The Singing Machine STVG-520 Haciendo LAS Conexiones, Conectando a LA Energía DE LA RED

Page 26

ESPAÑOL

HACIENDO LAS CONEXIONES

CONECTANDO A LA ENERGÍA DE LA RED

UD puede alimentar el sistema del tomacorriente normal de CA usando el cable de energía suministrado.

CUIDADO: El cable de energía de CA que se incluye tiene una clavija polarizada que entra en el enchufe de la pared sólo de una forma. Si la clavija no entra de manera adecuada, voltéela e intente de nuevo. No la fuerce.

CONECTANDO A SU FONO

Existe una conexión para uso de un fono de oído, en vez del altavoz interno. (Fonos de oído, son vendidos separadamente.)

CONEXIÓN AL APARATO DE TV

La Singing Machine incluye un cordón para proporcionar la opción de conectar un sistema de audio /sonido externo y/o dispositivo de video. El cordón tiene tres conectores RCA en cada extremidad; el Blanco y Rojo son para las conexiones audio, el Amarillo es para conectar el video.

Se recomienda que un disco de CDG esté jugando mientras usted conecte su televisión o VCR. El despliegue del logotipo de la Singing Machine o letras en la pantalla de su televisión asegurará que usted ha conectado su televisión o VCR propiamente.

CONEXIÓN DE VIDEO

Siga los pasos abajo, para exhibir las letras de las músicas CDG en el monitor de la Singing Machine, pantalla de TV:

(1)Localice los cables de interconexión multicolores.

(2)Conecte el cable video (Amarillo) a la salida VIDEO en el lado de la Singing Machine.

(3)Conecte la otra punta del cable de video (amarillo) a la salida de video de otra fuente tal como VCR o TV.

VISTA POSTERIOR DE LA SINGING MACHINE

VIDEO

AUX

IN

OUT IN

 

L

 

R

OUT

 

VISTA POSTERIOR

DE LA TV

RL

VIDEO IN

AUDIO IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTRADA

DE VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SALIDA

DEL VIDEO

(TOMA

AMARILLA)

(TOMA

AMARILLA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S7

Image 26
Contents STVG-520 To Prevent Electric SHOCK, Match Caution Dripping WarningVentilation Warning Wide Blade of Plug to Wide SlotImportant Safety Instructions Antenna Introduction Control Locations Skip Next Skip BackAuto Voice Control MonitorMaking the Connections Connecting PowerConnecting to Your TV Connection to Your HeadphoneCommon Ways to Configure Your TV or VCR Connecting a Video Component for Input Audio ConnectionFunction Selector and Video OUT Button Connecting AN Audio Component for InputMonitor Selector CD or CD+G Operation Repeat PLAY/PAUSE ModeStop Mode ProgramCare and Maintenance OFF Trouble Shooting GuideProblem Possible Cause Solution VCR Specifications Singing Machine Karaoke Glossary of Terms CDGPage Advertencia Ventilación CuidadoAdvertencia Humedad AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Localización DE Controles Pause VolumeLED Función SelectorConectando a SU Fono Haciendo LAS ConexionesConectando a LA Energía DE LA RED Conexión AL Aparato DE TVFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conectando UN Componente DE Video EN LA Entrada Conexión DE AudioFunción Selector Y Botón Video OUT Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Monitor Operación CD O CD+G ? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CD Modo PLAY/PAUSEModo Stop RepitaCuidados Y Mantenimiento Problema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasSin sonido sí el audio Conexión inadecuada al Detalles Técnicos Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Page Avertissement Pour LA Ventilation AvertissementAvertissement Humidite AvertissementsImportantes Instructions DE Securite DE Lantenne Introduction Localisation DES Controles Video MicroPrincipal Connexion DE Votre Ecouteur Pour Faire LES ConnectionsBranchement DE Lalimentation Branchez LE SUR Votre T.VLocalisation DES Contrôles Connexion DUN Appareil Video D’ENTREE Connexion AudioEteint Connexion DUN Appareil Audio D’ENTREESélecteur du Moniteur Sélecteur de Fonction et Bouton Video OUTFonctionnement DU CD OU CD+G Repeter Mode LECTURE/PAUSEMode Arret ProgrammeSoins ET Entretien TV/PA Guide DE Localisation DE ProblemesProbleme Cause Possible Solution MagnetoscopeBalayage Vertical Details Techniques Contrôle automatique de la voix Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing MachineÉcho Contrôle de la hauteurPage Singing Machine Company, Inc