film Problem Check the Following TroubleshootingDishwasher problems If you need FSP* replacement parts … Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in the U.S.A If you need service† …For further assistance If you need assistance or serviceIf you need service† Inglis Limited Appliance Service Consumer ServicesPage Dishwasher Warranty 8051220 ’utilisation et ’entretien Merci d’avoir acheté un appareil ménager Whirlpool Suite à la page suivante La sécurité du lave-vaisselleVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Modèle de la série Pièces et caractéristiquesWAVERTISSEMENT Mise en marche du lave-vaisselleArrêt du lave-vaisselle Mise en marche d’un programme de lavageConseils pour un fonctionnement silencieux Chargement du lave-vaissellePréparation avant le chargement du lave-vaisselle Chargement du panier à couverts Remarques Chargement du panier inférieurCharge mélangée Charge d’ustensilesCharge de tasses et de verres Chargement du panier supérieurRemplissage du distributeur de détergent Utilisation des distributeursUtilisation du distributeur de détergent Dureté DE L’EAU Quantité DE Détergent Quantité de détergent à utiliserRemplissage du distributeur Utilisation du distributeur d’agent de rinçageVérification du distributeur Sélection des programmes de lavage Réglage des commandesLavage Léger ProgrammeLavage Normal Rinçage Seulement Annulation d’un programmeSéchage à l’air Air Dry Sélection d’options de programmesLavage à haute température High Temp Addition de vaisselle durant un programme Modification d’un programmeChangement du réglage d’une option Utilisation du programme de lavage différé Lavage d’articles spéciaux Lavage Darticles Spéciaux Pour nettoyer l’intérieur Entretien du lave-vaisselleNettoyage des surfaces extérieures Nettoyage des surfaces intérieuresDéménagement ou hivérisation du lave-vaisselle Protecteur contre le débordementRemisage du lave-vaisselle Remisage pour l’étéRemise en service du lave-vaisselle après le remisage Pour vérifier la température de l’eau Économie d’énergieConseils au sujet des programmes et des options Problème Cause Solution Solutions des problèmes communs des lave-vaisselleTableau de solution Complètement Taches et filmsLa vaisselle ne Sèche pasSuperficielle Film de siliceOu attaque Élimination des taches et film Problème Vérifier CE QUI Suit DiagnosticProblèmes du lave-vaisselle Apparition d’un Son de broyageRâpage ou BourdonnementPour plus d’assistance Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service Si vous avez besoin de service†SOUND-LOCK DE UN AN Garantie du lave-vaisselle8051220