Rotel RB-1066 owner manual Inhaltsverzeichnis

Page 16

RMB-1066Sechskanal-Endstufe

SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, daß sie jederzeit zugänglich ist.

WARNUNG: Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen werden. Das Gerät ist ausschließlich von einem qualifizierten Fachmann zu öffnen und zu reparieren.

WARNUNG: Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlages auszuschließen, dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte dieser Fall trotzdem einmal eintreten, trennen Sie das Gerät sofort vom Netz ab. Lassen Sie es von einem Fachmann prüfen und die notwendigen Reparaturarbeiten durchführen.

Befolgen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät.

Dieses Gerät sollte, wie andere Elektrogeräte auch, nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.

Ist das Gerät z.B. während des Transports über längere Zeit Kälte ausgesetzt worden, so warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis es sich auf Raumtemperatur erwärmt hat und das Kondenswasser verdunstet ist.

Um das Gerät sollte ein Freiraum von 10 cm vorhanden sein. Stellen Sie es weder auf ein Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche Oberflächen. Ferner sollte es nicht an einem Ort aufgestellt werden, an dem keine ausreichende Luftzufuhr gegeben ist, zum Beispiel in einem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank.

Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder sonstige wärmeerzeugende Geräte).

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob die Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Die Betriebsspannung ist an der Rückseite des Gerätes angegeben.

Schließen Sie das Gerät nur mit dem dazugehörigen zweipoligen Netzkabel an die Wandsteckdose an. Modifizieren Sie das Netzkabel auf keinen Fall. Versuchen Sie nicht, die Erdungs- und/oder Polarisationsvorschriften zu umgehen. Das Netzkabel sollte an eine zweipolige Wandsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

Netzkabel sind so zu verlegen, daß sie nicht beschädigt werden können (z.B. durch Trittbelastung, Möbelstücke oder Erwärmung). Besondere Vorsicht ist dabei an den Steckern, Verteilern und den Anschlußstellen des Gerätes geboten.

Sollten Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht in Betrieb nehmen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

16

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal zu Rate, wenn:

das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,

Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind,

das Gerät Regen ausgesetzt war,

das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. eine deutliche Leistungsminderung aufweist,

das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel. Vor der erneuten Inbetriebnahme des Gerätes ist sicherzustellen, daß an den Anschlußstellen keine Kurzschlüsse bestehen und alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind.

Stellen Sie das Gerät waagerecht auf eine feste, ebene Unterlage. Es sollte weder auf beweglichen Unterlagen noch Wagen oder fahrbaren Untergestellen transportiert werden.

Inhaltsverzeichnis

 

Abb. 1: Bedienelemente und Anschlüsse

3

Abb.2: Anschlußdiagramm bei Stereobetrieb

4

Abb. 3: Anschlußdiagramm bei Brückenschaltung

4

Die Firma Rotel

17

Zu dieser Anleitung

17

Technische Merkmale

17

Einige Vorsichtsmaßnahmen

17

Aufstellung des Gerätes

17

Netzspannung und Bedienung

17

Netzeingang

17

Netzschalter und POWER-LED

18

Schalter zum Ein-/Ausschalten der

 

automatischen Signalerfassung

18

12-V-Triggerein- und -ausgang

18

PROTECTION-LEDs

18

Umschalten zwischen Stereo- und

 

Mono-Modus

18

Eingangswahlschalter

 

BRIDGED MONO-LEDs

19

Signalanschlüsse

19

Cinch-Eingänge

19

Eingangspegelregler

19

Signal Output Link

19

Lautsprecher

19

Auswahl der Lautsprecher

19

Auswahl der Lautsprecherkabel

19

Polarität und Phasenabgleich

20

Anschließen der Lautsprecher

20

Bei Störungen

20

Die POWER-LED leuchtet nicht

20

Kein Ton

20

Protection-LED(s) leuchtet(leuchten)

20

Technische Daten

21

Image 16
Contents RMB-1066 Risk of Electric Shock Do not Open English RMB-1066Six Channel Power Amplifier Rear FrontAbout Rotel ContentsGetting Started AC Power Input Auto Turn On/Off Mode SelectorProtection Indicators Power Switch IndicatorSignal Connections SpeakersTroubleshooting Specifications USASommaire RMB-1066Amplificateur de Puissance Six CanauxAu sujet de Rotel Pour démarrerMise sous tension Caractéristiques de fonctionnementDe fonctionnement Sélection de modeRMB-1066Amplificateur de Puissance Six Canaux Enceintes acoustiques FrançaisProblèmes de FonctionnementSpécifications UsaêInhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Netzspannung und BedienungZu dieser Anleitung DeutschTriggerein- und -ausgang Netzschalter undPROTECTION-LEDs Signalanschlüsse LautsprecherBei Störungen Technische Daten NettogewichtContents Per Cominciare ItalianoIndicatori del Circuito di Protezione RMB-1066Amplificatore di Potenza a Sei CanaliInterruttore e Spia di Accensione Selettore Automatico Di Modalita’ On / OffDiffusori ’indicatore di Protezione E’ Acceso Ricerca Dei GuastiPolarita’ e Fase Collegamento Dei DiffusoriCaratteristiche Contenido RMB-1066Etapa de Potencia de Seis CanalesAcerca de Rotel Para EmpezarAlimentación y Control EspañolConmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Selector del Modo de Conexión/Desconexión AutomáticaEntrada para Señal de Disparo de +12 Indicadores Luminosos de ProtecciónEntradas RCA Controles del Nivel de la Señal de EntradaConectores de Salida para Enlace Ver Figuras 2 yCajas Acústicas Selección de las Cajas AcústicasSelección del Cable de Conexión de las Cajas Acústicas Polaridad y Puesta en FaseCaracterísticas Técnicas El Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se ActivaAusencia de Sonido El Indicador de Protección está ActivadoUSA