The Singing Machine STVG-520 instruction manual Introduction

Page 41

INTRODUCTION

Votre pour Disques Compacts + Graphiques avec sion karao vous offrira des années de plaisir et de divertissement. Vous serez la “star” quand vous chanterez en vous accompagnant sur vos enregistrements préférés ainsi que lorsque vous entendrez votre voix dans les haut-parleurs.

Cet appareil de karaoké est compact et conçu pour présenter beaucoup de fonctions, tout en étant facile à utiliser. Après quelques petites explications, vous devenez un expert. Avant d'essayer d'utiliser votre appareil, veuillez lire soigneusement ce manuel pour vous familiariser avec toutes les fonctions disponibles et les sections du manuel qui décrivent ces fonctions. Ensuite, reportez-vous à la section pour l'opération spécifique que vous voulez réaliser.

Pour faciliter vos consultations, quelques - unes unes des principales caractéristiques du Centre de karaoké sont énumérées ici:

Paroles sur l'écran TV - Affiche les paroles au rythme de la musique quand un CD+G est joué.

Contrôle Automatique de Voix - Vous permet de remplacer la voix originale du chanteur par votre propre voix quand un disque ou bande de karaoké multiplex est jouée. Pour activer, tournez simplement le Volume du Micro jusqu'à un niveau confortable d'audition, et le Contrôle Auto Voix pour une meilleure balance entre la reproduction et le niveau des micros.

Contrôle de BALANCE - Vous permet de régler la balance entre la voix originale préenregistrée du chanteur et la musique en utilisant un disque de karaoké multiplex.

Contrôle d'ECHO - Vous permet d'ajouter un écho pour enrichir votre voix avec un effet de concert.

Contrôle du Volume Principal - Vous permet de tourner le contrôle de volume dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire jusqu'à ce que vous obteniez le niveau sonore désiré.

Centre de Musique Karaoké Multiplex - il lit les disques compacts audio et les disques CD+Graphiques

- Levez l'objectif de la caméra pour afficher votre image sur le moniteur de la Singing Machine.

Enceinte integrée - vous permet de vous amuser avec votre famille et amis grâce à la musique de l'appareil karaoké.

Jacks de sortie auxiliaires - Vous permet de vous connecter à un autre appareil de sortie audio, tel un equalizer / booster ou un système PA (public).

Prise jack de l'écouteur - vous permet de brancher un casque écouteur au lieu d’écouter par les haut-parleurs encastrés.

FRANÇAIS

F4

Image 41
Contents STVG-520 Ventilation Warning Dripping WarningTo Prevent Electric SHOCK, Match Caution Wide Blade of Plug to Wide SlotImportant Safety Instructions Antenna Introduction Control Locations Auto Voice Control Skip BackSkip Next MonitorConnecting to Your TV Connecting PowerMaking the Connections Connection to Your HeadphoneCommon Ways to Configure Your TV or VCR Audio Connection Connecting a Video Component for InputFunction Selector and Video OUT Button Connecting AN Audio Component for InputMonitor Selector CD or CD+G Operation Stop Mode PLAY/PAUSE ModeRepeat ProgramCare and Maintenance OFF Trouble Shooting GuideProblem Possible Cause Solution VCR Specifications CDG Singing Machine Karaoke Glossary of TermsPage Advertencia Humedad CuidadoAdvertencia Ventilación AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Localización DE Controles LED VolumePause Función SelectorConectando a LA Energía DE LA RED Haciendo LAS ConexionesConectando a SU Fono Conexión AL Aparato DE TVFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conexión DE Audio Conectando UN Componente DE Video EN LA EntradaFunción Selector Y Botón Video OUT Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Monitor Operación CD O CD+G Modo Stop Modo PLAY/PAUSE? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CD RepitaCuidados Y Mantenimiento Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas Problema Causa Probable SoluciónSin sonido sí el audio Conexión inadecuada al Detalles Técnicos Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Page Avertissement Humidite AvertissementAvertissement Pour LA Ventilation AvertissementsImportantes Instructions DE Securite DE Lantenne Introduction Localisation DES Controles Video MicroPrincipal Branchement DE Lalimentation Pour Faire LES ConnectionsConnexion DE Votre Ecouteur Branchez LE SUR Votre T.VLocalisation DES Contrôles Connexion Audio Connexion DUN Appareil Video D’ENTREESélecteur du Moniteur Connexion DUN Appareil Audio D’ENTREEEteint Sélecteur de Fonction et Bouton Video OUTFonctionnement DU CD OU CD+G Mode Arret Mode LECTURE/PAUSERepeter ProgrammeSoins ET Entretien Probleme Cause Possible Solution Guide DE Localisation DE ProblemesTV/PA MagnetoscopeBalayage Vertical Details Techniques Écho Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing MachineContrôle automatique de la voix Contrôle de la hauteurPage Singing Machine Company, Inc