The Singing Machine STVG-520 instruction manual Soins ET Entretien

Page 50

SOINS ET ENTRETIEN

FRANÇAIS

ALIMENTATION

Après avoir utilisé le appareil, mettre l'appareil hors tension en appuyant sur le bouton ALLUMER/ETEINDRE.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, l'essuyer simplement avec un chiffon doux, propre et humecté d'eau tiède.

NETTOYAGE DE LA LENTILLE LASER DU CD

Pour de meilleurs résultats: Utilisez un disque de nettoyage de la lentille CD conformément aux instructions du fabricant de disque de nettoyage.

Si vous ne trouvez pas de disque de nettoyage de la lentille, utilisez un chiffon en coton propre, doux et sec et nettoyez doucement le petit verre de la lentille laser du lecteur de CD.

Pour éviter tout incendie ou choc électrique, débrancher la chaîne stéréo de la prise de courant pendant le nettoyage.

DISQUE COMPACT

Maniement des disques

NETTOYAGE DES DISQUES

Il n'est généralement pas nécessaire de nettoyer les disques. Toutefois, s'il y a des empreintes de doigts, de poussière ou de saleté, vous pouvez les essuyer avec un chiffon doux sans peluches. Essuyer le disque en mouvements rectilignes allant du centre vers le bord. Vous pouvez d'abord humecter le disque si nécessaire.

REMARQUE: Ne pas utiliser de détergent ou de produits abrasifs car ils pourraient endommager le disque.

LECTEUR CD

Le mécanisme du lecteur est équipé de support autolubrifiant et ne doit pas être huilé ou graissé.

Même si les plages de musique d'un disque sont recouvertes d'une pellicule de protection, il est à conseiller de manipuler le disque très soigneusement. Toujours prendre les disques par les bords et les ranger dans leur étui immédiatement après les avoir utilisés.

F13

Image 50
Contents STVG-520 To Prevent Electric SHOCK, Match Caution Dripping WarningVentilation Warning Wide Blade of Plug to Wide SlotImportant Safety Instructions Antenna Introduction Control Locations Skip Next Skip BackAuto Voice Control MonitorMaking the Connections Connecting PowerConnecting to Your TV Connection to Your HeadphoneCommon Ways to Configure Your TV or VCR Connecting a Video Component for Input Audio ConnectionFunction Selector and Video OUT Button Connecting AN Audio Component for InputMonitor Selector CD or CD+G Operation Repeat PLAY/PAUSE ModeStop Mode ProgramCare and Maintenance OFF Trouble Shooting GuideProblem Possible Cause Solution VCR Specifications Singing Machine Karaoke Glossary of Terms CDGPage Advertencia Ventilación CuidadoAdvertencia Humedad AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Localización DE Controles Pause VolumeLED Función SelectorConectando a SU Fono Haciendo LAS ConexionesConectando a LA Energía DE LA RED Conexión AL Aparato DE TVFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conectando UN Componente DE Video EN LA Entrada Conexión DE AudioFunción Selector Y Botón Video OUT Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Monitor Operación CD O CD+G ? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CD Modo PLAY/PAUSEModo Stop RepitaCuidados Y Mantenimiento Problema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasSin sonido sí el audio Conexión inadecuada al Detalles Técnicos Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Page Avertissement Pour LA Ventilation AvertissementAvertissement Humidite AvertissementsImportantes Instructions DE Securite DE Lantenne Introduction Localisation DES Controles Video MicroPrincipal Connexion DE Votre Ecouteur Pour Faire LES ConnectionsBranchement DE Lalimentation Branchez LE SUR Votre T.VLocalisation DES Contrôles Connexion DUN Appareil Video D’ENTREE Connexion AudioEteint Connexion DUN Appareil Audio D’ENTREESélecteur du Moniteur Sélecteur de Fonction et Bouton Video OUTFonctionnement DU CD OU CD+G Repeter Mode LECTURE/PAUSEMode Arret ProgrammeSoins ET Entretien TV/PA Guide DE Localisation DE ProblemesProbleme Cause Possible Solution MagnetoscopeBalayage Vertical Details Techniques Contrôle automatique de la voix Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing MachineÉcho Contrôle de la hauteurPage Singing Machine Company, Inc