Electrolux 584113, 584111 Données Techniques, Consommation DE GAZ, Emballage, Tests / Certificats

Page 18

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

1.5SERVICE-APRÈS-VENTE ET RÉPARATION

SSi un problème persistant empêche le fonctionnement correct de l'appareil, mettez- le hors tension et débranchez-le.

SPour toute opération d'entretien ou de répa- ration, adressez-vous au fabricant, à un représentant agréé ou au Service Après- vente local.

SSi un problème persistant empêche le fonctionnement correct de l'appareil, mettez- le hors tension et débranchez-le.

SPour toute opération d'entretien ou de répa- ration, adressez-vous au fabricant, à un représentant agréé ou au Service Après- vente local.

SToute opération de réparation, d'entretien et de réglage doit être effectuée par un techni- cien agréé, en respectant les dispositions locales en vigueur dans le pays d'installation. Ceci concerne en particulier les dispositifs des brûleurs, d'allumage, de sécurité et de réglage. Les pièces défectueuses doivent être remplacées par des pièces d'origine.

L'étanchéité du dispositif d'arrivée du gaz doit faire l'objet de contrôles réguliers. Par conséquent, il est recommandé de sti- puler un contrat d'entretien pour votre appareil.

SLes opérations de nettoyage et d'entretien de votre appareil doivent s'effectuer lorsque les surfaces chauffantes sont froides. N'utilisez jamais de liquides inflammables pour net- toyer votre appareil.

SL'appareil doit faire l'objet d'une révision générale à une fréquence annuelle.

2.DONNÉES TECHNIQUES

 

 

Largeur

point de

 

Four

Code de

 

Profondeur

cuisson

Brûleur

Modèle de l'appareil

à gaz

l'appareil

Hauteur

 

 

 

 

 

 

 

 

inch

mm

 

Puissance kW

 

 

 

 

 

 

 

9CHG584105

WGGRAFQOOO

19.7

500

 

 

 

 

 

2

20

 

9CHG584106

WGGRAAQOOO

35.4

900

 

 

 

35.4

900

 

 

 

9CHG584107

WGGRABQOOO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9CHG584108

WGGWDFQQOO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

9CHG584110

WGGWDAQQOO

39.4

1000

 

 

 

 

 

 

 

9CHG584112

WGGWDBQQOO

 

 

 

35.4

900

4

40

 

 

 

 

9CHG584109

WGGWAFQQOO

 

35.4

900

 

 

 

 

 

 

 

 

9CHG584111

WGGWAAQQOO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9CHG584113

WGGWABQQOO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.CONSOMMATION DE GAZ

Puissance

BTU)

kW

 

 

 

7,6

25900

20

68200

40

13650

47,6

163000

 

 

4.EMBALLAGE

Tous les matériaux d'emballage utilisés sont non polluants. Ils peuvent être brûlés dans une installation d'incinération ou recyclés.

5.TESTS / CERTIFICATS

Tous les appareils à gaz sont testés conformément aux stand- ard ANSI/NSF 4 - 2002, Commercial Cooking, Rethermaliza- tion, and Powered Hot Food Holding and Transport Equipment et ANSI Z83.11-2002 et CSA1.8-2002, Gas Food Service Equipment.

6. PLAQUE SIGNALÉTIQUE

La plaque signalétique (E) figure à l'intérieur et à l'extérieur du panneau de commandes (C), à droite (Fig.5).

Le numéro à 8 chiffres de la plaque signalétique est composé comme suit:

Y

dernier chiffre de l'année de fabrication

WW

semaine de fabrication

XXXXX

numéro d'ordre

Page 16

62.9540.01_UL

Image 18
Contents Thermaline S90 GAS Cookers Fourneaux Pour GAZInstallation Drawings Plans Dinstallation Connections RaccordementFree standing isolé Connections Raccordement TGENERAL Information Installation InstructionsIII Operating Instructions62.9540.01UL Safety Instructions and Instructions for USE General InformationGeneral Information GAS Consumption Technical DataSpecification Plate PackagingII . Installation Instructions Installation InstructionsInstallation Access to Interior Sidewall D Assembling on CastorsSteel Plinth Control Panael C DownpipeFront Panels a and B OVEN, Storage SPACE, HOT CabinetGAS Pressure Installation Instructions GAS ConnectionConnection Gas pressure tolerancesOperating Instructions CleaningIII . Operating Instructions Open GAS BurnersFinned PAN Rests FaultsOpen Compartment BurnerSwitching OFF Switching onTemperature Setting Cleaning Doors and InteriorBurner Chamber Guide Temperatures for Roasting CGuide Temperatures for Baking C Pilot BurnerInstructions Générales Instructions GénéralesConsignes DE Sécurité ET Dutilisation Consommation DE GAZ Plaque SignalétiqueDonnées Techniques EmballageMise EN Place II . Instructions Relatives À LinstallationInstructions Relatives À Linstallation Assemblage DE Deux AppareilsAccès À Lintérieur Paroi Laterale D Assemblage SUR RoulettesSocle EN Acier Panneau DE Commande C SortiePanneau Avant a et B Raccordement Instructions Relatives À Linstallation Raccordement AU GAZInstructions Pression DE GAZIII . Instructions DE Fonctionnement Instructions DE FonctionnementZones DE Cuisson Ouverte À GAZ Nettoyage Espace DE Rangement ProblèmesProblèmes Cause Remède Brûleur principal Allumage Première Mise EN Service / Nouvelle Mise EN ServiceChauffage ET Réglage 2 Réglage DE LA TempératureDispositif Dallumage Chambre DE Combustion3 Brûleur Principal Règles DE TravailInstructions DE Fonctionnement Mbar Mbar