The Singing Machine STVG-520 instruction manual Cuidados Y Mantenimiento

Page 32

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

ESPAÑOL

INTERRUPTOR DE FUERZA

Después de utilizar el unidad, desconecte la energía eléctrica, presionando el botón Encender/Apagar.

LIMPIANDO LA UNIDAD

Para limpiar la parte externa de la unidad, refriegue con un paño limpio y suave, humedecido con agua potable, pura.

Limpiando las Lentes de Láser del CD

Para los Mejores Resultados: Use un disco de limpieza de lentes del CD, de acuerdo con las instrucciones del fabricante del disco de limpieza.

Sí un disco de limpieza del cabezote del láser no estuviera disponible, use un paño de algodón seco, limpio, suave para pasar en la lente pequeña del láser, localizado en la toca CD.

Para evitar incendios o choques eléctricos, desconecte su s i s t e m a e s t é r e o d e l a tomacorriente CA al hacer la limpieza.

CD

MANIPULANDO EL DISCO

A pesar de las trillas musicales del disco estar cubiertas con una capa de protección, es aconsejable manosearlo con cuidado. Tome siempre los discos por el borde y guárdelos de vuelta en sus cajas, inmediatamente después del uso.

LIMPIEZA DEL DISCO

Limpieza no será siempre necesaria. No obstante, si hay impresiones digitales, polvo o suciedad, UD puede limpiarlas, con un paño suave, que no suelte pelusas. Pase el paño con un movimiento del centro del disco para el borde externo. UD puede humedecer primero el paño con agua natural de la llave, sí necesario.

A T E N C I Ó N : N o u s a r

detergente o productos abrasivos porque podrían danificar el disco

LECTOR DE CD

El mecanismo de reproducción es equipado con un eje auto lubricante y no debe ser lubricado ni engrasado oiled or greased.

S13

Image 32
Contents STVG-520 Dripping Warning Ventilation WarningTo Prevent Electric SHOCK, Match Caution Wide Blade of Plug to Wide SlotImportant Safety Instructions Antenna Introduction Control Locations Skip Back Auto Voice ControlSkip Next MonitorConnecting Power Connecting to Your TVMaking the Connections Connection to Your HeadphoneCommon Ways to Configure Your TV or VCR Connecting a Video Component for Input Audio ConnectionFunction Selector and Video OUT Button Connecting AN Audio Component for InputMonitor Selector CD or CD+G Operation PLAY/PAUSE Mode Stop ModeRepeat ProgramCare and Maintenance OFF Trouble Shooting GuideProblem Possible Cause Solution VCR Specifications Singing Machine Karaoke Glossary of Terms CDGPage Cuidado Advertencia HumedadAdvertencia Ventilación AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Localización DE Controles Volume LEDPause Función SelectorHaciendo LAS Conexiones Conectando a LA Energía DE LA REDConectando a SU Fono Conexión AL Aparato DE TVFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conectando UN Componente DE Video EN LA Entrada Conexión DE AudioFunción Selector Y Botón Video OUT Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Monitor Operación CD O CD+G Modo PLAY/PAUSE Modo Stop? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CD RepitaCuidados Y Mantenimiento Problema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasSin sonido sí el audio Conexión inadecuada al Detalles Técnicos Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Page Avertissement Avertissement HumiditeAvertissement Pour LA Ventilation AvertissementsImportantes Instructions DE Securite DE Lantenne Introduction Localisation DES Controles Video MicroPrincipal Pour Faire LES Connections Branchement DE LalimentationConnexion DE Votre Ecouteur Branchez LE SUR Votre T.VLocalisation DES Contrôles Connexion DUN Appareil Video D’ENTREE Connexion AudioConnexion DUN Appareil Audio D’ENTREE Sélecteur du MoniteurEteint Sélecteur de Fonction et Bouton Video OUTFonctionnement DU CD OU CD+G Mode LECTURE/PAUSE Mode ArretRepeter ProgrammeSoins ET Entretien Guide DE Localisation DE Problemes Probleme Cause Possible SolutionTV/PA MagnetoscopeBalayage Vertical Details Techniques Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing Machine ÉchoContrôle automatique de la voix Contrôle de la hauteurPage Singing Machine Company, Inc